{"id":324523,"date":"2021-09-02T18:14:27","date_gmt":"2021-09-02T16:14:27","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nekategorizirano\/bathers-asnieres-2\/"},"modified":"2026-11-01T13:14:54","modified_gmt":"2026-11-01T12:14:54","slug":"bathers-asnieres","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/es\/georges-seurat\/bathers-asnieres\/","title":{"rendered":"Georges Seurat \u2013 Ba\u00f1istas en Asni\u00e8res"},"content":{"rendered":"

Ba\u00f1istas en Asni\u00e8res es el primer gran lienzo de Seurat, pintado en 1884: un grupo de j\u00f3venes trabajadores descansa junto al Sena en Asni\u00e8res, un suburbio industrial al oeste de Par\u00eds. El original mide 300 x 201 cent\u00edmetros y lo conserva en Londres The National Gallery con el n\u00famero de inventario NG3908. Nosotros lo realizamos como cuadro pintado a mano al \u00f3leo sobre lienzo, en ocho tama\u00f1os o a la medida que usted necesite, y antes del env\u00edo le mandamos una foto de la obra terminada para su aprobaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Ba\u00f1istas en Asni\u00e8res \u2013 Georges Seurat<\/h2>\n

\u00bfQui\u00e9n aparece en el cuadro?<\/h3>\n

Nadie a quien la ficha del museo nombre. En la orilla hay un grupo de hombres j\u00f3venes y muchachos sentados y tumbados: uno, en primer plano, est\u00e1 sentado con sombrero y mira al otro lado del agua; otro est\u00e1 tumbado, apoyado en el codo; otro est\u00e1 metido en el r\u00edo hasta la cintura y se lleva las manos a la boca, como si llamara a alguien. A su lado hay sombreros y ropa dejados en el suelo, y en el agua, un perro. No son personas conocidas, sino trabajadores del suburbio en su d\u00eda libre. Este pintor franc\u00e9s ten\u00eda entonces veinticinco a\u00f1os y, como indica la galer\u00eda, era su primer gran lienzo.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 se ve en el lienzo?<\/h3>\n

Un lienzo horizontal muy ancho, de casi tres metros. A la izquierda la orilla baja hacia el agua, a la derecha se abre el Sena y al fondo se levantan las chimeneas de las f\u00e1bricas de la otra orilla. La luz es de verano y uniforme, sin sombras dram\u00e1ticas; las figuras se disponen en un ritmo sereno: una sentada, otra tumbada, otra de pie en el agua. El color se aplica en pinceladas cortas y entrecruzadas que dan a la hierba y al agua una superficie densa, como tejida. La escena est\u00e1 llena de gente y, sin embargo, en silencio: nadie habla, nadie mira hacia nosotros.<\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9 es importante este cuadro?<\/h3>\n

Porque con \u00e9l Seurat entr\u00f3 por primera vez en el gran formato. La galer\u00eda lo califica como su primer gran lienzo, y todo lo que vino despu\u00e9s parte de \u00e9l: el m\u00e9todo de trabajo con estudios al aire libre y composici\u00f3n en el estudio, la geometr\u00eda serena de las figuras, el inter\u00e9s por el ocio de la gente corriente. La obra se pint\u00f3 un a\u00f1o antes de empezar Tarde de domingo, y la diferencia entre ambas muestra lo deprisa que cambi\u00f3 la t\u00e9cnica del pintor: aqu\u00ed la pincelada es todav\u00eda corta y cruzada; all\u00ed el color se descompondr\u00e1 en puntos. El puntillismo llega, pues, despu\u00e9s; este es el lienzo inmediatamente anterior, y precisamente por eso se ve en \u00e9l de qu\u00e9 naci\u00f3 la t\u00e9cnica puntillista.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 significa el cuadro?<\/h3>\n

El ocio, mostrado sin idealizarlo y sin denunciarlo. Los ba\u00f1istas no son burgueses de excursi\u00f3n, sino trabajadores de un suburbio industrial, y el pintor no los presenta ni como pobres ni como pintorescos. Est\u00e1n sentados al sol porque es domingo. El cuadro de arte que resulta da a una tarde corriente una grandeza que hasta entonces se reservaba a las escenas hist\u00f3ricas, y es justamente ese desajuste entre el tema y el formato lo que mantiene vivo el cuadro. Quien lo cuelga en casa tiene una superficie serena y luminosa, que no reclama atenci\u00f3n y que tampoco la pierde.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 lugar ocupa este cuadro en la obra de Seurat?<\/h3>\n

Al principio de las grandes obras, y en nuestro cat\u00e1logo lo rodean sus propios estudios. Estudio para Ba\u00f1istas en Asni\u00e8res (Londres)<\/a> y Estudio para Ba\u00f1istas en Asni\u00e8res (Kansas City)<\/a> son dos de las peque\u00f1as tablas que el pintor llamaba croquetons y que, seg\u00fan la galer\u00eda, hac\u00eda al aire libre para anotar la luz y el color antes de trasladarlos al gran lienzo; El arco\u00edris: estudio para Ba\u00f1istas en Asni\u00e8res<\/a> es el tercero. El paso siguiente est\u00e1 en el Art Institute of Chicago<\/a> y es su Tarde de domingo en la isla de la Grande Jatte<\/a>: el mismo motivo del d\u00eda libre, la otra orilla del mismo r\u00edo y el color ya descompuesto. El neoimpresionismo naci\u00f3 entre estos dos lienzos.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo se pinta a mano nuestra versi\u00f3n?<\/h3>\n

Con las manos y con el pincel, nunca con una impresora. Nuestro pintor trabaja con pinturas al \u00f3leo sobre lienzo y construye la superficie tal como est\u00e1 construida en el original: pinceladas cortas y entrecruzadas, primero las grandes superficies de la orilla, el agua y el cielo, despu\u00e9s las figuras. En este motivo lo m\u00e1s dif\u00edcil es mantener la calma: la escena solo funciona si ninguna figura destaca m\u00e1s de lo que destaca en el original. Por eso cada copia pintada a mano es \u00fanica y no hay dos exactamente iguales; no es una reproducci\u00f3n de cuadro famoso impresa sobre tela, sino una obra que se hace desde el principio. Antes del env\u00edo fotografiamos la obra y le mandamos la foto para su aprobaci\u00f3n.<\/p>\n

La pr\u00f3xima vez que lo pintemos lo fotografiaremos y las fotos se publicar\u00e1n en esta p\u00e1gina.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 tama\u00f1o para qu\u00e9 pared?<\/h3>\n

Si no sabe cu\u00e1l elegir: 140 x 90 cm. El original mide 300 x 201 cm y nuestro tama\u00f1o m\u00e1s grande es exactamente igual, 300 x 201 cm, uno a uno, algo poco habitual en nuestro cat\u00e1logo. El formato es muy ancho y horizontal, en una proporci\u00f3n cercana a 3 : 2, as\u00ed que necesita una pared larga y continua: 80 x 55 y 100 x 70 cm funcionan sobre una c\u00f3moda o en un pasillo, 120 x 80 y 140 x 90 cm son elecciones habituales sobre el sof\u00e1, 180 x 120 y 220 x 150 cm piden una pared propia, y 260 x 175 y 300 x 201 cm son para estancias grandes, comedores y vest\u00edbulos, donde las figuras alcanzan su tama\u00f1o natural. Todos nuestros cuadros sobre lienzo de este motivo se pintan por encargo.<\/p>\n

Tama\u00f1o a medida, bastidor y marco<\/h3>\n

Si ninguno de los ocho tama\u00f1os encaja en su pared, pintamos la obra a sus medidas y mantenemos la proporci\u00f3n del original para que la escena nunca quede comprimida; es nuestro cuadro personalizado<\/a>. Puede pedir el cuadro de tres formas: como lienzo enrollado sin bastidor, montado en un bastidor de madera y listo para colgar, o enmarcado; la forma se elige en el pedido. El marco se elige en nuestra aplicaci\u00f3n 3D: muestra este motivo con cada uno de nuestros perfiles de marco para que pueda comparar dorado, plateado, negro, blanco y madera natural; la aplicaci\u00f3n sirve \u00fanicamente para elegir el marco y para nada m\u00e1s. Si quiere saber c\u00f3mo quedar\u00e1 la obra en su pared, eso es nuestro servicio aparte de simulaci\u00f3n en su pared, que se encarga por separado.<\/p>\n

Entrega y garant\u00eda<\/h3>\n

Cada ejemplar se pinta por encargo y se monta en nuestro taller de enmarcado en Eslovenia, as\u00ed que cuente con 15 a 45 d\u00edas seg\u00fan el tama\u00f1o elegido. Lo enviamos en la forma que haya elegido en el pedido (enrollado, montado en bastidor o enmarcado), protegido para el transporte, a Espa\u00f1a y a la mayor\u00eda de los pa\u00edses de la UE, sin aduanas. Antes del env\u00edo recibe una foto del cuadro terminado para su aprobaci\u00f3n, y cada pedido est\u00e1 cubierto por nuestra pol\u00edtica de devoluciones. Encontrar\u00e1 toda la oferta de este pintor en la galer\u00eda Georges Seurat<\/a>, y su trayectoria la cuenta nuestro art\u00edculo sobre Georges Seurat<\/a>.<\/p>\n

Preguntas frecuentes<\/h3>\n

\u00bfD\u00f3nde est\u00e1 el original?<\/h4>\n

En Londres, en The National Gallery, con el n\u00famero de inventario NG3908; la galer\u00eda lo sit\u00faa en la sala 44. Se compr\u00f3 en 1924 con el fondo Courtauld.<\/p>\n

\u00bfQui\u00e9nes son los ba\u00f1istas del cuadro?<\/h4>\n

La ficha no los nombra. Son j\u00f3venes trabajadores de Asni\u00e8res; la obra no es un retrato de personas concretas y tampoco nosotros les atribuimos nombres.<\/p>\n

\u00bf\u00abUne Baignade, Asni\u00e8res\u00bb es la misma obra?<\/h4>\n

S\u00ed. Es el t\u00edtulo franc\u00e9s del mismo lienzo; en ingl\u00e9s aparece como \u00abBathers at Asni\u00e8res\u00bb. Se trata de un \u00fanico cuadro.<\/p>\n

\u00bfEs una reproducci\u00f3n impresa?<\/h4>\n

No. La obra est\u00e1 pintada a mano al \u00f3leo sobre lienzo; las pinceladas se ven y se pueden tocar, algo que ninguna impresi\u00f3n puede imitar.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 tama\u00f1o elijo?<\/h4>\n

Sobre el sof\u00e1, 140 x 90 cm; si quiere el tama\u00f1o del original, elija 300 x 201 cm, que coincide exactamente con \u00e9l. La gu\u00eda detallada de tama\u00f1os est\u00e1 m\u00e1s arriba.<\/p>\n

\u00bfPuedo pedir un tama\u00f1o que no est\u00e1 en la lista?<\/h4>\n

S\u00ed, pintamos a medida y mantenemos la proporci\u00f3n del original.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo se entrega?<\/h4>\n

En la forma que haya elegido (enrollado, montado en bastidor o enmarcado), en 15 a 45 d\u00edas, despu\u00e9s de que usted apruebe la foto del cuadro terminado.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 dice el cuadro, en una frase?<\/h4>\n

Una tarde libre corriente de unos trabajadores, pintada al tama\u00f1o que hasta entonces se reservaba a la historia.<\/p>\n

\u00bfTienen tambi\u00e9n estudios de este cuadro?<\/h4>\n

S\u00ed, tres. En nuestro cat\u00e1logo est\u00e1n el estudio de Londres, el de Kansas City y El arco\u00edris; los tres son peque\u00f1as tablas hechas antes del gran lienzo, y los enlaces est\u00e1n en el apartado de arriba.<\/p>\n

\u00bfEst\u00e1 el original a la venta?<\/h4>\n

No. El lienzo pertenece a la colecci\u00f3n p\u00fablica de The National Gallery y no est\u00e1 a la venta; un lienzo pintado a mano es la \u00fanica manera de tener el motivo colgado en casa.<\/p>\n

\u00bfEs un buen regalo?<\/h4>\n

Con este motivo se agradecen m\u00e1s los tama\u00f1os grandes, porque la escena vive de su anchura. Si prefiere que la persona elija, tiene disponible una tarjeta regalo<\/a>.<\/p>\n

T\u00edtulo:<\/td>\nBa\u00f1istas en Asni\u00e8res<\/td>\n<\/tr>\n
Otros t\u00edtulos:<\/td>\nBathers at Asni\u00e8res \u00b7 Une Baignade, Asni\u00e8res<\/td>\n<\/tr>\n
Pintor:<\/td>\nGeorges Seurat (1859\u20131891)<\/td>\n<\/tr>\n
A\u00f1o de creaci\u00f3n:<\/td>\n1884<\/td>\n<\/tr>\n
Medidas del original:<\/td>\n300 cm x 201 cm<\/td>\n<\/tr>\n
T\u00e9cnica original:<\/td>\n\u00d3leo sobre lienzo<\/td>\n<\/tr>\n
Estilo:<\/td>\nAnterior al puntillismo: el museo indica que no est\u00e1 pintado en su posterior estilo puntillista<\/td>\n<\/tr>\n
Ubicaci\u00f3n:<\/td>\nThe National Gallery<\/a>, Londres (n.\u00ba de inventario NG3908)<\/td>\n<\/tr>\n
Nuestra reproducci\u00f3n:<\/td>\n\u00f3leo pintado a mano sobre lienzo, 8 tama\u00f1os de 80 x 55 cm a 300 x 201 cm, a medida si lo desea<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n