{"id":324663,"date":"2026-08-30T15:31:35","date_gmt":"2026-08-30T13:31:35","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nekategorizirano\/the-stone-breaker-le-casseur-de-pierres-2\/"},"modified":"2026-11-01T13:15:24","modified_gmt":"2026-11-01T12:15:24","slug":"the-stone-breaker-le-casseur-de-pierres","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/es\/georges-seurat\/the-stone-breaker-le-casseur-de-pierres\/","title":{"rendered":"Georges Seurat \u2013 El picapedrero"},"content":{"rendered":"

El picapedrero es un peque\u00f1o \u00f3leo sobre madera de Seurat, pintado hacia 1882: un hombre con camisa blanca y pantal\u00f3n azul se inclina sobre un gran mont\u00f3n de piedras claras y levanta el pico de un golpe, mientras detr\u00e1s se extiende una franja de vegetaci\u00f3n oscura. El original, de 24,1 x 14,6 cm, lo conserva la National Gallery of Art de Washington con el n\u00famero 2014.18.50. Nosotros lo realizamos como cuadro de arte pintado a mano al \u00f3leo sobre lienzo, en ocho tama\u00f1os o a la medida que usted necesite; antes del env\u00edo recibe una foto del cuadro terminado para su aprobaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

El picapedrero \u2013 Georges Seurat<\/h2>\n

\u00bfQui\u00e9n aparece en el cuadro?<\/h3>\n

Un solo hombre en pleno trabajo duro, al que el registro del museo no nombra. El museo registra la obra con el t\u00edtulo \u00abThe Stone Breaker\u00bb, es decir, el hombre que rompe piedras, y eso es exactamente lo que vemos. Est\u00e1 algo a la derecha del centro, muy inclinado hacia delante, con la cabeza baja hacia las piedras. Lleva una camisa blanca, un faj\u00edn o una cinta rojiza a la cintura y, debajo, un pantal\u00f3n azul. La cabeza es oscura; en un cuadro tan peque\u00f1o no se puede decir si es el pelo o una gorra. Sujeta con las dos manos el pico que acaba de levantar: el mango y la cabeza de la herramienta se recortan arriba, contra el fondo verde oscuro. No le vemos la cara, que queda oculta por la postura inclinada y la sombra. En el cuadro no hay otras personas, ni carro, ni camino. El registro no da ning\u00fan otro dato sobre este hombre, as\u00ed que no inventamos nada sobre \u00e9l.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 se ve en la tablilla?<\/h3>\n

Una tablilla de madera de formato horizontal, de 24,1 cm de ancho y 14,6 cm de alto. Los dos tercios inferiores los ocupa un gran mont\u00f3n de piedras en tonos claros, ocres, arenosos y rosados; a la izquierda se eleva en una ancha loma, a la derecha vuelve a subir junto al borde del cuadro, y en el centro est\u00e1 el trabajador. La franja superior es verde oscura, hecha de pinceladas cortas y oblicuas que dan la impresi\u00f3n de un matorral denso o de follaje al fondo. No hay cielo. Todo est\u00e1 pintado con pinceladas cortas y cruzadas que se superponen y van en todas direcciones, de modo que las piedras casi centellean. El mont\u00f3n no est\u00e1 formado por piedras dibujadas una a una, sino por una multitud de peque\u00f1os toques de pincel claros y m\u00e1s oscuros. En el cuadro no hay puntos; solo pinceladas. El registro no menciona firma ni sello. Los colores de nuestra fotograf\u00eda son aproximados, por eso describimos sobre todo el motivo y la composici\u00f3n.<\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9 es importante este cuadro?<\/h3>\n

Porque en un trozo de madera muy peque\u00f1o muestra c\u00f3mo miraba el pintor franc\u00e9s Georges Seurat el trabajo f\u00edsico corriente hacia 1882. Quien busque en \u00e9l el puntillismo encontrar\u00e1 otra cosa: en lugar de puntos regulares, pinceladas r\u00e1pidas y cruzadas que dejan que el blanco, el azul, el ocre y el verde se toquen entre s\u00ed. No le atribuimos etiquetas como neoimpresionismo; nos atenemos a lo que se ve en la tablilla y a lo que indica el registro del museo. Aqu\u00ed lo esencial es precisamente el tama\u00f1o: en unos pocos cent\u00edmetros cabe todo un movimiento, del pico levantado a la espalda inclinada, y cada toque de pincel lleva su parte del peso.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 significa la escena?<\/h3>\n

El trabajo, mostrado sin historia y sin embellecerlo. El hombre no mira hacia nosotros, no descansa ni posa; est\u00e1 entero en el instante anterior al golpe. El mont\u00f3n de piedras es tan grande que casi rodea al trabajador, y eso da a la escena una sensaci\u00f3n de tenacidad: el trabajo es mucho y el hombre es uno solo. No a\u00f1adimos s\u00edmbolos a la escena ni afirmamos lo que el pintor quiso decir con ella. En casa el cuadro aporta la calidez de los tonos claros y arenosos, y el trabajador con el pico le da una fuerza callada que conoce cualquiera que haya cavado, cargado o partido piedra con sus propias manos.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 ha pasado con el original?<\/h3>\n

El museo publica el recorrido de la tablilla. Primero estuvo con el pintor hasta su muerte; en el inventario p\u00f3stumo de su taller figura con el n\u00famero 4. Despu\u00e9s, hasta 1956, la tuvieron Jacques y Pierre Puybonnieux en Par\u00eds, hijos de Marie Puybonnieux, prima de Seurat, que seg\u00fan el museo probablemente la hered\u00f3 de la madre de Seurat. Los hermanos probablemente la prestaron tambi\u00e9n para la exposici\u00f3n Seurat et ses amis de 1933. Sigue el marchante Wildenstein en Par\u00eds, sin fecha. Despu\u00e9s la tuvo Paul Mellon, de Upperville (Virginia), que en 1999 la leg\u00f3 a la National Gallery of Art con derecho de usufructo vitalicio a favor de su esposa Rachel Lambert Mellon (1910\u20132014). Todos los datos est\u00e1n tomados del registro del museo.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 lugar ocupa este cuadro en la obra de Seurat?<\/h3>\n

Pertenece a los peque\u00f1os cuadros sobre madera con escenas de trabajo que ofrecemos en nuestra galer\u00eda. El m\u00e1s cercano es Campesino con azada<\/a>: lo conserva la misma National Gallery of Art<\/a> de Washington, se pint\u00f3 tambi\u00e9n hacia 1882 y mide lo mismo, 24,1 x 14,6 cm. En nuestra oferta est\u00e1n adem\u00e1s Campesinas trabajando<\/a> y El jardinero<\/a>. Quien quiera una pareja en la pared puede elegir junto a El picapedrero el Campesino con azada en el mismo tama\u00f1o, ya que los dos originales tienen el mismo formato.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo se pinta a mano nuestra versi\u00f3n?<\/h3>\n

Con pincel y pinturas al \u00f3leo, nunca con una impresora. Nuestro pintor trabaja a partir de una fotograf\u00eda de alta resoluci\u00f3n del original y conserva lo que hace viva esta tablilla: las pinceladas cortas y cruzadas del mont\u00f3n de piedras, el blanco de la camisa que destaca entre los tonos arenosos y la franja verde oscura de arriba. La t\u00e9cnica puntillista ser\u00eda aqu\u00ed una mala elecci\u00f3n, porque convertir\u00eda los toques r\u00e1pidos y cruzados en otra obra, m\u00e1s ordenada. Como todo se hace a mano, dos lienzos nunca son del todo iguales y cada copia pintada a mano es una pieza \u00fanica.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 tama\u00f1o para qu\u00e9 pared?<\/h3>\n

Si no sabe cu\u00e1l elegir, qu\u00e9dese con 60 x 40 cm. Nuestro tama\u00f1o m\u00e1s peque\u00f1o, 25 x 16 cm, es el m\u00e1s cercano al tama\u00f1o del original en nuestra oferta: frente a la tablilla, que mide 24,1 x 14,6 cm, es 0,9 cm m\u00e1s ancho y 1,4 cm m\u00e1s alto. El formato es horizontal, as\u00ed que encaja bien sobre una c\u00f3moda estrecha, sobre la cama o en un conjunto de obras m\u00e1s peque\u00f1as. Los tama\u00f1os 50 x 30 y 60 x 40 cm son la elecci\u00f3n m\u00e1s habitual para un recibidor o un dormitorio; 70 x 45 y 80 x 50 cm funcionan por s\u00ed solos sobre un escritorio; 90 x 60 cm es el tama\u00f1o para el sal\u00f3n, y 120 x 75 y 150 x 100 cm convierten la peque\u00f1a tablilla en un cuadro grande y luminoso en el que las pinceladas se aprecian todav\u00eda m\u00e1s. Todos los cuadros sobre lienzo con este motivo se pintan por encargo.<\/p>\n

Tama\u00f1o a medida, bastidor y marco<\/h3>\n

Si ninguno de los ocho tama\u00f1os encaja en su pared, pintamos el cuadro a sus medidas y mantenemos la proporci\u00f3n del original para que el trabajador, el mont\u00f3n de piedras y la franja verde sigan en equilibrio; es nuestro cuadro personalizado<\/a>. Puede pedir el lienzo de tres formas: enrollado sin bastidor, montado en un bastidor de madera y listo para colgar, o enmarcado; la forma se elige en el pedido. El marco se elige en nuestra aplicaci\u00f3n 3D, que muestra este motivo con perfiles dorados, plateados, negros, blancos y de madera; sirve \u00fanicamente para elegir el marco. Para ver el cuadro en su pared est\u00e1 nuestro servicio aparte de simulaci\u00f3n en su pared.<\/p>\n

Entrega y garant\u00eda<\/h3>\n

Cada lienzo se pinta por encargo y se monta en nuestro taller de enmarcado en Eslovenia, as\u00ed que cuente con 15 a 45 d\u00edas seg\u00fan el tama\u00f1o. Lo enviamos en la forma que eligi\u00f3 en el pedido (enrollado, montado en bastidor o enmarcado), protegido para el transporte, a Espa\u00f1a y a la mayor\u00eda de los pa\u00edses de la UE, sin aduanas. Antes del env\u00edo recibe una foto del cuadro terminado para su aprobaci\u00f3n, y cada pedido est\u00e1 cubierto por nuestra pol\u00edtica de devoluciones. Todos los motivos de Seurat est\u00e1n en la galer\u00eda Georges Seurat<\/a>, y nuestro art\u00edculo sobre Georges Seurat<\/a> explica tambi\u00e9n qu\u00e9 hace buena una reproducci\u00f3n de cuadro famoso.<\/p>\n

Preguntas frecuentes<\/h3>\n

\u00bfD\u00f3nde est\u00e1 el original?<\/h4>\n

En la National Gallery of Art de Washington, en la colecci\u00f3n p\u00fablica del museo con el n\u00famero 2014.18.50; \u00abCollection of Mr. and Mrs. Paul Mellon\u00bb es la indicaci\u00f3n de procedencia que da el museo.<\/p>\n

\u00bfQui\u00e9n es el hombre del cuadro?<\/h4>\n

Un trabajador sin nombre que rompe piedras; el registro del museo no lo nombra. En el cuadro lleva camisa blanca, un faj\u00edn rojizo y pantal\u00f3n azul.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 tiene en las manos?<\/h4>\n

Un pico que ha levantado para dar el golpe; el mango y la cabeza de la herramienta se ven arriba, contra el fondo verde oscuro.<\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9 el a\u00f1o dice hacia 1882?<\/h4>\n

Porque el museo indica hacia 1882 y no un a\u00f1o exacto. As\u00ed lo indicamos tambi\u00e9n nosotros.<\/p>\n

\u00bfHay puntos en el cuadro?<\/h4>\n

No. El mont\u00f3n de piedras y la vegetaci\u00f3n est\u00e1n pintados con pinceladas cortas y cruzadas, no con puntos, y as\u00ed los pintamos tambi\u00e9n nosotros.<\/p>\n

\u00bfEs una reproducci\u00f3n impresa?<\/h4>\n

No. Nuestro cuadro se pinta a mano, al \u00f3leo sobre lienzo; las pinceladas son visibles y se pueden tocar.<\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9 nuestro cuadro no est\u00e1 sobre madera?<\/h4>\n

El original est\u00e1 pintado sobre madera y nosotros pintamos sobre lienzo; as\u00ed el cuadro es m\u00e1s ligero e igual de duradero en todos los tama\u00f1os; si lo pide montado en bastidor o enmarcado, llega listo para colgar.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 tama\u00f1o elijo?<\/h4>\n

Para un recibidor o un dormitorio, 60 x 40 cm; para el tama\u00f1o m\u00e1s cercano al original, 25 x 16 cm. La gu\u00eda detallada est\u00e1 m\u00e1s arriba.<\/p>\n

\u00bfPuedo pedir un tama\u00f1o que no est\u00e1 en la lista?<\/h4>\n

S\u00ed, pintamos a medida y mantenemos la proporci\u00f3n de los lados del original.<\/p>\n

\u00bfEst\u00e1 el original a la venta?<\/h4>\n

No. La tablilla est\u00e1 en la colecci\u00f3n p\u00fablica del museo de Washington y no est\u00e1 a la venta; su motivo, en cambio, se lo pintamos a mano sobre lienzo.<\/p>\n

\u00bfEs un buen regalo?<\/h4>\n

S\u00ed, sobre todo para alguien que aprecia el trabajo manual o que trabaja la piedra. Si prefiere que la persona elija, tiene disponible una tarjeta regalo<\/a>.<\/p>\n

T\u00edtulo:<\/td>\nEl picapedrero<\/td>\n<\/tr>\n
Otros t\u00edtulos:<\/td>\n\u00abThe Stone Breaker\u00bb; \u00abLe Casseur de pierres\u00bb<\/td>\n<\/tr>\n
Pintor:<\/td>\nGeorges Seurat (1859\u20131891)<\/td>\n<\/tr>\n
A\u00f1o de creaci\u00f3n:<\/td>\nhacia 1882<\/td>\n<\/tr>\n
Medidas del original:<\/td>\n24,1 cm x 14,6 cm<\/td>\n<\/tr>\n
T\u00e9cnica original:<\/td>\n\u00f3leo sobre madera<\/td>\n<\/tr>\n
Estilo:<\/td>\n\u00d3leo sobre madera: pinceladas cortas, cruzadas y visibles<\/td>\n<\/tr>\n
Ubicaci\u00f3n:<\/td>\nNational Gallery of Art<\/a>, Washington (n.\u00ba de inventario 2014.18.50)<\/td>\n<\/tr>\n
Nuestra reproducci\u00f3n:<\/td>\n\u00f3leo pintado a mano sobre lienzo, 8 tama\u00f1os de 25 x 16 cm a 150 x 100 cm, a medida si lo desea<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n