{"id":324691,"date":"2026-09-08T08:42:57","date_gmt":"2026-09-08T06:42:57","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nekategorizirano\/study-bathers-asnieres-national-gallery-2\/"},"modified":"2026-10-30T05:20:52","modified_gmt":"2026-10-30T04:20:52","slug":"study-bathers-asnieres-national-gallery","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/es\/georges-seurat\/study-bathers-asnieres-national-gallery\/","title":{"rendered":"Georges Seurat \u2013 Estudio para Ba\u00f1istas en Asni\u00e8res (Londres)"},"content":{"rendered":"

Estudio para Ba\u00f1istas en Asni\u00e8res (Londres) es un estudio al \u00f3leo de Seurat sobre tablilla, de 1883\u20131884: la orilla herbosa del Sena con muchachos junto al agua, pintada en pinceladas anchas y r\u00e1pidas antes de que de ellas naciera el gran lienzo. El original lo conserva la National Gallery de Londres con el n\u00famero de inventario NG6561. Nosotros lo realizamos como cuadro pintado a mano, \u00f3leo sobre lienzo, en ocho tama\u00f1os o a la medida que usted necesite, y antes del env\u00edo le mandamos una foto del cuadro terminado para su aprobaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Estudio para Ba\u00f1istas en Asni\u00e8res (Londres) \u2013 Georges Seurat<\/h2>\n

\u00bfQui\u00e9n aparece en el cuadro?<\/h3>\n

J\u00f3venes trabajadores junto al r\u00edo, a los que el registro del museo no nombra. A la derecha est\u00e1 sentado un muchacho con chaqueta oscura y sombrero de paja, de perfil, mirando al agua; delante de \u00e9l se ve la espalda desnuda de otro, sentado m\u00e1s abajo en la orilla. En el agua hay una figura p\u00e1lida metida hasta las rodillas y, m\u00e1s lejos, otra que vadea hacia el centro del r\u00edo. Asni\u00e8res era un suburbio industrial al oeste de Par\u00eds y estos muchachos pasaban all\u00ed su tiempo libre: no son personas retratadas, sino gente que el pintor vio. Por eso no se les puede poner nombre, y tampoco lo intentamos.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 se ve en la tablilla?<\/h3>\n

Una tablilla horizontal, apenas del tama\u00f1o de una mano. La mitad inferior la ocupa la orilla herbosa en c\u00e1lidas pinceladas verdes y ocres, anchas y visiblemente r\u00e1pidas; encima se abre una superficie de agua gris azulada que cierra arriba la l\u00ednea baja de la orilla opuesta. Las figuras est\u00e1n colocadas en una franja central, una junto a otra, sin detalles en las caras. El color est\u00e1 aplicado en pinceladas rectas y cortas, no en puntos diminutos: es una obra hecha en la orilla y de un tir\u00f3n, no en el taller. Esa rapidez es justamente la raz\u00f3n de que el estudio se lea de otra manera que el lienzo acabado.<\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9 es importante este estudio?<\/h3>\n

Porque est\u00e1 al principio del camino de este pintor hacia la gran composici\u00f3n. Ba\u00f1istas en Asni\u00e8res fue el primer gran lienzo de Seurat, y antes de pintarlo, en los veranos de 1883 y 1884, hizo en la orilla del Sena una serie de tablillas como esta. Este pintor franc\u00e9s us\u00f3 cada una para una sola pregunta: c\u00f3mo cae el sol sobre una espalda, c\u00f3mo se encuentra el agua con la hierba, d\u00f3nde debe sentarse una figura. El puntillismo por el que lo conocemos todav\u00eda no est\u00e1 desarrollado aqu\u00ed: el gran cuadro se pint\u00f3 antes y se complet\u00f3 despu\u00e9s. La National Gallery conserva el estudio en la sala 44, como parte de la donaci\u00f3n de Heinz Berggruen de 1995.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 significa el cuadro?<\/h3>\n

El tiempo libre de un suburbio obrero, mirado sin sentimentalismo. Seurat no pint\u00f3 ni miseria ni idilio; pint\u00f3 a unos muchachos sentados junto al agua porque hac\u00eda calor. Precisamente esa contenci\u00f3n es lo que m\u00e1s tarde hace singular el gran lienzo: las figuras son monumentales, pero nadie posa y nadie cuenta nada. En esta tablilla esa actitud se ve de forma a\u00fan m\u00e1s sencilla, porque no hay ni composici\u00f3n ni acabado: solo una mirada. En casa resulta tranquilo y sin exigencias: el r\u00edo, la orilla, unas pocas personas, una tarde de verano.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 ha pasado con el original?<\/h3>\n

La National Gallery publica el recorrido completo de la tablilla. Estuvo con el marchante Ambroise Vollard en Par\u00eds, despu\u00e9s con Eug\u00e8ne Devet y con Maurice Fabre en Gasparets; el 16 de marzo de 1911 se vendi\u00f3 en subasta en el H\u00f4tel Drouot de Par\u00eds con el n\u00famero 68. Despu\u00e9s estuvo con el pintor Maurice Denis en St-Germain-en-Laye y m\u00e1s tarde con Pierre Ber\u00e8s en Par\u00eds. En 1993 la compr\u00f3 Heinz Berggruen, que en 1995 la don\u00f3 a la National Gallery. Todos los datos est\u00e1n tomados del registro del museo.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 lugar ocupa este estudio en la obra de Seurat?<\/h3>\n

Ba\u00f1istas en Asni\u00e8res<\/a> es el lienzo acabado que conserva la National Gallery<\/a> de Londres con el n\u00famero NG3908; esta tablilla es uno de sus trabajos preparatorios. En nuestro cat\u00e1logo est\u00e1 tambi\u00e9n Muchachos ba\u00f1\u00e1ndose<\/a>, otro estudio para el mismo lienzo, que conserva el Museo de Orsay, de modo que las dos preparaciones est\u00e1n aqu\u00ed una junto a otra. De la misma colecci\u00f3n londinense procede Estudio para la Grande Jatte (Londres)<\/a>, el siguiente paso del mismo proceso, que llev\u00f3 al cuadro Tarde de domingo en la isla de la Grande Jatte<\/a>.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo se pinta a mano nuestra versi\u00f3n?<\/h3>\n

Es un cuadro de arte hecho con pincel y pinturas al \u00f3leo, nunca con una impresora. Nuestro pintor trabaja a partir de una imagen de museo de alta resoluci\u00f3n y conserva justo lo que esta obra es: pinceladas anchas y r\u00e1pidas y la direcci\u00f3n visible del pincel. La t\u00e9cnica puntillista ser\u00eda aqu\u00ed un error: la tablilla se pint\u00f3 antes de que el pintor la desarrollara siquiera, y \u00abcorregirla\u00bb con puntos diminutos ser\u00eda pintar otro cuadro. Como todo se hace a mano, dos lienzos nunca son del todo iguales y cada copia pintada a mano es una pieza \u00fanica. Para esta obra a\u00fan no tenemos fotos propias del lienzo terminado; cuando se pinte por primera vez, lo fotografiaremos y publicaremos las fotos aqu\u00ed.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 tama\u00f1o para qu\u00e9 pared?<\/h3>\n

Si no sabe cu\u00e1l elegir: 60 x 40 cm. El original mide 25 x 15,2 cm y nuestro tama\u00f1o m\u00e1s peque\u00f1o, 25 x 16 cm, es pr\u00e1cticamente uno a uno con \u00e9l: la obra peque\u00f1a que fue. El formato es horizontal, en una proporci\u00f3n cercana a 8 : 5, as\u00ed que queda bien sobre una c\u00f3moda estrecha, entre dos puertas o en un conjunto de cuadros peque\u00f1os. Los tama\u00f1os 50 x 30 y 60 x 40 cm son la elecci\u00f3n m\u00e1s habitual para un recibidor o un dormitorio; 70 x 45, 80 x 50 y 90 x 55 cm funcionan por s\u00ed solos sobre la cama o el escritorio; 100 x 60 y 120 x 75 cm son para el sal\u00f3n, donde la orilla gana aire. Todos nuestros cuadros sobre lienzo de este motivo se pintan por encargo.<\/p>\n

Tama\u00f1o a medida, bastidor y marco<\/h3>\n

Si ninguno de los ocho tama\u00f1os encaja en su pared, pintamos la obra a sus medidas y mantenemos la proporci\u00f3n del original para que la orilla y la l\u00ednea del agua no se desplacen; es nuestro cuadro personalizado<\/a>. Puede pedir el cuadro de tres formas: como lienzo enrollado sin bastidor, montado en un bastidor de madera y listo para colgar, o enmarcado; la forma se elige en el pedido. Para elegir el marco, use nuestra aplicaci\u00f3n 3D: muestra este motivo con cada uno de nuestros perfiles de marco para que pueda comparar dorado, plateado, negro, blanco y madera natural; la aplicaci\u00f3n sirve exclusivamente para elegir el marco y para nada m\u00e1s. Si quiere saber c\u00f3mo quedar\u00e1 el cuadro precisamente en su pared, eso es nuestro servicio aparte de simulaci\u00f3n en su pared, que se encarga por separado.<\/p>\n

Entrega y garant\u00eda<\/h3>\n

Cada ejemplar se pinta por encargo y se monta en nuestro taller de enmarcado en Eslovenia, as\u00ed que cuente con 15 a 45 d\u00edas seg\u00fan el tama\u00f1o elegido. Lo enviamos en la forma que eligi\u00f3 en el pedido (enrollado, montado en bastidor o enmarcado), protegido para el transporte, a Espa\u00f1a y a la mayor\u00eda de los pa\u00edses de la UE, sin aduanas. Antes del env\u00edo recibe una foto del cuadro terminado para su aprobaci\u00f3n, y cada pedido est\u00e1 cubierto por nuestra pol\u00edtica de devoluciones. Encontrar\u00e1 toda la oferta de este pintor en la galer\u00eda Georges Seurat<\/a>, y su trayectoria y el neoimpresionismo los describe nuestro art\u00edculo sobre Georges Seurat<\/a>.<\/p>\n

Preguntas frecuentes<\/h3>\n

\u00bfD\u00f3nde est\u00e1 el original?<\/h4>\n

En la National Gallery de Londres, en la sala 44, con el n\u00famero de inventario NG6561. El museo lo recibi\u00f3 en 1995 como donaci\u00f3n de Heinz Berggruen.<\/p>\n

\u00bfTienen nombre los muchachos de la tablilla?<\/h4>\n

No. El registro del museo no nombra a nadie; son j\u00f3venes trabajadores del suburbio, no personas retratadas.<\/p>\n

\u00bfEs el mismo cuadro que Ba\u00f1istas en Asni\u00e8res?<\/h4>\n

No. Es un estudio preparatorio sobre tablilla de 25 x 15,2 cm; el lienzo acabado mide 301,5 x 201 cm y cuelga en la misma galer\u00eda con el n\u00famero NG3908. En nuestro cat\u00e1logo est\u00e1n los dos, como productos distintos.<\/p>\n

\u00bfEs una reproducci\u00f3n impresa?<\/h4>\n

No. Es una reproducci\u00f3n de cuadro famoso pintada a mano al \u00f3leo sobre lienzo; las pinceladas se ven y se pueden tocar.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 tama\u00f1o elijo?<\/h4>\n

Para un recibidor o un dormitorio, 60 x 40 cm; si quiere el tama\u00f1o del original, elija 25 x 16 cm. La gu\u00eda detallada de tama\u00f1os est\u00e1 m\u00e1s arriba.<\/p>\n

\u00bfPuedo pedir un tama\u00f1o que no est\u00e1 en la lista?<\/h4>\n

S\u00ed, pintamos a medida y mantenemos la proporci\u00f3n de los lados del original.<\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9 aqu\u00ed no hay puntos diminutos?<\/h4>\n

Porque no los hay en el original. La tablilla se pint\u00f3 en 1883\u20131884, antes de que el pintor desarrollara su t\u00e9cnica de puntos; a\u00f1adirlos ser\u00eda corregir la historia.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 dice el cuadro, en una frase?<\/h4>\n

Una tarde calurosa en la orilla de un suburbio obrero, atrapada en unas pocas pinceladas.<\/p>\n

\u00bfEst\u00e1 el original a la venta?<\/h4>\n

No. La tablilla est\u00e1 en la colecci\u00f3n p\u00fablica de la National Gallery de Londres y no est\u00e1 a la venta; un lienzo pintado a mano es la \u00fanica manera de tenerla en casa.<\/p>\n

\u00bfA qu\u00e9 altura cuelgo el cuadro?<\/h4>\n

El centro del cuadro a la altura de los ojos, unos 145\u2013150 cm del suelo. En los tama\u00f1os peque\u00f1os, cu\u00e9lguelo m\u00e1s bajo y m\u00e1s cerca de donde se sienta.<\/p>\n

\u00bfEs un buen regalo?<\/h4>\n

Los tama\u00f1os peque\u00f1os son un regalo agradecido, porque el motivo es tranquilo y encaja en casi cualquier pared. Si prefiere que la persona elija, tiene disponible una tarjeta regalo<\/a>.<\/p>\n

T\u00edtulo:<\/td>\nEstudio para Ba\u00f1istas en Asni\u00e8res (Londres)<\/td>\n<\/tr>\n
Otros t\u00edtulos:<\/td>\nStudy for \u00abBathers at Asni\u00e8res\u00bb \u00b7 Croqueton<\/td>\n<\/tr>\n
Pintor:<\/td>\nGeorges Seurat (1859\u20131891)<\/td>\n<\/tr>\n
A\u00f1o de creaci\u00f3n:<\/td>\n1883\u20131884 (el registro del museo no menciona firma)<\/td>\n<\/tr>\n
Medidas del original:<\/td>\n25 cm x 15,2 cm<\/td>\n<\/tr>\n
T\u00e9cnica original:<\/td>\n\u00d3leo sobre madera<\/td>\n<\/tr>\n
Estilo:<\/td>\nEstudio temprano al \u00f3leo (croqueton), anterior a los puntos<\/td>\n<\/tr>\n
Ubicaci\u00f3n:<\/td>\nThe National Gallery<\/a>, Londres (n.\u00ba de inventario NG6561)<\/td>\n<\/tr>\n
Nuestra reproducci\u00f3n:<\/td>\n\u00f3leo pintado a mano sobre lienzo, 8 tama\u00f1os de 25 x 16 cm a 120 x 75 cm, a medida si lo desea<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n