{"id":325121,"date":"2021-09-02T18:17:29","date_gmt":"2021-09-02T16:17:29","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nekategorizirano\/the-hungry-lion-throws-itself-on-the-antelope-2\/"},"modified":"2026-10-30T05:20:57","modified_gmt":"2026-10-30T04:20:57","slug":"the-hungry-lion-throws-itself-on-the-antelope","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/es\/henri-rousseau\/the-hungry-lion-throws-itself-on-the-antelope\/","title":{"rendered":"Henri Rousseau \u2013 El le\u00f3n hambriento se lanza sobre el ant\u00edlope"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\nT\u00edtulo:<\/td>\n\nEl le\u00f3n hambriento se lanza sobre el ant\u00edlope<\/td>\n<\/tr>\n
\nOtros t\u00edtulos:<\/td>\n\nThe Hungry Lion Attacking an Antelope (t\u00edtulo de la fundaci\u00f3n), Le Lion, ayant faim, se jette sur l’antilope<\/td>\n<\/tr>\n
\nPintor:<\/td>\n\nHenri Rousseau (1844–1910)<\/td>\n<\/tr>\n
\nA\u00f1o de creaci\u00f3n:<\/td>\n\n1898–1905, seg\u00fan la dataci\u00f3n de la fundaci\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n
\nMedidas del original:<\/td>\n\n301 cm x 200 cm<\/td>\n<\/tr>\n
\nT\u00e9cnica original:<\/td>\n\n\u00f3leo sobre lienzo<\/td>\n<\/tr>\n
\nEstilo:<\/td>\n\narte na\u00edf (primitivismo), el Par\u00eds posterior al impresionismo<\/td>\n<\/tr>\n
\nUbicaci\u00f3n:<\/td>\n\nFondation Beyeler, Riehen\/Basilea (n.\u00ba de inventario 88.4)<\/td>\n<\/tr>\n
\nNuestra reproducci\u00f3n:<\/td>\n\n\u00f3leo pintado a mano sobre lienzo, ocho tama\u00f1os o a medida por encargo<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

El le\u00f3n hambriento se lanza sobre el ant\u00edlope – Henri Rousseau<\/h2>\n

El le\u00f3n hambriento se lanza sobre el ant\u00edlope es el lienzo m\u00e1s grande de este pintor en nuestro cat\u00e1logo y una de sus escenas de selva m\u00e1s conocidas. El le\u00f3n acaba de atrapar al ant\u00edlope y, a su alrededor, la vegetaci\u00f3n permanece tan quieta como si no hubiera pasado nada. El original se conserva en la Fondation Beyeler de Riehen, junto a Basilea, con el n\u00famero de inventario 88.4; la fundaci\u00f3n fecha la obra en el intervalo 1898–1905 e indica unas medidas de 200 cm de alto y 301 cm de ancho. Nosotros lo realizamos como reproducci\u00f3n pintada a mano al \u00f3leo, sobre lienzo, en ocho tama\u00f1os de 90 x 60 cm a 301 x 200 cm o a la medida que usted necesite. Antes de enviar el cuadro, le mandamos una foto del lienzo terminado para su aprobaci\u00f3n.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 se ve en el lienzo?<\/h3>\n

El le\u00f3n ha derribado al ant\u00edlope y lo sujeta por el cuello; el ant\u00edlope sigue de pie, con la cabeza echada hacia atr\u00e1s, y las patas todav\u00eda no han cedido. La escena queda, por tanto, detenida en el momento en que el desenlace a\u00fan no est\u00e1 decidido. A su alrededor crece un muro denso de follaje en el que cada hoja est\u00e1 dibujada por separado y nada se difumina: la vegetaci\u00f3n est\u00e1 pintada con la misma precisi\u00f3n que los dos animales, de modo que la escena carece del punto focal que cabr\u00eda esperar. En las copas, sobre ellos, hay p\u00e1jaros y otros animales que observan lo que ocurre con toda calma, y es precisamente esa calma lo que vuelve inquietante la escena. El sol est\u00e1 bajo, el cielo es rojo y anaranjado, y esa franja de luz es el \u00fanico lugar donde la profundidad llega a abrirse. El mismo procedimiento pict\u00f3rico, en un lienzo m\u00e1s peque\u00f1o, es el de Tigre en una tormenta tropical<\/a>.<\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9 indica la fundaci\u00f3n dos a\u00f1os?<\/h3>\n

Porque fecha la obra en un intervalo y no en un solo a\u00f1o: 1898–1905. Eso significa que el registro no establece cu\u00e1ndo exactamente se pint\u00f3 el lienzo, sino en qu\u00e9 per\u00edodo. Siete a\u00f1os son mucho tiempo, y el intervalo no es un redondeo, sino un dato: indica que la creaci\u00f3n no puede fijarse en una sola temporada. Por eso lo citamos tal como lo cita la instituci\u00f3n. Un \u00fanico a\u00f1o parecer\u00eda m\u00e1s preciso, pero en realidad solo ser\u00eda m\u00e1s estrecho que lo que se sabe, y dejar\u00eda al lector convencido de que la cuesti\u00f3n est\u00e1 resuelta.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 tama\u00f1o tiene realmente el lienzo?<\/h3>\n

La fundaci\u00f3n indica 200 cm de alto y 301 cm de ancho. Es el tama\u00f1o de una pared, no el de un cuadro para encima del sof\u00e1: el original es m\u00e1s o menos tan ancho como un sof\u00e1 de tres plazas y tan alto como una puerta. Por eso nuestro tama\u00f1o mayor, 301 x 200 cm, es literalmente la medida del original y no un redondeo al alza. Como comparaci\u00f3n: el tama\u00f1o m\u00e1s peque\u00f1o del cat\u00e1logo, 90 x 60 cm, tiene menos de una d\u00e9cima parte de la superficie del original. No es un detalle para coleccionistas. La escena est\u00e1 concebida para que la vegetaci\u00f3n le rodee, y ese efecto depende de cu\u00e1nto campo visual ocupe el cuadro.<\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9 esta selva es distinta de las anteriores?<\/h3>\n

El pintor volvi\u00f3 a la selva tras una larga pausa, que sigui\u00f3 a la fr\u00eda acogida de su tigre anterior. La diferencia se ve enseguida: la escena es m\u00e1s grande, m\u00e1s densa y est\u00e1 llena de animales que no aparec\u00edan en las obras previas. En lugar de un solo animal en medio de la tormenta, aqu\u00ed hay todo un escenario con espectadores. La vegetaci\u00f3n procede del mismo vocabulario que antes – capas de hojas, contornos n\u00edtidos, ninguna perspectiva a\u00e9rea –, solo que ahora hay tanta que se convierte en el tema por s\u00ed misma. Una versi\u00f3n m\u00e1s serena del mismo mundo es La comida del le\u00f3n<\/a>.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 significa el cuadro?<\/h3>\n

La escena es violenta, pero est\u00e1 pintada sin agitaci\u00f3n. Nada huye, nada grita, y los animales de las copas miran como mirar\u00edan una puesta de sol. Algunos espectadores ven en ello la crueldad de la naturaleza, mostrada como un hecho y sin juicio; otros advierten que la escena est\u00e1 demasiado ordenada para ser real y la leen como el sue\u00f1o de una selva imaginada por un hombre que nunca la vio. Ambas lecturas pueden defenderse, y el cuadro no se decanta por ninguna. La versi\u00f3n m\u00e1s on\u00edrica de este mundo es El sue\u00f1o<\/a>.<\/p>\n

\u00bfD\u00f3nde est\u00e1 el original y con qu\u00e9 t\u00edtulo?<\/h3>\n

En la Fondation Beyeler de Riehen, junto a Basilea, en Suiza, como parte de la colecci\u00f3n Beyeler, con el n\u00famero de inventario 88.4. La fundaci\u00f3n indica \u00f3leo sobre lienzo y a\u00f1ade que la obra est\u00e1 firmada abajo a la derecha con el nombre del pintor. Conviene saber que la fundaci\u00f3n registra la obra en ingl\u00e9s con el t\u00edtulo The Hungry Lion Attacking an Antelope, es decir, de forma distinta a como el t\u00edtulo se ha difundido en nuestro cat\u00e1logo y en otros lugares. No cambiamos el t\u00edtulo, porque es con \u00e9l como la obra es conocida, pero citamos ambos para que el lector pueda relacionarlos. La ficha de la instituci\u00f3n est\u00e1 en la p\u00e1gina de la obra en la fundaci\u00f3n<\/a>.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 significa el arte na\u00edf en esta obra?<\/h3>\n

Arte na\u00edf es el nombre que recibe la pintura de los autodidactas, que no se formaron en los talleres acad\u00e9micos ni siguieron sus reglas de perspectiva, sombreado y anatom\u00eda. En este lienzo se nota en la vegetaci\u00f3n sin profundidad, en el color plano y en unos animales compuestos a partir de la observaci\u00f3n y la imaginaci\u00f3n, no del estudio del natural. Rousseau era funcionario de aduanas y no empez\u00f3 a pintar en serio hasta pasados los cuarenta. La etiqueta de arte na\u00edf no significa aqu\u00ed ignorancia, sino un estilo que se reconoce a primera vista. Encontrar\u00e1 m\u00e1s sobre la trayectoria del pintor en nuestro art\u00edculo sobre el pintor<\/a>.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo se hace su lienzo?<\/h3>\n

Empezamos el lienzo solo cuando usted lo encarga, y se monta en nuestro taller de enmarcado en Eslovenia. El \u00f3leo se aplica por capas, del cielo y la vegetaci\u00f3n hacia los dos animales, de modo que el le\u00f3n y el ant\u00edlope son lo \u00faltimo en pintarse. En los tama\u00f1os grandes eso supone varias semanas de trabajo, porque las hojas son literalmente cientos y cada una se pinta por separado. No hay impresi\u00f3n ni aplicaci\u00f3n mec\u00e1nica; un lienzo pintado a mano se distingue de una reproducci\u00f3n impresa ya al tacto, porque la capa de pintura se ve y se nota. El lienzo se monta en un bastidor de madera y se prepara para colgar. Encontrar\u00e1 toda la oferta de este pintor en la galer\u00eda de Henri Rousseau<\/a>.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 tama\u00f1o para qu\u00e9 pared?<\/h3>\n

Hay ocho tama\u00f1os disponibles: 90 x 60, 120 x 80, 150 x 100, 180 x 120, 210 x 140, 240 x 160, 270 x 180 y 301 x 200 cm. Como es un lienzo horizontal, necesita una pared ancha y continua: sobre el sof\u00e1, sobre la mesa del comedor o en un vest\u00edbulo donde se vea desde lejos. Para un sal\u00f3n, la elecci\u00f3n m\u00e1s habitual es 180 x 120 cm o m\u00e1s. Por debajo de 120 x 80 cm el follaje empieza a fundirse en una superficie verde y la escena pierde justo lo que la hace funcionar: la densidad de las hojas una a una. Si tiene la pared para ello, 301 x 200 cm es la medida del original y el cuadro funciona tal como fue concebido.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo encargo un tama\u00f1o a medida, el bastidor y el marco?<\/h3>\n

El tama\u00f1o a medida se encarga en la p\u00e1gina de cuadro personalizado<\/a>, donde indica el ancho y el alto que desea. En este motivo la proporci\u00f3n importa: la escena es ancha y, si se acerca al cuadrado, la vegetaci\u00f3n de los lados se pierde, y con ella la sensaci\u00f3n de un muro de hojas. Por eso, en las medidas no est\u00e1ndar, le proponemos mantener la proporci\u00f3n y ajustar solo el tama\u00f1o. El lienzo siempre va montado en un bastidor de madera. El marco no est\u00e1 incluido en el precio y se elige aparte.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo es la entrega y qu\u00e9 garantizamos?<\/h3>\n

Enviamos a Espa\u00f1a y a la mayor\u00eda de los pa\u00edses de la UE. Los tama\u00f1os grandes viajan enrollados en un tubo r\u00edgido; los m\u00e1s peque\u00f1os tambi\u00e9n pueden ir montados en bastidor, siempre con un embalaje protector. Garantizamos que cada uno de nuestros cuadros est\u00e1 pintado a mano y que usted ver\u00e1 una foto de la obra terminada antes del env\u00edo; si en la foto algo no est\u00e1 como desea, corregimos el cuadro antes de que salga del taller de enmarcado. El plazo de realizaci\u00f3n es m\u00e1s largo en los tama\u00f1os mayores y lo confirmamos al hacer el pedido.<\/p>\n

Preguntas frecuentes<\/h3>\n

\u00bfD\u00f3nde est\u00e1 el original?<\/h4>\n

En la Fondation Beyeler de Riehen, junto a Basilea, con el n\u00famero de inventario 88.4. La fundaci\u00f3n indica \u00f3leo sobre lienzo, 200 cm de alto y 301 cm de ancho.<\/p>\n

\u00bfEn qu\u00e9 a\u00f1o se pint\u00f3 el cuadro?<\/h4>\n

La fundaci\u00f3n lo fecha en el intervalo 1898–1905, no en un solo a\u00f1o. Por eso no damos un a\u00f1o \u00fanico.<\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9 la obra tiene otro t\u00edtulo en la fundaci\u00f3n?<\/h4>\n

La fundaci\u00f3n la registra en ingl\u00e9s como The Hungry Lion Attacking an Antelope. Es la misma obra; no cambiamos el t\u00edtulo, pero citamos los dos.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 tama\u00f1o tiene el original?<\/h4>\n

200 cm de alto y 301 cm de ancho. Nuestro tama\u00f1o mayor, 301 x 200 cm, es exactamente esa medida.<\/p>\n

\u00bfEs una reproducci\u00f3n impresa?<\/h4>\n

No. Cada lienzo se pinta a mano, con pinturas al \u00f3leo, por encargo. La capa de pintura se ve y se nota, algo que una impresi\u00f3n no puede imitar.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 tama\u00f1o elijo?<\/h4>\n

Para un sal\u00f3n, 180 x 120 cm o m\u00e1s; para una pared m\u00e1s estrecha, 120 x 80 cm. El formato horizontal necesita anchura, no altura.<\/p>\n

\u00bfPuedo pedir un tama\u00f1o que no est\u00e1 en la lista?<\/h4>\n

S\u00ed, hacemos tama\u00f1os a medida sin recargo por las medidas no est\u00e1ndar. Le recomendamos mantener la proporci\u00f3n de los lados.<\/p>\n

\u00bfEst\u00e1 firmado el lienzo?<\/h4>\n

Seg\u00fan la ficha de la fundaci\u00f3n, el original est\u00e1 firmado abajo a la derecha. Nuestra versi\u00f3n es una reproducci\u00f3n de cuadro y no falsifica la firma del pintor.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo se entrega?<\/h4>\n

Enrollado en un tubo r\u00edgido o montado en bastidor, en un env\u00edo con seguimiento. El plazo de realizaci\u00f3n lo confirmamos al hacer el pedido.<\/p>\n

\u00bfEst\u00e1 el original a la venta?<\/h4>\n

No. La obra pertenece a la colecci\u00f3n de la fundaci\u00f3n y no est\u00e1 a la venta; no indicamos su valor porque no tenemos una fuente sobre \u00e9l.<\/p>\n

\u00bfEs un buen regalo?<\/h4>\n

Con estos tama\u00f1os es un regalo para una pared que usted ya conoce. Si prefiere que la persona elija, tiene disponible una tarjeta regalo<\/a>.<\/p>\n