{"id":325151,"date":"2021-09-02T18:17:52","date_gmt":"2021-09-02T16:17:52","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nekategorizirano\/bouquet-of-flowers-2\/"},"modified":"2026-10-30T05:20:58","modified_gmt":"2026-10-30T04:20:58","slug":"bouquet-of-flowers","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/es\/henri-rousseau\/bouquet-of-flowers\/","title":{"rendered":"Henri Rousseau \u2013 Ramo de flores"},"content":{"rendered":"
[vc_row css=”.vc_custom_1675011465606{margin-bottom: 10px !important;}”][vc_column]\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"Henri\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n [\/vc_column][\/vc_row]\n[vc_row css=”.vc_custom_1675011465606{margin-bottom: 10px !important;}”][vc_column]\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"Henri\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n [\/vc_column][\/vc_row]\n[vc_row css=”.vc_custom_1675011465606{margin-bottom: 10px !important;}”][vc_column]\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"Henri\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n [\/vc_column][\/vc_row]\n[vc_row css=”.vc_custom_1675011465606{margin-bottom: 10px !important;}”][vc_column]\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"Henri\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n [\/vc_column][\/vc_row]\n[vc_row][vc_column][vc_column_text]\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
T\u00edtulo:<\/td>\nRamo de flores<\/td>\n<\/tr>\n
Otros t\u00edtulos:<\/td>\nBouquet of Flowers (t\u00edtulo en la galer\u00eda londinense)<\/td>\n<\/tr>\n
Pintor:<\/td>\nHenri Rousseau (1844–1910)<\/td>\n<\/tr>\n
A\u00f1o de creaci\u00f3n:<\/td>\nhacia 1909–1910, seg\u00fan la dataci\u00f3n de la galer\u00eda<\/td>\n<\/tr>\n
Medidas del original:<\/td>\n49,5 cm x 61 cm<\/td>\n<\/tr>\n
T\u00e9cnica original:<\/td>\n\u00f3leo sobre lienzo<\/td>\n<\/tr>\n
Estilo:<\/td>\narte na\u00edf (primitivismo), el Par\u00eds posterior al impresionismo<\/td>\n<\/tr>\n
Ubicaci\u00f3n:<\/td>\nTate, Londres<\/a> (n.\u00ba de inventario N04727)<\/td>\n<\/tr>\n
Nuestra reproducci\u00f3n:<\/td>\n\u00f3leo pintado a mano sobre lienzo, ocho tama\u00f1os o a medida por encargo<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Ramo de flores (Bouquet of Flowers) – Henri Rousseau<\/h2>\n

Ramo de flores es el \u00fanico bodeg\u00f3n de flores de este pintor en nuestro cat\u00e1logo y una de sus \u00faltimas obras. Sobre un fondo oscuro, en un jarr\u00f3n sencillo, se alza un ramo denso compuesto por flores de distintas especies. El original se conserva en la Tate de Londres con el n\u00famero de inventario N04727; la galer\u00eda lo fecha hacia 1909–1910. Nosotros lo realizamos como reproducci\u00f3n pintada a mano al \u00f3leo, sobre lienzo, en ocho tama\u00f1os de 50 x 61 cm a 150 x 180 cm o a la medida que usted necesite. Antes de enviar el cuadro, le mandamos una foto del lienzo terminado para su aprobaci\u00f3n.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 se ve en el lienzo?<\/h3>\n

El lienzo vertical lo ocupa un \u00fanico objeto: el jarr\u00f3n con el ramo, colocado sobre una superficie plana ante una pared oscura y uniforme. Las flores est\u00e1n pintadas una a una y todas con la misma nitidez, incluso las del fondo; por eso el ramo no tiene profundidad, sino que se despliega como una superficie vuelta hacia quien mira. Las hojas son duras y de contorno claro, sin transiciones suaves. El fondo no tiene ni ventana ni borde de mesa que indique d\u00f3nde est\u00e1 la escena. Ese vac\u00edo es intencionado: sin \u00e9l, el ramo ser\u00eda solo un bodeg\u00f3n; con \u00e9l, funciona como una imagen recortada de su entorno y puesta delante del espectador.<\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9 las flores est\u00e1n pintadas como una selva?<\/h3>\n

Porque el procedimiento es el mismo. Quien conozca los bosques del pintor lo reconoce enseguida: capa sobre capa, cada hoja por separado, nada se pierde en la sombra y nada se difumina con la distancia. En la selva as\u00ed se construye un muro de follaje; aqu\u00ed, un ramo en un jarr\u00f3n. La diferencia est\u00e1 solo en la escala. Precisamente por eso, en Rousseau el bodeg\u00f3n no parece un ejercicio de academia, sino otro mundo compuesto, solo que esta vez reunido en un jarr\u00f3n sobre la mesa. El mismo recurso en un gran lienzo aparece en La jungla ecuatorial<\/a>.<\/p>\n

\u00bfCu\u00e1ndo se pint\u00f3 el cuadro?<\/h3>\n

Aqu\u00ed hay que ser preciso, porque a menudo se cita solo el a\u00f1o 1910. La Tate no fecha la obra en un solo a\u00f1o: en su ficha indica hacia 1909–1910. Eso significa que el lienzo pertenece a los \u00faltimos a\u00f1os de la obra del pintor, pero no que se pintara con certeza en el a\u00f1o de su muerte. Donde el registro deja un intervalo, tambi\u00e9n lo dejamos nosotros: un a\u00f1o que sonara m\u00e1s firme que el registro solo ser\u00eda m\u00e1s preciso en apariencia.<\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9 es importante precisamente este lienzo?<\/h3>\n

Entre selvas, escenas urbanas y retratos, el bodeg\u00f3n es raro en Rousseau, y por eso este lienzo muestra algo que las grandes im\u00e1genes no muestran: que su manera no depende del motivo. La misma pincelada plana, el mismo contorno en lugar del modelado y la misma ausencia de perspectiva a\u00e9rea funcionan en un ramo de flores igual que en un bosque. Quien quiera ver otro lienzo de flores del mismo pintor puede mirar Flores en un jarr\u00f3n<\/a>.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 significa el cuadro?<\/h3>\n

Un bodeg\u00f3n suele hablar de lo ef\u00edmero: la flor que se marchitar\u00e1, la fruta que se pudrir\u00e1. Aqu\u00ed no hay nada de eso. El ramo est\u00e1 en plena floraci\u00f3n, nada se marchita ni cae, y el fondo oscuro no funciona como sombra, sino como espacio vac\u00edo. Queda solo la imagen de las flores, pintada con toda la atenci\u00f3n que el pintor dedicaba a sus bosques. El sentido que el cuadro admite es, por tanto, m\u00e1s la calma que la advertencia, y cada espectador lo completa por s\u00ed mismo. Un motivo sereno af\u00edn, sin figuras, es La pradera<\/a>.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo lleg\u00f3 el cuadro a la Tate?<\/h3>\n

Hoy el lienzo est\u00e1 en la Tate de Londres, donde est\u00e1 inscrito con el n\u00famero N04727. Entr\u00f3 en la colecci\u00f3n en 1933 como legado de C. Frank Stoop, y eso es lo que el registro de su recorrido cita como un hecho. Qu\u00e9 ocurri\u00f3 con el lienzo entre su creaci\u00f3n y ese legado no est\u00e1 detallado en el registro que hemos le\u00eddo, as\u00ed que no lo describimos; preferimos dejar el hueco antes que llenarlo con una suposici\u00f3n.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 significa el arte na\u00edf en esta obra?<\/h3>\n

Arte na\u00edf es el nombre que recibe la pintura de los autodidactas, que no se formaron en los talleres acad\u00e9micos ni siguieron sus reglas de perspectiva, sombreado y anatom\u00eda. En este lienzo se nota en dos cosas: en el ramo, que no tiene profundidad, y en el fondo, que no es un espacio, sino una superficie. Todo lo dem\u00e1s est\u00e1 pensado – la disposici\u00f3n de las flores, la proporci\u00f3n entre el jarr\u00f3n y el ramo, el peso del fondo oscuro. La etiqueta de arte na\u00edf no significa aqu\u00ed ignorancia, sino un estilo que se reconoce a primera vista. Encontrar\u00e1 m\u00e1s sobre la trayectoria del pintor en nuestro art\u00edculo sobre el pintor<\/a>.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo se hace su lienzo?<\/h3>\n

Empezamos el lienzo solo cuando usted lo encarga, y se monta en nuestro taller de enmarcado en Eslovenia. El \u00f3leo se aplica por capas, del fondo oscuro hacia las flores, de modo que los p\u00e9talos m\u00e1s claros son lo \u00faltimo en pintarse. Las fotos de esta p\u00e1gina son de nuestra propia versi\u00f3n, no del original: en la primera foto el lienzo terminado, con un marco rojo oscuro de borde dorado, est\u00e1 sobre el caballete en el taller; la segunda foto lo muestra de lado entre otros encargos, de modo que se ven el grosor del marco y la capa de pintura. La tercera foto es un primer plano en el que la pintura est\u00e1 sobre la superficie y no impresa, algo que se aprecia mejor en los bordes de los p\u00e9talos, y la cuarta foto es una macro de las flores, donde se distinguen cada pincelada y el grano del lienzo. Encontrar\u00e1 toda la oferta de este pintor en la galer\u00eda de Henri Rousseau<\/a>.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 tama\u00f1o para qu\u00e9 pared?<\/h3>\n

Hay ocho tama\u00f1os disponibles: 50 x 61, 60 x 75, 70 x 90, 80 x 100, 90 x 110, 110 x 140, 130 x 160 y 150 x 180 cm. Como es un lienzo vertical con un \u00fanico objeto, funciona bien tambi\u00e9n en una pared estrecha, entre una puerta y una esquina, en el comedor sobre una c\u00f3moda o en el recibidor. Para un sal\u00f3n, la elecci\u00f3n m\u00e1s habitual es 90 x 110 cm o m\u00e1s. Por debajo de 60 x 75 cm las flores empiezan a fundirse entre s\u00ed y el ramo pierde lo que hace que merezca la pena mirarlo de cerca. El tama\u00f1o 50 x 61 cm es especial porque corresponde casi exactamente al tama\u00f1o del original. Sobre una c\u00f3moda, el cuadro debe medir unas dos terceras partes del ancho del mueble.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo encargo un tama\u00f1o a medida, el bastidor y el marco?<\/h3>\n

El tama\u00f1o a medida se encarga en la p\u00e1gina de cuadro personalizado<\/a>, donde indica el ancho y el alto que desea. En este motivo la proporci\u00f3n importa: el ramo ocupa casi toda la altura, y si ensancha el lienzo, aparece alrededor del jarr\u00f3n un fondo oscuro vac\u00edo que el original no tiene. Por eso, en las medidas no est\u00e1ndar, le proponemos mantener la proporci\u00f3n del original y ajustar solo el tama\u00f1o. El lienzo siempre va montado en un bastidor de madera. El marco no est\u00e1 incluido en el precio y se elige aparte; en las fotos de esta p\u00e1gina el lienzo est\u00e1 enmarcado porque as\u00ed se encarg\u00f3, y sin marco llega listo para colgar nada m\u00e1s recibirlo.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo es la entrega y qu\u00e9 garantizamos?<\/h3>\n

Enviamos a Espa\u00f1a y a la mayor\u00eda de los pa\u00edses de la UE. El lienzo viaja enrollado en un tubo r\u00edgido o montado en bastidor, seg\u00fan el tama\u00f1o, siempre con un embalaje protector. Garantizamos que cada uno de nuestros cuadros est\u00e1 pintado a mano y que usted ver\u00e1 una foto de la obra terminada antes del env\u00edo; si en la foto algo no est\u00e1 como desea, corregimos el cuadro antes de que salga del taller de enmarcado. Un motivo de flores es una elecci\u00f3n frecuente para el comedor y como regalo.<\/p>\n

Preguntas frecuentes<\/h3>\n

\u00bfD\u00f3nde est\u00e1 el original?<\/h4>\n

En la Tate de Londres, con el n\u00famero de inventario N04727. El registro indica \u00f3leo sobre lienzo y unas medidas del soporte de 610 x 495 mm.<\/p>\n

\u00bfDe qu\u00e9 a\u00f1o es el cuadro?<\/h4>\n

La galer\u00eda lo fecha hacia 1909–1910 y no en un solo a\u00f1o. Dar un \u00fanico a\u00f1o solo ser\u00eda m\u00e1s preciso en apariencia.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 muestran las fotos de esta p\u00e1gina?<\/h4>\n

Nuestra propia versi\u00f3n, no el original: el lienzo enmarcado sobre el caballete, una vista lateral, un primer plano de la superficie y una macro de las pinceladas.<\/p>\n

\u00bfEs una reproducci\u00f3n impresa?<\/h4>\n

No. Cada lienzo se pinta a mano, con pinturas al \u00f3leo, por encargo. En la tercera y la cuarta foto se ve que la pintura est\u00e1 sobre la superficie y no impresa.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 tama\u00f1o elijo?<\/h4>\n

Para un sal\u00f3n, 90 x 110 cm o m\u00e1s; para una pared m\u00e1s estrecha o el recibidor, 60 x 75 cm. El formato vertical necesita altura, no anchura.<\/p>\n

\u00bfPuedo pedir un tama\u00f1o que no est\u00e1 en la lista?<\/h4>\n

S\u00ed, hacemos tama\u00f1os a medida sin recargo por las medidas no est\u00e1ndar. Le recomendamos mantener la proporci\u00f3n de los lados del original.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 tama\u00f1o se acerca m\u00e1s al original?<\/h4>\n

El tama\u00f1o 50 x 61 cm. El original mide 49,5 x 61 cm, lo que lo sit\u00faa entre los lienzos m\u00e1s peque\u00f1os de este pintor.<\/p>\n

\u00bfIncluye marco?<\/h4>\n

No est\u00e1 incluido. En las fotos el lienzo est\u00e1 enmarcado porque as\u00ed se encarg\u00f3; el marco se elige aparte.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 dice el cuadro, en una frase?<\/h4>\n

Que el pintor, conocido por sus bosques imaginados, dedic\u00f3 la misma precisi\u00f3n a un ramo de flores sobre la mesa.<\/p>\n

\u00bfEst\u00e1 el original a la venta?<\/h4>\n

No. La obra pertenece a la colecci\u00f3n p\u00fablica de la galer\u00eda londinense y no est\u00e1 a la venta; no indicamos su valor porque no tenemos una fuente sobre \u00e9l.<\/p>\n

\u00bfEs un buen regalo?<\/h4>\n

Un motivo de flores es una elecci\u00f3n agradecida como regalo. Si prefiere que la persona elija, tiene disponible una tarjeta regalo<\/a>.<\/p>\n