{"id":325219,"date":"2026-08-15T13:24:06","date_gmt":"2026-08-15T11:24:06","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nekategorizirano\/the-waterfall-2\/"},"modified":"2026-10-30T05:20:58","modified_gmt":"2026-10-30T04:20:58","slug":"the-waterfall","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/es\/henri-rousseau\/the-waterfall\/","title":{"rendered":"Henri Rousseau \u2013 La cascada"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

La cascada es un cuadro de Henri Rousseau, \u00f3leo sobre lienzo, que el Art Institute of Chicago fecha en 1910. Lo que se ve: una selva densa con grandes hojas, un arbusto rojo y palmeras en flor y, abajo, una peque\u00f1a cascada, dos figuras de piel oscura y dos ciervos junto a un arroyo. Nosotros lo pintamos a mano con pinturas al \u00f3leo, en diez tama\u00f1os o a medida, y le enviamos una foto del cuadro terminado antes del env\u00edo.<\/p>\n

La cascada<\/h2>\n

\u00bfQu\u00e9 se ve en el lienzo?<\/h3>\n

A la izquierda se alza sobre la escena un \u00e1rbol de grandes hojas acorazonadas en tonos verdes y verde azulados. En el centro hay altos manojos de hojas estrechas en cuyas puntas florecen flores de un rosa p\u00e1lido, y a la derecha resplandece un arbusto de hojas rojas con algunas flores rosadas. Abajo a la izquierda, entre rocas, una peque\u00f1a cascada blanca cae a un arroyo; junto al \u00e1rbol est\u00e1 sentada una figura de piel oscura y detr\u00e1s de ella hay otra de pie. En el centro, junto al agua, hay dos ciervos pardos, uno de ellos con una larga cornamenta. Arriba se abre un cielo azul p\u00e1lido sobre colinas arenosas. La firma y el a\u00f1o, Henri Rousseau 1910, est\u00e1n abajo a la derecha. Otra selva de Rousseau es Selva tropical con monos<\/a>.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 significa el cuadro?<\/h3>\n

El Art Institute of Chicago escribe que La cascada est\u00e1 entre los \u00faltimos cuadros que pint\u00f3 Rousseau y que es caracter\u00edstico de las grandes escenas de selva que le dieron fama. Rousseau nunca sali\u00f3 de Francia: conoc\u00eda las plantas y los animales de tierras lejanas por los jardines bot\u00e1nicos y los zool\u00f3gicos de Par\u00eds y por libros de divulgaci\u00f3n. Seg\u00fan el museo, aqu\u00ed cre\u00f3 un rinc\u00f3n apartado con dos figuras y una pareja de ciervos junto a un arroyo; los ciervos parecen no vernos, o acaban de vernos. La escena es inventada y habla del anhelo europeo de la \u00e9poca por una paz lejos del mundo moderno. Otra escena de selva de Rousseau es La jungla ecuatorial<\/a>.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 tama\u00f1o para qu\u00e9 habitaci\u00f3n?<\/h3>\n

El original mide 116,2 cm de alto y 150,2 cm de ancho, as\u00ed que es un cuadro grande; su proporci\u00f3n la conserva con m\u00e1s exactitud el tama\u00f1o 90 x 70 cm. Hay diez tama\u00f1os disponibles: 70 x 55, 80 x 61, 90 x 70, 100 x 80, 120 x 90, 130 x 105, 150 x 120, 200 x 160, 223 x 179 y 270 x 200 cm; 150 x 120 cm se acerca al tama\u00f1o del original. Como el cuadro vive del follaje denso y de las figuras diminutas, para un sal\u00f3n lo recomendamos en 130 x 105 cm o m\u00e1s; los tama\u00f1os menores quedan muy bien en un despacho o un pasillo. Sobre un sof\u00e1, el cuadro debe medir unas dos terceras partes del ancho del mueble; sobre una cama, debe ser m\u00e1s estrecho que el cabecero. El tama\u00f1o a medida se encarga en la p\u00e1gina de cuadro personalizado<\/a>, donde indica el ancho y el alto; le proponemos mantener la proporci\u00f3n del original y ajustar solo el tama\u00f1o. Una selva del mismo pintor es tambi\u00e9n La encantadora de serpientes<\/a>.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo se pinta el cuadro y viene enmarcado?<\/h3>\n

Empezamos el lienzo solo cuando usted lo encarga; nuestros pintores lo pintan a mano con pinturas al \u00f3leo en el tama\u00f1o elegido, y se monta en nuestro taller de enmarcado en Eslovenia. El pintor plantea primero el cielo y las colinas, despu\u00e9s las capas de follaje de atr\u00e1s hacia delante, luego el \u00e1rbol de hojas grandes y el arbusto rojo y, al final, la cascada, los ciervos y las figuras. No hay impresi\u00f3n ni aplicaci\u00f3n mec\u00e1nica, por eso ninguna versi\u00f3n es del todo igual a otra. El lienzo se monta en un bastidor de madera y llega listo para colgar; el marco no est\u00e1 incluido en el precio y se elige aparte. Antes de embalar el cuadro, lo fotografiamos y le enviamos la foto para su aprobaci\u00f3n; solo entonces sale de viaje. Un combate en la selva del mismo pintor es Lucha entre un tigre y un b\u00fafalo<\/a>. La colecci\u00f3n completa est\u00e1 en la galer\u00eda de Henri Rousseau<\/a>.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo es la entrega y qu\u00e9 garantizamos?<\/h3>\n

Enviamos a Espa\u00f1a y a la mayor\u00eda de los pa\u00edses de la UE. El lienzo viaja enrollado en un tubo r\u00edgido o montado en bastidor, seg\u00fan el tama\u00f1o, siempre con un embalaje protector y en un env\u00edo con seguimiento. El plazo de realizaci\u00f3n depende del tama\u00f1o y lo confirmamos al hacer el pedido. Garantizamos que cada cuadro est\u00e1 pintado a mano y que usted ver\u00e1 una foto de la obra terminada antes del env\u00edo; si en ella algo no est\u00e1 como desea, corregimos el cuadro antes de que salga del taller de enmarcado.<\/p>\n

Preguntas frecuentes<\/h3>\n

\u00bfD\u00f3nde se conserva el original?<\/h4>\n

En el Art Institute of Chicago, en Chicago (EE. UU.).<\/p>\n

\u00bfCu\u00e1ndo se pint\u00f3 el cuadro?<\/h4>\n

En 1910; Rousseau lo firm\u00f3 y fech\u00f3 abajo a la derecha.<\/p>\n

\u00bfIncluye marco?<\/h4>\n

No. El lienzo va montado en un bastidor de madera y listo para colgar sin marco; el marco se elige aparte.<\/p>\n

\u00bfEs una reproducci\u00f3n impresa?<\/h4>\n

No. Es una copia pintada a mano con pinturas al \u00f3leo, y las capas de pintura se ven y se pueden tocar.<\/p>\n

\u00bfEs un buen regalo?<\/h4>\n

S\u00ed, sobre todo para quien ama la vegetaci\u00f3n, la naturaleza y las escenas tranquilas. Si prefiere que la persona elija, tiene aqu\u00ed una tarjeta regalo<\/a>.<\/p>\n

\nT\u00edtulo:<\/td>\n\nLa cascada<\/td>\n<\/tr>\n
\nOtros t\u00edtulos:<\/td>\n\nThe Waterfall (t\u00edtulo del museo)<\/td>\n<\/tr>\n
\nPintor:<\/td>\n\nHenri Rousseau<\/td>\n<\/tr>\n
\nA\u00f1o de creaci\u00f3n:<\/td>\n\n1910<\/td>\n<\/tr>\n
\nMedidas del original:<\/td>\n\n116,2 cm x 150,2 cm (alto x ancho)<\/td>\n<\/tr>\n
\nT\u00e9cnica original:<\/td>\n\n\u00f3leo sobre lienzo<\/td>\n<\/tr>\n
\nEstilo:<\/td>\n\narte na\u00edf (primitivismo)<\/td>\n<\/tr>\n
\nUbicaci\u00f3n:<\/td>\n\nArt Institute of Chicago<\/a>, Chicago, EE. UU.<\/td>\n<\/tr>\n
\nNuestra reproducci\u00f3n:<\/td>\n\n\u00f3leo pintado a mano sobre lienzo, diez tama\u00f1os o un tama\u00f1o a medida por encargo<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n