{"id":325243,"date":"2026-08-15T13:34:50","date_gmt":"2026-08-15T11:34:50","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nekategorizirano\/rendezvous-in-the-forest-2\/"},"modified":"2026-10-30T05:20:59","modified_gmt":"2026-10-30T04:20:59","slug":"rendezvous-in-the-forest","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/es\/henri-rousseau\/rendezvous-in-the-forest\/","title":{"rendered":"Henri Rousseau \u2013 Cita en el bosque"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Cita en el bosque es un cuadro de Henri Rousseau, \u00f3leo sobre lienzo, que la National Gallery of Art de Washington fecha en 1889 y conserva con el n\u00famero de inventario 1972.9.20. El original mide 92 cm de alto y 73 cm de ancho. Lo que se ve: un bosque denso de \u00e1rboles delgados bajo un cielo p\u00e1lido con una nube ocre y, abajo, entre el follaje, dos jinetes que se inclinan el uno hacia el otro y se besan.<\/p>\n

Cita en el bosque<\/h2>\n

\u00bfQu\u00e9 se ve en el lienzo?<\/h3>\n

El lienzo es vertical. Por la mitad superior se extienden \u00e1rboles delgados y oscuros cuyas ramas y hojas menudas forman una red ante un cielo p\u00e1lido gris azulado, en el que hay una gran nube de un pardo ocre. Los dos tercios inferiores los llena un sotobosque denso de hojas verde oliva, pardas y verde gris\u00e1ceas, dibujadas hoja a hoja. A lo lejos, entre las ramas, apenas se distingue un edificio oscuro de tejados puntiagudos. Bajo el centro, medio ocultos entre el follaje, los dos jinetes se encuentran y se besan: el hombre, con tricornio sobre el pelo blanco, casaca azul con alamares dorados y cuello rojo, monta un caballo gris cuya cabeza inclinada se ve a la izquierda; la mujer, de largos cabellos claros, con chaqueta roja de alamares dorados y falda rojiza, va sobre un caballo oscuro. La firma, Henri Rousseau, est\u00e1 abajo a la derecha.<\/p>\n

\u00bfQui\u00e9nes son los jinetes del bosque?<\/h3>\n

La ficha del museo no los nombra ni cuenta ninguna historia, as\u00ed que tampoco nosotros la contamos. El t\u00edtulo habla solo de una cita, y el lienzo muestra lo que eso significa: el encuentro de dos jinetes que, en medio del bosque, se inclinan el uno hacia el otro, tan peque\u00f1os y tan tapados por las ramas que el ojo tarda un instante en encontrarlos. Su ropa, el tricornio y las casacas con alamares, es de una \u00e9poca anterior a la del pintor, y el bosque que les rodea est\u00e1 pintado con la misma precisi\u00f3n que todo lo dem\u00e1s. Un encuentro en el bosque completamente distinto est\u00e1 en el lienzo Mauvaise surprise<\/a>.<\/p>\n

\u00bfQui\u00e9n tuvo el cuadro antes de que llegara al museo?<\/h3>\n

La ficha del museo cita un comienzo ins\u00f3lito: en 1889 el pintor se lo regal\u00f3 a su panadero de Par\u00eds. Los datos abiertos del museo a\u00f1aden que en diciembre de 1926 se vendi\u00f3 en subasta en la casa parisina H\u00f4tel Drouot, con el t\u00edtulo Composition. Despu\u00e9s lo tuvo Bela Hein en Par\u00eds, que en junio de 1931 lo vendi\u00f3 a Marie N. Harriman y W. Averell Harriman, en Nueva York; desde la W. Averell Harriman Foundation lleg\u00f3 al museo en 1972 como donaci\u00f3n en memoria de Marie N. Harriman. Se expuso, entre otros lugares, en el Museum of Modern Art de Nueva York en 1942, en el Louvre y el MoMA en los a\u00f1os 1984\u20131985 y en la exposici\u00f3n Henri Rousseau: Jungles in Paris en los a\u00f1os 2005\u20132006. Otra escena de las afueras de Par\u00eds es Orillas del Bi\u00e8vre cerca de Bic\u00eatre<\/a>.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 tama\u00f1o tiene el original y qu\u00e9 supone eso en la pared?<\/h3>\n

El original mide 92 cm de alto y 73 cm de ancho; con marco, el museo indica 107,9 x 89,5 cm. Hay ocho tama\u00f1os disponibles: 56 x 70, 70 x 85, 79 x 100, 87 x 110, 100 x 120, 127 x 160, 143 x 180 y 160 x 200 cm. Los m\u00e1s pr\u00f3ximos al original son 70 x 85 y 79 x 100 cm. En el original los jinetes miden menos de diez cent\u00edmetros de alto, as\u00ed que los tama\u00f1os mayores ayudan a que el ojo los encuentre tambi\u00e9n desde el otro extremo de la habitaci\u00f3n. El tama\u00f1o a medida se encarga en la p\u00e1gina de cuadro personalizado<\/a>. \u00c1rboles altos sobre figuras diminutas aparecen tambi\u00e9n en el lienzo El jard\u00edn de Luxemburgo<\/a>.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo se hace la reproducci\u00f3n pintada a mano?<\/h3>\n

Su cuadro de arte se pinta a mano por encargo con pinturas al \u00f3leo, en el tama\u00f1o elegido. A partir de una imagen del original en alta resoluci\u00f3n, el pintor plantea primero el cielo y la nube, despu\u00e9s los troncos y las ramas, hoja a hoja, y a los jinetes los pinta al final, para que queden n\u00edtidos en medio del sotobosque. Un lienzo pintado a mano siempre se diferencia un poco del siguiente, y precisamente esas diferencias son lo que una impresi\u00f3n no puede dar. Va montado en un bastidor de madera y listo para colgar. Un cuadro tard\u00edo de Rousseau, de 1910, es La cascada<\/a>, y la colecci\u00f3n completa est\u00e1 en la galer\u00eda de Henri Rousseau<\/a>.<\/p>\n

Preguntas frecuentes<\/h3>\n

\u00bfD\u00f3nde se conserva el original?<\/h4>\n

En la National Gallery of Art de Washington, con el n\u00famero de inventario 1972.9.20.<\/p>\n

\u00bfCu\u00e1ndo se pint\u00f3 el cuadro?<\/h4>\n

En 1889, seg\u00fan la dataci\u00f3n del museo; la firma de abajo a la derecha no lleva fecha.<\/p>\n

\u00bfA qui\u00e9n regal\u00f3 Rousseau el cuadro?<\/h4>\n

Seg\u00fan la ficha del museo, a su panadero de Par\u00eds, en 1889. La ficha no da el nombre del panadero.<\/p>\n

\u00bfEs una reproducci\u00f3n impresa?<\/h4>\n

No. Es una copia pintada a mano con pinturas al \u00f3leo, y las capas de pintura se ven y se pueden tocar.<\/p>\n

\u00bfEs un buen regalo?<\/h4>\n

S\u00ed, sobre todo para una pareja o para un aniversario: es la cita de dos enamorados en el bosque. Si prefiere que la persona elija, tiene aqu\u00ed una tarjeta regalo<\/a>.<\/p>\n

\nT\u00edtulo:<\/td>\n\nCita en el bosque<\/td>\n<\/tr>\n
\nOtros t\u00edtulos:<\/td>\n\nRendezvous in the Forest (t\u00edtulo del museo)<\/td>\n<\/tr>\n
\nPintor:<\/td>\n\nHenri Rousseau<\/td>\n<\/tr>\n
\nA\u00f1o de creaci\u00f3n:<\/td>\n\n1889<\/td>\n<\/tr>\n
\nMedidas del original:<\/td>\n\n92 cm x 73 cm (alto x ancho); con marco, 107,9 x 89,5 cm<\/td>\n<\/tr>\n
\nT\u00e9cnica original:<\/td>\n\n\u00f3leo sobre lienzo<\/td>\n<\/tr>\n
\nEstilo:<\/td>\n\narte na\u00edf (primitivismo)<\/td>\n<\/tr>\n
\nUbicaci\u00f3n:<\/td>\n\nNational Gallery of Art<\/a>, Washington, EE. UU. (n.\u00ba de inventario 1972.9.20)<\/td>\n<\/tr>\n
\nNuestra reproducci\u00f3n:<\/td>\n\n\u00f3leo pintado a mano sobre lienzo, ocho tama\u00f1os o un tama\u00f1o a medida por encargo<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n