{"id":325310,"date":"2026-08-15T14:48:08","date_gmt":"2026-08-15T12:48:08","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nekategorizirano\/the-wedding-party-2\/"},"modified":"2026-10-30T05:21:00","modified_gmt":"2026-10-30T04:21:00","slug":"the-wedding-party","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/es\/henri-rousseau\/the-wedding-party\/","title":{"rendered":"Henri Rousseau \u2013 La boda"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

La boda es un cuadro de Henri Rousseau, \u00f3leo sobre lienzo, que el Mus\u00e9e de l\u2019Orangerie fecha en 1905 y registra con el t\u00edtulo franc\u00e9s La Noce. El original mide 163 cm de alto y 114 cm de ancho y se conserva en Par\u00eds con el n\u00famero de inventario RF 1960 25. Lo que se ve: un cortejo nupcial que posa delante de unos \u00e1rboles, la novia de blanco en el centro, un anciano sentado en un toc\u00f3n a la izquierda, una anciana sentada a la derecha y un gran perro negro tumbado en la hierba en primer plano.<\/p>\n

La boda<\/h2>\n

\u00bfQu\u00e9 se ve en el lienzo?<\/h3>\n

El lienzo es vertical y bastante m\u00e1s alto que ancho. El grupo est\u00e1 delante de una cortina de \u00e1rboles: arriba a la izquierda, hojas verde oscuro en forma de mano; por encima trepan largas hojas p\u00e1lidas; a la derecha se alzan troncos blancos y esbeltos; entre las copas hay un cielo azul intenso y, detr\u00e1s de las figuras, una estrecha franja ocre de campo. En el centro est\u00e1 la novia, de frente a nosotros, con un largo vestido blanco y velo, una ramita de flores blancas en el pecho y una peque\u00f1a hoja de papel blanca en la mano; la cola se derrama hacia la derecha. Detr\u00e1s de ella hay cinco figuras: a la izquierda dos hombres con bigote, uno moreno y otro rubio; detr\u00e1s, una mujer de negro; otro hombre con bigote y, a la derecha, una mujer rubia vestida de negro. Abajo a la izquierda, sentado en un toc\u00f3n, hay un anciano de pelo blanco, con una amplia bata azul oscuro y pantalones negros, un bast\u00f3n en una mano y un papel enrollado en la otra; a la derecha, baja junto a la cola de la novia, est\u00e1 sentada una anciana con cofia blanca y capa marr\u00f3n. En primer plano, sobre la hierba salpicada de peque\u00f1os puntos rojos, est\u00e1 tumbado un gran perro negro. La firma, Henri Julien Rousseau, est\u00e1 abajo a la derecha.<\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9 parece que la novia flota?<\/h3>\n

A primera vista, escribe el Mus\u00e9e de l\u2019Orangerie, es una fotograf\u00eda de boda: un grupo con ropa de ciudad que posa para el fot\u00f3grafo. Pero la novia parece flotar. Su velo est\u00e1 colocado sobre el vestido de la abuela y contradice la profundidad que sugieren las filas de figuras, unas sobre otras. El museo no lo entiende como un error, sino como una torpeza cultivada, un pentimento, es decir, un cambio que el pintor hizo sobre el lienzo, y por tanto como una elecci\u00f3n deliberada que hace que la novia, toda de blanco, parezca suspendida en el espacio. El mismo texto menciona el perro desmesurado del primer plano, que empuja la mirada hacia el fondo, y los \u00e1rboles peque\u00f1os y estilizados que enmarcan al grupo. Otro grupo de Rousseau situado al aire libre est\u00e1 en el lienzo La familia<\/a>.<\/p>\n

\u00bfQui\u00e9n tuvo el cuadro antes que el museo?<\/h3>\n

La ficha del museo recoge su historia. Como primer propietario cita a Serge F\u00e9rat (Jastrebzoff), en Par\u00eds. Desde 1929 estuvo en la colecci\u00f3n de Paul Guillaume en Par\u00eds, despu\u00e9s en manos de Madame Jean Walter, Domenica Walter, hasta 1959, cuando se adquiri\u00f3 de ella para el Mus\u00e9e du Louvre con la ayuda de la Soci\u00e9t\u00e9 des Amis du Louvre. En 1977 pas\u00f3 al Mus\u00e9e de l\u2019Orangerie. La ficha cita tambi\u00e9n su primera exposici\u00f3n: el Sal\u00f3n de los Independientes de Par\u00eds, en 1905. La ficha completa est\u00e1 en la p\u00e1gina del museo enlazada en la tabla de arriba. En la Orangerie se conserva tambi\u00e9n la obra Ni\u00f1a con mu\u00f1eca<\/a>.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 tama\u00f1o tiene el original y qu\u00e9 significa eso en la pared?<\/h3>\n

El original mide 163 cm de alto y 114 cm de ancho; con marco, el museo indica 185 x 135 cm. Hay ocho tama\u00f1os disponibles: 52 x 75, 65 x 90, 70 x 100, 80 x 115, 90 x 130, 120 x 170, 130 x 193 y 150 x 210 cm. El m\u00e1s cercano al original es el de 120 x 170 cm; los m\u00e1s peque\u00f1os conservan la proporci\u00f3n y llevan al grupo a una medida adecuada para un pasillo o un dormitorio, y el m\u00e1s grande, 150 x 210 cm, supera incluso al original. El tama\u00f1o a medida se encarga en la p\u00e1gina de cuadro personalizado<\/a>. Una sola figura de pie en un lienzo vertical parecido es Retrato de mujer<\/a>.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo se hace la reproducci\u00f3n pintada a mano?<\/h3>\n

Su cuadro se pinta a mano al \u00f3leo, por encargo y en el tama\u00f1o elegido. A partir de una imagen del original en alta resoluci\u00f3n, el pintor coloca primero el cielo azul y los \u00e1rboles oscuros y blancos, despu\u00e9s la ropa negra, y deja para el final los rostros y el blanco del vestido, para que queden limpios. Un lienzo pintado a mano siempre difiere un poco del siguiente, y esas diferencias son justo lo que una impresi\u00f3n no puede dar. Va montado en un bastidor de madera y listo para colgar. Un retrato mucho m\u00e1s peque\u00f1o del mismo pintor es Retrato del artista con l\u00e1mpara<\/a>, y toda la colecci\u00f3n est\u00e1 en la galer\u00eda de Henri Rousseau<\/a>.<\/p>\n

Preguntas frecuentes<\/h3>\n

\u00bfD\u00f3nde se conserva el original?<\/h4>\n

En el Mus\u00e9e de l\u2019Orangerie de Par\u00eds, con el n\u00famero de inventario RF 1960 25 y el t\u00edtulo La Noce.<\/p>\n

\u00bfCu\u00e1ndo se pint\u00f3 el cuadro?<\/h4>\n

En 1905, seg\u00fan la fecha del museo; ese mismo a\u00f1o se expuso en el Sal\u00f3n de los Independientes de Par\u00eds.<\/p>\n

\u00bfQui\u00e9nes son las personas del cuadro?<\/h4>\n

La ficha del museo no les da nombre. Su texto llama abuela a la anciana sobre cuyo vestido cae el velo.<\/p>\n

\u00bfEs una reproducci\u00f3n impresa?<\/h4>\n

No. Est\u00e1 pintado a mano al \u00f3leo, y las capas de pintura se ven y se pueden tocar.<\/p>\n

\u00bfEs un buen regalo?<\/h4>\n

S\u00ed, sobre todo para una boda o un aniversario: es toda una familia reunida alrededor de la novia. Si prefiere dejar la elecci\u00f3n a la persona obsequiada, tiene la tarjeta regalo<\/a>.<\/p>\n

\nT\u00edtulo:<\/td>\n\nLa boda<\/td>\n<\/tr>\n
\nOtros t\u00edtulos:<\/td>\n\nLa Noce (t\u00edtulo del museo)<\/td>\n<\/tr>\n
\nPintor:<\/td>\n\nHenri Rousseau<\/td>\n<\/tr>\n
\nA\u00f1o de creaci\u00f3n:<\/td>\n\n1905<\/td>\n<\/tr>\n
\nMedidas del original:<\/td>\n\n163 cm x 114 cm (alto x ancho); con marco 185 x 135 cm<\/td>\n<\/tr>\n
\nT\u00e9cnica original:<\/td>\n\n\u00f3leo sobre lienzo<\/td>\n<\/tr>\n
\nEstilo:<\/td>\n\narte na\u00edf (primitivismo)<\/td>\n<\/tr>\n
\nUbicaci\u00f3n:<\/td>\n\nMus\u00e9e de l\u2019Orangerie<\/a>, Par\u00eds, Francia (n.\u00ba de inventario RF 1960 25)<\/td>\n<\/tr>\n
\nNuestra reproducci\u00f3n:<\/td>\n\n\u00f3leo pintado a mano sobre lienzo, ocho tama\u00f1os o a medida por encargo<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n