{"id":325393,"date":"2026-08-15T16:29:59","date_gmt":"2026-08-15T14:29:59","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nekategorizirano\/le-canal-2\/"},"modified":"2026-10-30T05:21:01","modified_gmt":"2026-10-30T04:21:01","slug":"le-canal","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/es\/henri-rousseau\/le-canal\/","title":{"rendered":"Henri Rousseau \u2013 El canal"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

El canal es un cuadro de Henri Rousseau, \u00f3leo sobre lienzo, que la Yale University Art Gallery fecha en 1905. Lo que se ve: un canal recto que se pierde en la distancia entre dos hileras de \u00e1rboles desnudos y pardos, bajo un cielo gris y quieto. Nosotros lo pintamos a mano al \u00f3leo, en ocho tama\u00f1os o a medida, y le enviamos una foto del cuadro terminado antes del env\u00edo.<\/p>\n

El canal<\/h2>\n

\u00bfQu\u00e9 se ve en el lienzo?<\/h3>\n

Por el centro del cuadro corre un canal recto de agua gris y tranquila en la que se reflejan los \u00e1rboles. A ambos lados lo acompa\u00f1an dos orillas verdes con un camino rojizo junto al agua y, a lo largo de \u00e9l, una hilera de peque\u00f1os postes oscuros. Detr\u00e1s se suceden \u00e1rboles altos y desnudos de ramas pardo herrumbre. Al final del canal se abre una superficie de agua p\u00e1lida, y tras ella se alzan cuatro chopos esbeltos y una colina gris. Sobre todo ello, un cielo gris uniforme. La firma, H. Rousseau, est\u00e1 abajo a la izquierda. Otra vista del agua a las afueras de Par\u00eds del mismo pintor es Afueras de Par\u00eds<\/a>.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 significa el cuadro?<\/h3>\n

El canal es la composici\u00f3n m\u00e1s sencilla posible: agua, dos hileras de \u00e1rboles y una mirada que todas las l\u00edneas llevan al mismo punto del horizonte. Rousseau construye la escena casi en espejo, igual a la izquierda que a la derecha, y precisamente ese orden da al cuadro el silencio de un d\u00eda de finales de oto\u00f1o o de invierno. Los peque\u00f1os postes oscuros junto al camino son el \u00fanico ritmo del paisaje en calma. El cuadro es peque\u00f1o e \u00edntimo, por eso en la pared funciona como una ventana a un paseo tranquilo junto al agua. Otro paisaje de Rousseau fuera de la ciudad es Environs de Paris<\/a>.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 tama\u00f1o para qu\u00e9 habitaci\u00f3n?<\/h3>\n

El original mide 32,7 cm de alto y 41 cm de ancho, as\u00ed que se trata de un cuadro peque\u00f1o; los tama\u00f1os que conservan con m\u00e1s exactitud su proporci\u00f3n son 200 x 160 y 160 x 127 cm, y todos los que ofrecemos se le acercan mucho. Hay ocho tama\u00f1os disponibles: 70 x 55, 85 x 67, 100 x 79, 110 x 87, 120 x 95, 160 x 127, 180 x 142 y 200 x 160 cm. Los colores apagados quedan bien en un dormitorio, un despacho o un pasillo; ah\u00ed basta con 70 x 55 u 85 x 67 cm, y sobre el sof\u00e1 recomendamos 110 x 87 cm o m\u00e1s, para que la vista en profundidad luzca. Sobre un sof\u00e1, el cuadro deber\u00eda ocupar unos dos tercios del ancho del mueble; sobre la cama, deber\u00eda ser m\u00e1s estrecho que el cabecero. El tama\u00f1o a medida se encarga en la p\u00e1gina de cuadro personalizado<\/a>, donde indica el ancho y el alto; le proponemos conservar la proporci\u00f3n del original y ajustar solo el tama\u00f1o. Un r\u00edo a las puertas de Par\u00eds del mismo pintor es El gran barco lavadero junto al puente de Charenton<\/a>.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo se hace el cuadro y viene enmarcado?<\/h3>\n

Empezamos el lienzo solo despu\u00e9s de su pedido y lo pintamos a mano al \u00f3leo, en el tama\u00f1o elegido; el montaje se hace en nuestro taller de enmarcado en Eslovenia. El pintor coloca primero el cielo gris, despu\u00e9s la colina, los chopos y las dos hileras de \u00e1rboles, luego las orillas con el camino y el agua con los reflejos y, al final, los postes junto al camino. No imprimimos ni usamos aplicaci\u00f3n mec\u00e1nica de pintura, por eso ninguna versi\u00f3n es del todo igual a otra. Montamos el lienzo en un bastidor de madera y llega listo para colgar; el marco no est\u00e1 incluido en el precio y se elige aparte. Antes de embalar el cuadro lo fotografiamos y le enviamos la foto para su aprobaci\u00f3n; solo entonces sale de viaje. Una orilla de r\u00edo a las afueras de Par\u00eds del mismo pintor es Orillas del Bi\u00e8vre cerca de Bic\u00eatre<\/a>. Toda la colecci\u00f3n est\u00e1 en la galer\u00eda de Henri Rousseau<\/a>.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo es la entrega y qu\u00e9 garantizamos?<\/h3>\n

Enviamos a Espa\u00f1a y a la mayor\u00eda de los pa\u00edses de la UE. El lienzo viaja enrollado en un tubo r\u00edgido o montado en bastidor, seg\u00fan el tama\u00f1o, siempre con un envoltorio protector y como env\u00edo con seguimiento. El plazo de realizaci\u00f3n depende del tama\u00f1o y se lo confirmamos con el pedido. Garantizamos que cada cuadro est\u00e1 pintado a mano y que ver\u00e1 la foto de la obra terminada antes del env\u00edo; si algo no es como usted desea, corregimos el cuadro antes de que salga del taller de enmarcado.<\/p>\n

Preguntas frecuentes<\/h3>\n

\u00bfD\u00f3nde se conserva el original?<\/h4>\n

En la Yale University Art Gallery de New Haven, en EE. UU.<\/p>\n

\u00bfCu\u00e1ndo se pint\u00f3 el cuadro?<\/h4>\n

En 1905, seg\u00fan la fecha del museo.<\/p>\n

\u00bfIncluye marco?<\/h4>\n

No. El lienzo va montado en un bastidor de madera y listo para colgar sin marco; el marco se elige aparte.<\/p>\n

\u00bfEs una reproducci\u00f3n impresa?<\/h4>\n

No. Est\u00e1 pintado a mano al \u00f3leo, y las capas de pintura se ven y se pueden tocar.<\/p>\n

\u00bfEs un buen regalo?<\/h4>\n

S\u00ed, sobre todo para alguien a quien le gustan los paisajes tranquilos, los paseos junto al agua y los colores serenos. Si prefiere dejar la elecci\u00f3n a la persona obsequiada, tiene la tarjeta regalo<\/a>.<\/p>\n

\nT\u00edtulo:<\/td>\n\nEl canal<\/td>\n<\/tr>\n
\nOtros t\u00edtulos:<\/td>\n\nLe canal (t\u00edtulo del museo)<\/td>\n<\/tr>\n
\nPintor:<\/td>\n\nHenri Rousseau<\/td>\n<\/tr>\n
\nA\u00f1o de creaci\u00f3n:<\/td>\n\n1905<\/td>\n<\/tr>\n
\nMedidas del original:<\/td>\n\n32,7 cm x 41 cm (alto x ancho)<\/td>\n<\/tr>\n
\nT\u00e9cnica original:<\/td>\n\n\u00f3leo sobre lienzo<\/td>\n<\/tr>\n
\nEstilo:<\/td>\n\narte na\u00edf (primitivismo)<\/td>\n<\/tr>\n
\nUbicaci\u00f3n:<\/td>\n\nYale University Art Gallery<\/a>, New Haven, EE. UU.<\/td>\n<\/tr>\n
\nNuestra reproducci\u00f3n:<\/td>\n\n\u00f3leo pintado a mano sobre lienzo, ocho tama\u00f1os o a medida por encargo<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n