{"id":325433,"date":"2026-08-15T16:59:00","date_gmt":"2026-08-15T14:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nekategorizirano\/the-laundry-boat-of-pont-de-charenton-2\/"},"modified":"2026-10-30T05:21:01","modified_gmt":"2026-10-30T04:21:01","slug":"the-laundry-boat-of-pont-de-charenton","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/es\/henri-rousseau\/the-laundry-boat-of-pont-de-charenton\/","title":{"rendered":"Henri Rousseau \u2013 El gran barco lavadero del puente de Charenton"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

El gran barco lavadero del puente de Charenton es un cuadro de Henri Rousseau, \u00f3leo sobre lienzo, que la Barnes Foundation de Filadelfia fecha hacia 1897\u20131903. Lo que se ve: un lavadero flotante blanco amarrado a la orilla de un r\u00edo, un pescador en la ribera y una barca llena de figuras diminutas bajo un gran cielo de nubes. Nosotros lo pintamos a mano al \u00f3leo, en ocho tama\u00f1os o a medida, y le enviamos una foto del cuadro terminado antes del env\u00edo.<\/p>\n

El gran barco lavadero del puente de Charenton<\/h2>\n

\u00bfQu\u00e9 se ve en el lienzo?<\/h3>\n

En el centro del cuadro descansa un largo barco lavadero blanco con chimeneas negras y el r\u00f3tulo GRAND BATEAU LAVOIR DU PONT DE CHARENTON. En la orilla izquierda hay un pescador con su ca\u00f1a y, delante de \u00e9l, sobre el agua, una barca con remeros y figuras diminutas con sombrero. En primer plano crecen juncos y hierbas altas; en la otra orilla se alzan una chimenea de f\u00e1brica y el edificio de un molino, y a la derecha se suceden casas blancas a lo largo del muelle. Sobre todo ello se amontonan grandes nubes blancas en un cielo azul. La firma, H. Rousseau, est\u00e1 abajo a la izquierda. Otra escena de r\u00edo del mismo pintor es Vista del puente de S\u00e8vres<\/a>.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 significa el cuadro?<\/h3>\n

Los barcos lavadero eran lavaderos flotantes amarrados en las orillas de los alrededores de Par\u00eds, donde las lavanderas hac\u00edan la colada. La Barnes Foundation explica que a Rousseau le gustaba pintar vistas completamente cotidianas de Par\u00eds y sus alrededores, y que este cuadro es, a primera vista, un simple registro de un barco lavadero y de unos pescadores. Pero el museo se\u00f1ala una escala ins\u00f3lita: las figuras de la barca son diminutas comparadas con el pescador de la orilla. Precisamente esas diferencias de tama\u00f1o inesperadas dan a los paisajes de Rousseau su calma particular, casi de sue\u00f1o. Otra vista de los alrededores de Par\u00eds es Environs de Paris<\/a>.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 tama\u00f1o para qu\u00e9 habitaci\u00f3n?<\/h3>\n

El original mide 46 cm de alto y 55,4 cm de ancho; su proporci\u00f3n la conserva con m\u00e1s exactitud el de 70 x 58 cm. Hay ocho tama\u00f1os disponibles: 70 x 58, 85 x 71, 100 x 80, 110 x 90, 120 x 100, 160 x 133, 180 x 150 y 200 x 160 cm. Como las figuras sobre el agua son diminutas, para un sal\u00f3n recomendamos 110 x 90 cm o m\u00e1s; los tama\u00f1os menores van bien en un recibidor, un despacho o un ba\u00f1o, donde el cuadro se mira de cerca. Sobre un sof\u00e1, el cuadro deber\u00eda ocupar unas dos terceras partes del ancho del mueble; sobre una cama, deber\u00eda ser m\u00e1s estrecho que el cabecero. Los tama\u00f1os a medida se piden en la p\u00e1gina de cuadro personalizado<\/a>, donde indica el ancho y el alto; le proponemos mantener la proporci\u00f3n del original y ajustar solo el tama\u00f1o. Otra orilla de r\u00edo a las afueras de Par\u00eds del mismo pintor es Orillas del Bi\u00e8vre cerca de Bic\u00eatre<\/a>.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo se pinta el cuadro y viene enmarcado?<\/h3>\n

Empezamos el lienzo solo despu\u00e9s de su pedido: se pinta a mano al \u00f3leo en el tama\u00f1o elegido y se monta en nuestro taller de enmarcado en Eslovenia. El pintor plantea primero el cielo con las nubes y el agua, luego la otra orilla con las casas y la chimenea, despu\u00e9s el barco lavadero con su r\u00f3tulo y, por \u00faltimo, el pescador, la barca con las figuras y los juncos del primer plano. No imprimimos ni aplicamos la pintura a m\u00e1quina, as\u00ed que ninguna versi\u00f3n es exactamente igual a otra. Montamos el lienzo en un bastidor de madera y llega listo para colgar; el marco no est\u00e1 incluido en el precio y se elige aparte. Antes de embalar el cuadro lo fotografiamos y le enviamos la foto para su aprobaci\u00f3n; solo entonces sale de viaje. Un parque de Par\u00eds con paseantes diminutos del mismo pintor es Vista del parque Montsouris, el quiosco<\/a>. Toda la colecci\u00f3n est\u00e1 en la galer\u00eda de Henri Rousseau<\/a>.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo es la entrega y qu\u00e9 garantizamos?<\/h3>\n

Enviamos a Espa\u00f1a y a la mayor\u00eda de los pa\u00edses de la UE. El lienzo viaja enrollado en un tubo r\u00edgido o montado en bastidor, seg\u00fan el tama\u00f1o, siempre con embalaje protector y como env\u00edo con seguimiento. El plazo de realizaci\u00f3n depende del tama\u00f1o y se lo confirmamos al hacer el pedido. Garantizamos que cada cuadro est\u00e1 pintado a mano y que ver\u00e1 la foto de la obra terminada antes del env\u00edo; si algo no es de su agrado, corregimos el cuadro antes de que salga de nuestro taller de enmarcado en Eslovenia.<\/p>\n

Preguntas frecuentes<\/h3>\n

\u00bfD\u00f3nde est\u00e1 el original?<\/h4>\n

En la Barnes Foundation de Filadelfia.<\/p>\n

\u00bfCu\u00e1ndo se pint\u00f3 el cuadro?<\/h4>\n

Hacia 1897\u20131903, seg\u00fan la dataci\u00f3n del museo.<\/p>\n

\u00bfIncluye marco?<\/h4>\n

No. El lienzo est\u00e1 montado en un bastidor de madera y listo para colgar sin marco; el marco se elige aparte.<\/p>\n

\u00bfEs una reproducci\u00f3n impresa?<\/h4>\n

No. Es una reproducci\u00f3n de cuadro pintada a mano al \u00f3leo; los empastes de pintura se ven y se pueden tocar.<\/p>\n

\u00bfEs un buen regalo?<\/h4>\n

S\u00ed, sobre todo para alguien a quien le gusten los r\u00edos, la pesca y el viejo Par\u00eds. Si prefiere dejar la elecci\u00f3n a la persona que lo recibe, tiene disponible una tarjeta regalo<\/a>.<\/p>\n

\nT\u00edtulo:<\/td>\n\nEl gran barco lavadero del puente de Charenton<\/td>\n<\/tr>\n
\nOtros t\u00edtulos:<\/td>\n\nThe Laundry Boat of Pont de Charenton; Le Bateau-lavoir du Pont de Charenton (t\u00edtulos del museo)<\/td>\n<\/tr>\n
\nPintor:<\/td>\n\nHenri Rousseau<\/td>\n<\/tr>\n
\nA\u00f1o de creaci\u00f3n:<\/td>\n\nhacia 1897\u20131903<\/td>\n<\/tr>\n
\nMedidas del original:<\/td>\n\n46 cm x 55,4 cm (alto x ancho)<\/td>\n<\/tr>\n
\nT\u00e9cnica original:<\/td>\n\n\u00f3leo sobre lienzo<\/td>\n<\/tr>\n
\nEstilo:<\/td>\n\narte na\u00edf (primitivismo)<\/td>\n<\/tr>\n
\nUbicaci\u00f3n:<\/td>\n\nBarnes Foundation<\/a>, Filadelfia, EE. UU.<\/td>\n<\/tr>\n
\nNuestra reproducci\u00f3n:<\/td>\n\n\u00f3leo pintado a mano sobre lienzo, ocho tama\u00f1os o tama\u00f1o a medida<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n