{"id":325512,"date":"2026-08-20T18:06:24","date_gmt":"2026-08-20T16:06:24","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nekategorizirano\/exotic-landscape-2\/"},"modified":"2026-10-30T05:21:03","modified_gmt":"2026-10-30T04:21:03","slug":"exotic-landscape","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/es\/henri-rousseau\/exotic-landscape\/","title":{"rendered":"Henri Rousseau \u2013 Paisaje ex\u00f3tico"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Paisaje ex\u00f3tico es un cuadro de Henri Rousseau, \u00f3leo sobre lienzo, que el pintor firm\u00f3 y fech\u00f3 abajo a la derecha con el a\u00f1o 1910. El original mide 130,2 cm de alto y 162,6 cm de ancho y lo conserva el Museo Norton Simon de Pasadena con el n\u00famero de inventario F.1971.3.P. Lo que se ve: monos con frutos anaranjados y amarillos en un bosque luminoso y soleado, un \u00e1rbol cargado de naranjas, flores blancas, rojas y rosas, y hierba alta en primer plano.<\/p>\n

Paisaje ex\u00f3tico<\/h2>\n

\u00bfQu\u00e9 se ve en el lienzo?<\/h3>\n

La escena es diurna: el cielo es de un azul verdoso p\u00e1lido y el follaje est\u00e1 iluminado por todas partes. Arriba a la izquierda hay un \u00e1rbol lleno de frutos redondos anaranjados. De \u00e9l cuelgan dos monos de color marr\u00f3n claro formando una cadena: el de arriba se agarra a una rama y el de abajo cuelga de su mano. En la hierba, debajo de ellos, apenas se ve un tercer mono: de la hierba solo asoman sus brazos levantados, que sostienen un fruto anaranjado. A la derecha del centro est\u00e1 sentado erguido un gran mono gris que se lleva a la boca un fruto amarillo. A la izquierda se abren grandes flores blancas y rosas, en el centro flores rojas puntiagudas y a la derecha se alza una espiga de flores blanca. Delante, la hierba verde y alta lo cierra todo. La firma Henri Rousseau y el a\u00f1o 1910 est\u00e1n abajo a la derecha.<\/p>\n

\u00bfVio Rousseau alguna vez una selva?<\/h3>\n

Seg\u00fan el texto del museo, lo m\u00e1s probable es que no. Rousseau llamaba a sus paisajes de selva \u00abmis cuadros mexicanos\u00bb y afirmaba que los hab\u00eda inspirado su servicio militar en M\u00e9xico, pero con toda probabilidad nunca sali\u00f3 de Francia. Constru\u00eda sus escenas, llenas de plantas y animales ex\u00f3ticos, a partir del estudio atento de libros ilustrados y de los animales del zool\u00f3gico de Par\u00eds. El museo a\u00f1ade que precisamente esas im\u00e1genes de ensue\u00f1o, marcadamente na\u00edf y de rica fantas\u00eda, como esta escena de monos juguetones, le valieron el aprecio de artistas y escritores de vanguardia, entre ellos Pablo Picasso y Guillaume Apollinaire. El mismo a\u00f1o 1910 lleva tambi\u00e9n otro lienzo con monos que ofrecemos: Selva tropical con monos<\/a>.<\/p>\n

\u00bfQui\u00e9n tuvo el cuadro antes del museo?<\/h3>\n

El museo publica la cadena de propietarios y nosotros la repetimos tal como est\u00e1 escrita. En 1910 el cuadro estaba en manos de Ambroise Vollard, en Par\u00eds. Hasta 1922 perteneci\u00f3 a Tetzen-Lund, en Copenhague; despu\u00e9s pas\u00f3, a trav\u00e9s de Paul Rosenberg en Par\u00eds y de la galer\u00eda Chester H. Johnson en Chicago, a la se\u00f1ora Robert F. McCormick, de Chicago y Washington, que lo tuvo hasta 1933. En la subasta de Sotheby\u2019s en Nueva York del 21 de octubre de 1971 se vendi\u00f3 como lote 90 a la fundaci\u00f3n Norton Simon. Los lugares son aquellos donde actuaban los propietarios y las empresas, tal como los indica la ficha, no un recorrido que el lienzo haya hecho de forma demostrada; el \u00fanico hecho de la cadena de propiedad que la ficha vincula a un lugar es la subasta de 1971. Monos con frutos aparecen tambi\u00e9n en el lienzo Monos y loro en la selva virgen<\/a>.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 tama\u00f1o tiene el original y qu\u00e9 significa eso en la pared?<\/h3>\n

El original mide 130,2 cm de alto y 162,6 cm de ancho, es decir, es m\u00e1s grande que todos los tama\u00f1os que ofrecemos. Hay diez tama\u00f1os disponibles: 66 x 55, 75 x 58, 79 x 64, 90 x 72, 97 x 74, 100 x 81, 110 x 86, 115 x 91, 125 x 98 y 135 x 105 cm. El m\u00e1s grande, 135 x 105 cm, es 27,6 cm m\u00e1s estrecho y 25,2 cm m\u00e1s bajo que el original, as\u00ed que ninguno de nuestros tama\u00f1os es su tama\u00f1o real; la proporci\u00f3n del original la conserva con exactitud el de 90 x 72 cm. Una escena luminosa y diurna funciona bien en un sal\u00f3n o un comedor, y en los tama\u00f1os mayores se aprecian las caras de los monos y la cadena en la que cuelgan. Los tama\u00f1os a medida se piden en la p\u00e1gina de cuadro personalizado<\/a>. Una selva m\u00e1s densa y oscura aparece en el lienzo La jungla ecuatorial<\/a>.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo se hace la reproducci\u00f3n pintada a mano?<\/h3>\n

Cada cuadro se pinta a mano al \u00f3leo cuando usted lo encarga, en el tama\u00f1o que elija. A partir de una imagen del original en alta resoluci\u00f3n, el pintor coloca capa a capa las naranjas, las hojas y el pelaje de los monos, de modo que cada fruto siga siendo redondo y cada hoja quede claramente separada de la vecina. No hay dos lienzos pintados a mano exactamente iguales; esa diferencia es la huella de la mano, y una reproducci\u00f3n impresa la borra. El lienzo llega montado en un bastidor de madera y listo para colgar. La selva con la que Rousseau empez\u00f3 esta serie de cuadros es Tigre en una tormenta tropical<\/a>, y toda la colecci\u00f3n est\u00e1 en la galer\u00eda de Henri Rousseau<\/a>.<\/p>\n

Preguntas frecuentes<\/h3>\n

\u00bfD\u00f3nde est\u00e1 el original?<\/h4>\n

En el Museo Norton Simon de Pasadena, en California, con el n\u00famero de inventario F.1971.3.P, como propiedad de la fundaci\u00f3n Norton Simon. Si est\u00e1 expuesto, conviene consultarlo con el museo.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 hacen los monos?<\/h4>\n

El museo describe la escena como un juego de monos con rasgos casi humanos. En el lienzo, dos cuelgan formando una cadena, un tercero levanta un fruto desde la hierba y un cuarto, gris, se lleva un fruto a la boca.<\/p>\n

\u00bfCu\u00e1ndo se pint\u00f3 el cuadro?<\/h4>\n

En 1910: Rousseau lo firm\u00f3 y fech\u00f3 abajo a la derecha, y el museo indica el mismo a\u00f1o.<\/p>\n

\u00bfEs una reproducci\u00f3n impresa?<\/h4>\n

No. Es una reproducci\u00f3n de cuadro pintada a mano al \u00f3leo; los empastes de pintura se ven y se pueden tocar.<\/p>\n

\u00bfEs un buen regalo?<\/h4>\n

S\u00ed. Una escena luminosa y alegre, con monos y frutos y sin caza, queda bien incluso en un dormitorio infantil. Si prefiere dejar la elecci\u00f3n a la persona que lo recibe, tiene disponible una tarjeta regalo<\/a>.<\/p>\n

\nT\u00edtulo:<\/td>\n\nPaisaje ex\u00f3tico<\/td>\n<\/tr>\n
\nOtros t\u00edtulos:<\/td>\n\nExotic Landscape (t\u00edtulo del museo), Paysage exotique (t\u00edtulo franc\u00e9s)<\/td>\n<\/tr>\n
\nPintor:<\/td>\n\nHenri Rousseau<\/td>\n<\/tr>\n
\nA\u00f1o de creaci\u00f3n:<\/td>\n\n1910<\/td>\n<\/tr>\n
\nMedidas del original:<\/td>\n\n130,2 cm x 162,6 cm (alto x ancho)<\/td>\n<\/tr>\n
\nT\u00e9cnica original:<\/td>\n\n\u00f3leo sobre lienzo<\/td>\n<\/tr>\n
\nEstilo:<\/td>\n\narte na\u00edf (primitivismo)<\/td>\n<\/tr>\n
\nUbicaci\u00f3n:<\/td>\n\nMuseo Norton Simon<\/a>, Pasadena, EE. UU. (n.\u00ba de inventario F.1971.3.P)<\/td>\n<\/tr>\n
\nNuestra reproducci\u00f3n:<\/td>\n\n\u00f3leo pintado a mano sobre lienzo, diez tama\u00f1os o a medida<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n