{"id":325762,"date":"2021-09-02T17:46:29","date_gmt":"2021-09-02T15:46:29","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nekategorizirano\/ballet-dancers-in-the-wings-2\/"},"modified":"2026-10-30T05:21:06","modified_gmt":"2026-10-30T04:21:06","slug":"ballet-dancers-in-the-wings","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/es\/edgar-degas\/ballet-dancers-in-the-wings\/","title":{"rendered":"Edgar Degas \u2013 Bailarinas entre bastidores"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

Bailarinas entre bastidores muestra a cuatro bailarinas que esperan a un lado del escenario: una se arregla el pelo con las dos manos, otra est\u00e1 de pie con las manos a la espalda, la tercera se echa hacia atr\u00e1s con la palma junto a la cabeza y la cuarta, abajo a la derecha, se inclina hacia delante. La escena es de Degas y transcurre entre bastidores, no en el escenario; como cuadro de arte<\/strong> vive de las posturas, no de un acontecimiento. Nosotros lo pintamos a mano al \u00f3leo sobre lienzo, en siete tama\u00f1os o a la medida que usted necesite, y antes de enviarlo recibe una foto del lienzo terminado para su aprobaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Bailarinas entre bastidores \u2013 Edgar Degas<\/h2>\n

\u00bfQu\u00e9 se ve en el cuadro?<\/h3>\n

Cuatro bailarinas a un lado del escenario, justo antes de salir a escena o justo despu\u00e9s. Qui\u00e9nes son no consta: Degas pint\u00f3 durante d\u00e9cadas los ensayos y la trastienda de la \u00f3pera y casi nunca dio nombre a sus modelos, as\u00ed que nosotros tampoco los damos. Lo que s\u00ed es seguro es la relaci\u00f3n entre ellas: cada una est\u00e1 a solas con lo suyo, aunque se encuentran al alcance de la mano.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 se ve en el lienzo?<\/h3>\n

Cuatro bailarinas dispuestas en una diagonal que baja de la esquina superior izquierda a la inferior derecha. Arriba a la izquierda, una bailarina con los brazos levantados: se arregla el pelo rojizo, con los codos abiertos y el rostro oculto. A su lado est\u00e1 la segunda, vuelta hacia la derecha, con las manos a la espalda y la mirada hacia arriba; su corpi\u00f1o es azul con un ribete amarillo. A la derecha del centro, la tercera se echa hacia atr\u00e1s y apoya la palma junto a la cabeza, con el codo levantado como un tejado. Abajo a la derecha, la cuarta se inclina hacia delante, de modo que vemos sobre todo la espalda y la falda extendida. Las faldas son de un amarillo verdoso, surcadas por l\u00edneas azules que no son contorno, sino pinceladas cortas sobre la tela. Detr\u00e1s de ellas hay un decorado pintado en verde y ocre que podr\u00eda ser arboleda; por el centro corre una franja horizontal oscura que separa a las bailarinas del fondo. El suelo es gris y violeta, sin sombra, sin borde. Los pies est\u00e1n descalzos o con zapatillas claras, y en ninguna parte se ve un escenario.<\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9 est\u00e1n las bailarinas entre bastidores y no en el escenario?<\/h3>\n

Porque a Degas no le interesaba la funci\u00f3n. Le interesaba el momento justo antes y justo despu\u00e9s: arreglarse el pelo, estirarse, esperar, aburrirse. Entre bastidores el cuerpo se sostiene de otro modo que en escena: el peso cae sobre una pierna, la mano sube a la cabeza, la espalda se inclina. Precisamente esa postura es lo que el pintor persigue aqu\u00ed. Por eso en la escena no hay p\u00fablico, ni luces de candilejas, ni un rostro que nos mire; las cuatro est\u00e1n vueltas hacia s\u00ed mismas. No es el ballet<\/strong> como espect\u00e1culo, sino el ballet como trabajo.<\/p>\n

El color est\u00e1 aplicado en pinceladas abiertas y secas que no se funden. El amarillo y el verde se alternan en las faldas, y el azul las recorre en l\u00edneas finas, de modo que la tela suena como una red y no como una superficie. La preparaci\u00f3n asoma aqu\u00ed y all\u00e1 a trav\u00e9s del color, y precisamente esos huecos dan aire a la escena. El fondo est\u00e1 difuminado a prop\u00f3sito: el decorado est\u00e1 pintado como decorado, no como paisaje, y le dice enseguida a quien mira que estamos detr\u00e1s del escenario. Quien mira el cuadro de cerca ve que los contornos est\u00e1n corregidos: los brazos y los hombros se desplazaron y la l\u00ednea antigua sigue visible bajo la nueva. Degas dej\u00f3 el dibujo abierto en lugar de borrarlo.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 significa la escena?<\/h3>\n

Significa cansancio y disposici\u00f3n a la vez. Cuatro cuerpos en cuatro tareas distintas, y ninguno posa para quien mira. Si la escena se lee como un retrato de grupo, no funciona, porque ninguna bailarina se fija en otra; si se lee como la captura de un instante, funciona de inmediato. Como cuadro impresionista es adem\u00e1s un caso poco habitual, porque el impresionismo suele significar luz al aire libre, y aqu\u00ed estamos en un espacio cerrado sin una sola fuente de luz. Por eso la obra queda bien all\u00ed donde se desea una escena con movimiento pero sin ruido: un cuadro para el sal\u00f3n<\/strong> que no reclama atenci\u00f3n, sino que la va ganando poco a poco.<\/p>\n

Lo que aqu\u00ed no indicamos a prop\u00f3sito:<\/strong> el a\u00f1o de creaci\u00f3n, la t\u00e9cnica del original, el nombre de la colecci\u00f3n y el n\u00famero de inventario. La escena est\u00e1 identificada, pero la ficha de la instituci\u00f3n no est\u00e1 a nuestro alcance, as\u00ed que no copiamos esos datos de segunda mano. Contamos lo que se ve en el lienzo.<\/p>\n

El motivo entre las obras de Degas<\/h3>\n

Las bailarinas entre bastidores y en la sala de ensayo son en Degas un mundo recurrente, no una escena aislada. Los m\u00e1s cercanos a este lienzo son Bailarinas de rosa<\/a>, donde la misma disposici\u00f3n de grupo se traduce a un color m\u00e1s c\u00e1lido, La escuela de danza<\/a>, donde el mismo momento sucede bajo la mirada del maestro, y El ensayo<\/a>, donde el espacio es m\u00e1s amplio y hay m\u00e1s figuras. Quien busque una escena con una sola bailarina debe mirar en otra parte; aqu\u00ed se trata de un grupo que comparte un espacio estrecho a un lado del escenario.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo se pinta a mano nuestra versi\u00f3n?<\/h3>\n

Se pinta con pincel y pinturas al \u00f3leo, no con una impresora. El pintor trabaja a partir de una imagen de alta resoluci\u00f3n y construye la superficie como la construye el original: el amarillo y el verde de las faldas, m\u00e1s cargados; las l\u00edneas azules que las cruzan, m\u00e1s finas y r\u00e1pidas, para que las pinceladas sigan vi\u00e9ndose. Cada reproducci\u00f3n de cuadro<\/strong> se hace por separado y dos ejemplares nunca son del todo iguales, porque la mano no repite dos veces la misma pincelada; cada copia pintada a mano<\/strong> es por eso \u00fanica. Esta familia no tiene fotos de nuestros lienzos terminados (la obra no se ha vuelto a pintar desde que fotografiamos cada pieza), as\u00ed que aqu\u00ed a prop\u00f3sito no mostramos fotos ni las describimos. La foto de su lienzo la recibe antes del env\u00edo.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 tama\u00f1o para qu\u00e9 pared?<\/h3>\n

Si no sabe cu\u00e1l elegir: 80 x 90 cm. El formato es casi cuadrado, as\u00ed que funciona de otro modo que una bailarina vertical: necesita una pared en la que tenga espacio a ambos lados. Los tama\u00f1os 50 x 60 y 60 x 70 cm van en un pasillo, un recibidor o sobre una c\u00f3moda estrecha; 70 x 80, 80 x 90 y 90 x 100 cm van sobre un sof\u00e1, una cama o un escritorio y son los que elige la mayor\u00eda; 120 x 130 cm llena por s\u00ed solo una pared grande, y 150 x 170 cm es para una escalera o una estancia de techo alto, donde los cuadros grandes<\/strong> por fin respiran. Como los cuadros de pared<\/strong> de este formato son m\u00e1s anchos de lo que parecen en pantalla, mida mejor el tama\u00f1o en la pared con una plantilla de papel. Ning\u00fan tama\u00f1o est\u00e1 en stock como pieza acabada: cada ejemplar se pinta por encargo.<\/p>\n

Tama\u00f1o a medida, bastidor y marco<\/h3>\n

Si ninguno de los siete tama\u00f1os encaja en su pared, pintamos la obra a sus medidas y conservamos la proporci\u00f3n de la escena para que el grupo quede entero; es nuestro cuadro personalizado<\/a>. Todos nuestros cuadros sobre lienzo se entregan montados en un bastidor de madera y listos para colgar. Para el marco, use nuestra aplicaci\u00f3n 3D: muestra este motivo con cada uno de nuestros perfiles de marco para que pueda comparar dorado, plateado, negro, blanco y madera natural antes de decidir; la aplicaci\u00f3n sirve \u00fanicamente para elegir el marco. Si quiere ver c\u00f3mo quedar\u00e1 la obra precisamente en su pared, eso es nuestro servicio aparte de simulaci\u00f3n en su pared.<\/p>\n

Entrega y garant\u00eda<\/h3>\n

Cada ejemplar se pinta por encargo y se monta en nuestro taller de enmarcado en Eslovenia, as\u00ed que cuente con 15 a 45 d\u00edas seg\u00fan el tama\u00f1o elegido. Lo enviamos montado y protegido para el transporte, enmarcado si eligi\u00f3 marco, a Espa\u00f1a y a la mayor\u00eda de los pa\u00edses de la UE, sin aduanas. Antes del env\u00edo recibe una foto del cuadro terminado para su aprobaci\u00f3n, y cada pedido est\u00e1 cubierto por nuestra pol\u00edtica de devoluciones. Encontrar\u00e1 toda la oferta en la galer\u00eda de Edgar Degas<\/a>, y la trayectoria del pintor se cuenta en nuestro art\u00edculo sobre Edgar Degas<\/a>.<\/p>\n

Preguntas frecuentes<\/h3>\n

\u00bfCu\u00e1ntas bailarinas hay en el cuadro?<\/h4>\n

Cuatro. Est\u00e1n dispuestas en diagonal desde la esquina superior izquierda hacia la inferior derecha, cada una en su tarea.<\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9 no se indican el a\u00f1o ni el museo?<\/h4>\n

Porque no pudimos leer la ficha de la instituci\u00f3n en la fuente. La escena est\u00e1 identificada, pero no copiamos el dato de segunda mano.<\/p>\n

\u00bfEs una reproducci\u00f3n impresa?<\/h4>\n

No. Es un cuadro pintado al \u00f3leo sobre lienzo; las pinceladas se ven y se pueden tocar.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 tama\u00f1o elijo?<\/h4>\n

Para un sal\u00f3n, lo m\u00e1s habitual es 80 x 90 cm; para un pasillo, 50 x 60 cm. La gu\u00eda de tama\u00f1os est\u00e1 m\u00e1s arriba.<\/p>\n

\u00bfPuedo pedir un tama\u00f1o que no est\u00e1 en la lista?<\/h4>\n

S\u00ed, pintamos a medida y conservamos la proporci\u00f3n de la escena.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo se entrega?<\/h4>\n

Montado en bastidor y enmarcado si as\u00ed lo eligi\u00f3, en 15 a 45 d\u00edas, despu\u00e9s de que usted apruebe la foto del cuadro terminado.<\/p>\n

\u00bfEs un buen regalo?<\/h4>\n

S\u00ed, sobre todo para alguien que baila o ha bailado. Como cada ejemplar se pinta por encargo, cuente con el plazo de entrega; si prefiere que la persona elija, tiene disponible una tarjeta regalo<\/a>.<\/p>\n

T\u00edtulo:<\/td>\nBailarinas entre bastidores<\/td>\n<\/tr>\n
Otros t\u00edtulos:<\/td>\nBailarinas en los bastidores \u00b7 Ballet Dancers in the Wings \u00b7 Danseuses dans les coulisses<\/td>\n<\/tr>\n
Pintor:<\/td>\nEdgar Degas<\/td>\n<\/tr>\n
Nuestra reproducci\u00f3n:<\/td>\ncuadro pintado a mano al \u00f3leo sobre lienzo, 7 tama\u00f1os de 50 x 60 cm a 150 x 170 cm, a medida si lo desea<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n