{"id":325799,"date":"2021-09-02T17:46:43","date_gmt":"2021-09-02T15:46:43","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nekategorizirano\/dancers-in-pink-2\/"},"modified":"2026-10-30T05:21:06","modified_gmt":"2026-10-30T04:21:06","slug":"dancers-in-pink","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/es\/edgar-degas\/dancers-in-pink\/","title":{"rendered":"Edgar Degas \u2013 Bailarinas de rosa"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

Bailarinas de rosa muestra a cuatro bailarinas con faldas rosas que esperan en fila justo antes de salir a escena, con las manos en las caderas y flores de un rojo anaranjado en el pelo; detr\u00e1s de ellas hay un decorado pintado de vegetaci\u00f3n densa y, a la izquierda, en el escenario oscuro, se ven otras dos figuras peque\u00f1as. Como cuadro de arte<\/strong>, es un grupo sostenido por un solo color. El original se conserva en el Hill-Stead Museum de Farmington, en Connecticut. Nosotros lo pintamos a mano al \u00f3leo sobre lienzo, en tama\u00f1os de 50 x 40 a 150 x 130 cm o a la medida que usted necesite, y antes del env\u00edo recibe una foto del cuadro terminado para su aprobaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Bailarinas de rosa \u2013 Edgar Degas<\/h2>\n

\u00bfQui\u00e9n aparece en el cuadro?<\/h3>\n

Cuatro bailarinas, sin nombre. Degas dibuj\u00f3 durante d\u00e9cadas entre bastidores y casi nunca nombr\u00f3 a sus modelos. Las cuatro van vestidas igual (falda rosa, espalda descubierta, flores de un rojo anaranjado en el pelo y en los tirantes) y est\u00e1n muy juntas, vueltas en distintas direcciones. Ninguna baila; dos tienen las manos en las caderas, una postura de espera, no de actuaci\u00f3n. Al fondo a la izquierda, en la parte oscura del escenario, hay otras dos figuras peque\u00f1as, una de ellas en verde azulado.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 se ve en el lienzo?<\/h3>\n

El formato es horizontal y est\u00e1 dividido en diagonal: los dos tercios de la derecha los ocupa el grupo en rosa, y el tercio izquierdo un escenario vac\u00edo y oscuro. Las faldas est\u00e1n pintadas como una \u00fanica masa ancha de rosa que se aclara de abajo arriba y en la que las figuras apenas se distinguen; solo los rostros, los hombros y el pelo oscuro las separan. Detr\u00e1s corre un decorado de vegetaci\u00f3n densa: follaje pintado en verde, oliva y amarillo, sin cielo y sin profundidad. La luz llega desde abajo y desde delante, como de las candilejas: las barbillas y los cuellos est\u00e1n m\u00e1s iluminados que las frentes, y por eso los rostros parecen extra\u00f1os. Abajo a la izquierda est\u00e1 la firma.<\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9 es importante precisamente esta escena?<\/h3>\n

Porque muestra c\u00f3mo construye Degas un grupo a partir del color y no del dibujo. En lugar de cuatro figuras separadas pint\u00f3 una superficie rosa y solo despu\u00e9s busc\u00f3 en ella cada figura. Es un procedimiento completamente distinto al de los primeros ensayos en la sala, donde cada contorno segu\u00eda siendo firme. La escena est\u00e1 adem\u00e1s compuesta de forma inusual: el grupo est\u00e1 empujado hacia el borde derecho, mientras el tercio izquierdo lo ocupa un vac\u00edo que no hace nada en la escena, y precisamente ese desequilibrio le da tensi\u00f3n.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 significa la escena?<\/h3>\n

La espera con el vestuario puesto. Las bailarinas est\u00e1n preparadas, pero todav\u00eda no act\u00faan; el vestuario ya lo llevan, el escenario sigue vac\u00edo. Como cuadro impresionista<\/strong> es caracter\u00edstico porque trata la luz como materia: el rosa no es el color de la tela, sino el color de la luz que la atraviesa. El impresionismo<\/strong> signific\u00f3 casi siempre para Degas luz artificial e interiores, y aqu\u00ed es evidente: en la escena no hay luz natural. Por eso la obra queda bien donde usted quiera una superficie de color c\u00e1lida y suave, y no un motivo duro.<\/p>\n

El motivo entre las obras de Degas<\/h3>\n

En nuestro cat\u00e1logo es una de varias escenas de danza. Las m\u00e1s cercanas son Cuatro bailarinas<\/a>, donde la misma idea se lleva a\u00fan m\u00e1s lejos y en naranja y verde, La escuela de danza<\/a>, donde Degas pint\u00f3 el mismo mundo todav\u00eda con un dibujo firme, y Bailarina sentada ajust\u00e1ndose las zapatillas<\/a>, donde el grupo se reduce a una sola figura. Quien quiera ver c\u00f3mo resolvi\u00f3 m\u00e1s tarde la misma idea de grupo y en otro color puede mirar Bailarinas amarillas, en el Art Institute of Chicago<\/a>, mientras que Bailarinas de ballet, en la National Gallery de Londres<\/a>, muestran ad\u00f3nde lleg\u00f3 el motivo al final.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo se pinta a mano nuestra versi\u00f3n?<\/h3>\n

Se pinta con pincel y pinturas al \u00f3leo, no con una impresora. Lo m\u00e1s dif\u00edcil de este motivo es el rosa: no es un solo color, sino capa sobre capa (m\u00e1s fr\u00edo en la sombra, casi naranja donde cae la luz), y si se aplica como una superficie uniforme, el grupo se vuelve r\u00edgido y se convierte en un cartel. Por eso el pintor construye las faldas por capas y solo al final busca los bordes de cada figura. Lo mismo vale para la vegetaci\u00f3n del fondo: debe quedar indefinida; si no, el decorado se convierte en un jard\u00edn de verdad. Cada reproducci\u00f3n de cuadro<\/strong> se hace de nuevo y dos ejemplares nunca son del todo iguales; cada copia pintada a mano<\/strong> es por eso \u00fanica. De esta familia no tenemos fotos de nuestros lienzos terminados, porque la obra no se ha pintado desde que empezamos a fotografiar cada pieza, as\u00ed que aqu\u00ed no mostramos ni describimos ninguna foto. Nuestros cuadros sobre lienzo<\/strong> van siempre montados en un bastidor de madera, y la foto de su lienzo la recibe antes del env\u00edo.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 tama\u00f1o para qu\u00e9 pared?<\/h3>\n

Si no sabe cu\u00e1l elegir: 90 x 80 cm. El formato es horizontal y el color es suave, as\u00ed que la obra admite tambi\u00e9n tama\u00f1os grandes sin resultar invasiva. Los tama\u00f1os 50 x 40 y 60 x 50 cm son para un pasillo o un conjunto de obras peque\u00f1as; 70 x 60 cm es el m\u00e1s cercano al tama\u00f1o del original, que mide 59 x 74 cm; 80 x 70 y 90 x 80 cm van sobre una c\u00f3moda o una cama y son los que m\u00e1s gente elige; 100 x 80 y 120 x 100 cm son los tama\u00f1os para encima del sof\u00e1, donde un cuadro para el sal\u00f3n<\/strong> por fin se despliega. El tama\u00f1o 150 x 130 cm es para una pared grande, donde los cuadros grandes<\/strong> toman aire y el rosa se convierte en un espacio en s\u00ed mismo. Como los cuadros de pared<\/strong> parecen m\u00e1s peque\u00f1os en pantalla, marque mejor el tama\u00f1o elegido en la pared con una plantilla de papel. Ning\u00fan tama\u00f1o est\u00e1 en stock como pieza acabada: cada ejemplar se pinta por encargo y es \u00fanico.<\/p>\n

Tama\u00f1o a medida, bastidor y marco<\/h3>\n

Si ninguno de los ocho tama\u00f1os le encaja, pintamos la obra a sus medidas y conservamos la proporci\u00f3n de la escena, para que el tercio izquierdo vac\u00edo no desaparezca y el grupo no quede centrado; es nuestro cuadro personalizado<\/a>. Cada ejemplar se entrega montado en un bastidor de madera y listo para colgar. Para el marco, use nuestra aplicaci\u00f3n 3D: con este motivo muestra todos los perfiles que tenemos, para que pueda comparar entre s\u00ed dorado, plateado, negro, blanco y madera natural; la aplicaci\u00f3n sirve \u00fanicamente para elegir el marco. Si quiere ver c\u00f3mo quedar\u00e1 la obra precisamente en su pared, para eso tenemos un servicio aparte de simulaci\u00f3n en su pared.<\/p>\n

Entrega y garant\u00eda<\/h3>\n

Cada ejemplar se pinta por encargo y se monta en nuestro taller de enmarcado en Eslovenia, as\u00ed que cuente con 15 a 45 d\u00edas seg\u00fan el tama\u00f1o elegido; en el tama\u00f1o mayor el plazo suele estar en el l\u00edmite superior. Lo enviamos montado y protegido para el transporte, enmarcado si eligi\u00f3 marco, a Espa\u00f1a y a la mayor\u00eda de los pa\u00edses de la UE, sin aduanas. Antes del env\u00edo recibe una foto del cuadro terminado para su aprobaci\u00f3n, y cada pedido est\u00e1 cubierto por nuestra pol\u00edtica de devoluciones. Encontrar\u00e1 toda la oferta en la galer\u00eda de Edgar Degas<\/a>, y la trayectoria del pintor se cuenta en nuestro art\u00edculo sobre Edgar Degas<\/a>.<\/p>\n

Preguntas frecuentes<\/h3>\n

\u00bfCu\u00e1ntas bailarinas hay en el cuadro?<\/h4>\n

Cuatro en primer plano, con faldas rosas. Al fondo a la izquierda, en el escenario oscuro, hay otras dos figuras peque\u00f1as.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 est\u00e1n haciendo?<\/h4>\n

Esperan. Dos tienen las manos en las caderas y ninguna baila; ya llevan el vestuario, pero el escenario sigue vac\u00edo.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 es el fondo verde?<\/h4>\n

Un decorado de teatro pintado con follaje, no un jard\u00edn de verdad. Por eso no tiene ni cielo ni profundidad.<\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9 los rostros parecen extra\u00f1os?<\/h4>\n

Porque la luz llega desde abajo, de las candilejas. Por eso las barbillas y los cuellos est\u00e1n m\u00e1s iluminados que las frentes.<\/p>\n

\u00bfD\u00f3nde est\u00e1 el original?<\/h4>\n

En el Hill-Stead Museum de Farmington, en Connecticut. Mide 59 x 74 cm y est\u00e1 pintado al \u00f3leo sobre lienzo.<\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9 no indican el n\u00famero de inventario?<\/h4>\n

Porque la ficha a la que tenemos acceso no lo recoge. Preferimos dejar el campo vac\u00edo antes que inventarnos un n\u00famero.<\/p>\n

\u00bfCu\u00e1ndo se pint\u00f3 la obra?<\/h4>\n

Hacia 1876. La ficha da el a\u00f1o con la indicaci\u00f3n \u00abhacia\u00bb, as\u00ed que tambi\u00e9n lo citamos as\u00ed.<\/p>\n

\u00bfEs una reproducci\u00f3n impresa?<\/h4>\n

No. Es una obra pintada a mano con pinturas al \u00f3leo sobre lienzo; las pinceladas se ven y se pueden tocar.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 tama\u00f1o elijo?<\/h4>\n

Para un sal\u00f3n, normalmente 90 x 80 cm; para una pared m\u00e1s peque\u00f1a, 70 x 60 cm. La gu\u00eda de tama\u00f1os est\u00e1 m\u00e1s arriba.<\/p>\n

\u00bfPuedo pedir un tama\u00f1o que no est\u00e1 en la lista?<\/h4>\n

S\u00ed, pintamos a medida y conservamos la proporci\u00f3n de la escena.<\/p>\n

\u00bfEs un buen regalo?<\/h4>\n

S\u00ed, sobre todo para alguien que baila o a quien le gustan los colores suaves y c\u00e1lidos. Como cada ejemplar se pinta por encargo, tenga en cuenta el plazo de ejecuci\u00f3n; si prefiere que la persona elija, tiene disponible nuestra tarjeta regalo<\/a>.<\/p>\n

T\u00edtulo:<\/td>\nBailarinas de rosa<\/td>\n<\/tr>\n
Tema:<\/td>\ncuatro bailarinas con faldas rosas ante un decorado de vegetaci\u00f3n, a la izquierda un escenario oscuro<\/td>\n<\/tr>\n
Pintor:<\/td>\nEdgar Degas (1834\u20131917)<\/td>\n<\/tr>\n
A\u00f1o de creaci\u00f3n:<\/td>\nhacia 1876<\/td>\n<\/tr>\n
Medidas del original:<\/td>\n59 cm x 74 cm<\/td>\n<\/tr>\n
T\u00e9cnica original:<\/td>\n\u00d3leo sobre lienzo<\/td>\n<\/tr>\n
Estilo:<\/td>\nImpresionismo<\/td>\n<\/tr>\n
Ubicaci\u00f3n:<\/td>\nHill-Stead Museum, Farmington, Connecticut<\/td>\n<\/tr>\n
Nuestra reproducci\u00f3n:<\/td>\ncuadro pintado a mano al \u00f3leo sobre lienzo, 8 tama\u00f1os de 50 x 40 cm a 150 x 130 cm, a medida si lo desea<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n