{"id":263970,"date":"2021-09-02T17:55:55","date_gmt":"2021-09-02T15:55:55","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nekategorizirano\/thirty-trente-2\/"},"modified":"2026-10-23T01:43:25","modified_gmt":"2026-10-22T23:43:25","slug":"thirty-trente","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/vasilij-kandinski\/thirty-trente\/","title":{"rendered":"Vassily Kandinsky \u2013 Trente"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

Trente est un tableau de Vassily Kandinsky de 1937\u00a0: une toile en largeur divis\u00e9e en trente cases sur cinq rang\u00e9es, o\u00f9 alternent le noir et le blanc et o\u00f9 se tient dans chacune un petit signe diff\u00e9rent. L\u2019original appartient \u00e0 la collection du Centre Pompidou \u00e0 Paris et, jusqu\u2019au 14 f\u00e9vrier 2027, il est pr\u00eat\u00e9 pour l\u2019exposition Kandinsky au Palazzo Bonaparte \u00e0 Rome. Chez nous, il devient une reproduction peinte \u00e0 la main \u00e0 l\u2019huile sur toile, en huit dimensions ou sur mesure, et avant l\u2019exp\u00e9dition vous recevez une photo de l\u2019\u0153uvre termin\u00e9e \u00e0 valider.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Trente \u2013 Vassily Kandinsky<\/h2>\n

Comment le tableau est-il construit\u00a0?<\/h3>\n

Comme un damier. La toile est divis\u00e9e en trente cases rectangulaires, cinq rang\u00e9es de six, et les couleurs alternent comme sur un \u00e9chiquier\u00a0: en haut \u00e0 gauche une case noire, en bas \u00e0 droite une case blanche. Sur les cases noires se tiennent des signes blancs, sur les blanches des signes noirs. Le mus\u00e9e appelle cela un damier irr\u00e9gulier\u00a0; les couleurs alternent certes r\u00e9guli\u00e8rement, mais les signes ne se r\u00e9p\u00e8tent nulle part. Le titre donne le nombre\u00a0: Trente, et il y a autant de cases sur la toile.<\/p>\n

Que voit-on sur la toile\u00a0?<\/h3>\n

Il n\u2019y a sur la toile pas de couleur, seulement du noir et du blanc. Dans la case sup\u00e9rieure gauche, sur le fond noir, s\u2019enroule une ligne blanche verticale \u00e0 boucles, entour\u00e9e de petits replis. Deux cases \u00e0 droite se tient, sur le noir, un cercle blanc, au-dessus de lui une ligne ondul\u00e9e, dessous deux petits traits horizontaux. Dans la case sup\u00e9rieure droite, sur le fond blanc, un r\u00e9seau noir de lignes droites. Dans la deuxi\u00e8me rang\u00e9e, sur une case noire, une large ligne blanche ondul\u00e9e entoure une surface noire sem\u00e9e de minuscules points blancs. Dans la troisi\u00e8me rang\u00e9e, tout \u00e0 droite, un rectangle noir rempli de rayures verticales. Dans la quatri\u00e8me rang\u00e9e, sur une case noire, pend une forme blanche comme un peigne aux longues dents arrondies. Dans la premi\u00e8re rang\u00e9e, sur la deuxi\u00e8me case, blanche, une ligne noire en zigzag, et sur la quatri\u00e8me un delto\u00efde noir \u00e0 la grille blanche, avec une petite cloche dessous. Dans la deuxi\u00e8me rang\u00e9e, sur la quatri\u00e8me case, noire, des spirales blanches s\u2019enroulent autour de tiges verticales. Dans la troisi\u00e8me rang\u00e9e, sur la premi\u00e8re case, noire, pendent trois dents blanches qui se r\u00e9tr\u00e9cissent vers le bas, et sur la quatri\u00e8me, blanche, un rectangle noir aux lignes crois\u00e9es et dessous deux b\u00e2tons verticaux. Dans la quatri\u00e8me rang\u00e9e, sur la cinqui\u00e8me case, blanche, une rang\u00e9e de minuscules carr\u00e9s noirs, dessous des signes semblables \u00e0 des lettres et une spirale noire. Dans la cinqui\u00e8me rang\u00e9e, sur la troisi\u00e8me case, noire, deux formes blanches en goutte, et sur la quatri\u00e8me, blanche, un \u00e9ventail d\u00e9coup\u00e9 de rayures. La case inf\u00e9rieure gauche est remplie d\u2019une grille diagonale blanche sur le noir, l\u2019inf\u00e9rieure droite d\u2019un disque noir sur le blanc au-dessus d\u2019une grande faucille couverte de lignes. Entre elles, des arcs, des spirales, des crochets, de minuscules carr\u00e9s, des points et des boucles entrelac\u00e9es, le tout trac\u00e9 d\u2019un trait pur, par endroits fin comme un cheveu, ailleurs \u00e9pais.<\/p>\n

O\u00f9 et quand le tableau a-t-il \u00e9t\u00e9 peint\u00a0?<\/h3>\n

\u00c0 Paris. Le mus\u00e9e indique que, selon le quatri\u00e8me catalogue manuscrit des \u0153uvres du peintre, il a \u00e9t\u00e9 peint entre d\u00e9cembre 1936 et janvier 1937. Au dos de la toile se trouvent le monogramme VK, le num\u00e9ro 636 et l\u2019ann\u00e9e 1937. La veuve du peintre, Nina Kandinsky, en a fait don au mus\u00e9e en 1976.<\/p>\n

D\u2019o\u00f9 viennent les signes\u00a0?<\/h3>\n

Le mus\u00e9e les d\u00e9crit comme un surprenant inventaire de l\u2019alphabet plastique de Kandinsky. Selon les mots du mus\u00e9e, il s\u2019est inspir\u00e9 d\u2019\u00e9critures anciennes, de formes biomorphes et de diagrammes scientifiques, dont il a compos\u00e9 un joyeux r\u00e9pertoire de petites abstractions. Sur ce damier irr\u00e9gulier, \u00e9crit le mus\u00e9e, elles ressortent sur le fond noir ou blanc, et l\u2019alternance de formes positives et n\u00e9gatives accro\u00eet encore le caract\u00e8re ludique de la composition. Un signe du tableau est donc comme une lettre\u00a0: chacun se tient dans sa case, diff\u00e9rent de tous les autres.<\/p>\n

Pourquoi ce tableau est-il important\u00a0?<\/h3>\n

Parce qu\u2019il rassemble sur un seul tableau trente signes diff\u00e9rents. Le mus\u00e9e dit que la composition remet subtilement en question la diff\u00e9rence entre peinture et dessin. En tant que tableau abstrait, il n\u2019a pas de motif \u00e0 reconna\u00eetre, mais un ordre net. Le m\u00eame mus\u00e9e conserve aussi Bleu de ciel<\/a> de 1940, dont le mus\u00e9e note que la division en compartiments a disparu\u00a0; chez nous, il est disponible sous le titre Bleu de ciel<\/a>.<\/p>\n

Comment notre version peinte \u00e0 la main est-elle r\u00e9alis\u00e9e\u00a0?<\/h3>\n

Le peintre travaille d\u2019apr\u00e8s un mod\u00e8le en haute r\u00e9solution et construit le tableau par couches, au pinceau et \u00e0 la peinture \u00e0 l\u2019huile. Pour ce motif, compte la pr\u00e9cision\u00a0: les limites entre les cases doivent \u00eatre droites, le noir profond et le blanc pur, et chaque signe doit garder l\u2019\u00e9paisseur de son trait. Un tableau \u00e0 l\u2019huile garde ses couleurs de longues ann\u00e9es, car l\u2019huile ne p\u00e2lit pas comme une impression. Nous n\u2019avons pas encore de photographies de cette \u0153uvre dans notre atelier d\u2019encadrement, il n\u2019y en a donc pas sur cette page\u00a0; lorsque le prochain exemplaire sera peint, nous le photographierons et publierons les clich\u00e9s ici. Comme chaque reproduction est peinte s\u00e9par\u00e9ment, deux exemplaires ne co\u00efncident jamais jusqu\u2019au moindre d\u00e9tail\u00a0; le motif, les proportions et les signes, eux, se retrouvent.<\/p>\n

Quelle dimension pour quel mur\u00a0?<\/h3>\n

La dimension 100 x 81 cm est exactement la taille de l\u2019original. Comme tableau pour salon, il fonctionne le mieux en 100 x 81 ou 130 x 110 cm, o\u00f9 les petits signes se lisent aussi \u00e0 quelques m\u00e8tres. Les dimensions 50 x 40 et 60 x 50 cm conviennent au-dessus d\u2019un bureau ou pour un couloir, 70 x 60 et 90 x 70 cm pour une chambre, 110 x 90 cm pour un mur plus grand. La plus grande dimension, 150 x 120 cm, est pour les espaces ouverts. Comme chaque case a son signe, ce sont d\u2019abord les lignes fines qui se perdent dans les plus petites dimensions.<\/p>\n

Dimensions sur mesure, ch\u00e2ssis et cadre<\/h3>\n

Si aucune des huit dimensions ne convient \u00e0 votre mur, nous peignons l\u2019\u0153uvre \u00e0 vos mesures\u00a0; c\u2019est notre tableau sur mesure<\/a>, pour lequel nous vous indiquons aussi si les cases s\u2019accordent encore quand les proportions changent. Chaque toile est tendue sur un ch\u00e2ssis en bois. Le cadre est facultatif et n\u2019est pas inclus dans le prix de base.<\/p>\n

Livraison et garantie<\/h3>\n

Comme tous nos tableaux sur toile ne sont peints qu\u2019apr\u00e8s la commande, comptez 15 \u00e0 45 jours selon la dimension choisie\u00a0; la pose sur ch\u00e2ssis et l\u2019encadrement sont faits dans notre atelier d\u2019encadrement en Slov\u00e9nie. Nous les exp\u00e9dions prot\u00e9g\u00e9s, assur\u00e9s et avec suivi, en France et dans la plupart des pays de l\u2019UE, sans frais de douane. Si quelque chose ne va pas \u00e0 la r\u00e9ception, contactez-nous et nous nous en occuperons. Toutes les \u0153uvres de Kandinsky se trouvent dans notre galerie Vassily Kandinsky<\/a>, et le peintre est pr\u00e9sent\u00e9 dans notre article sur Vassily Kandinsky<\/a>. De la m\u00eame p\u00e9riode, nous proposons aussi Courbe dominante<\/a>, Succession<\/a> et Composition X<\/a>.<\/p>\n

Questions fr\u00e9quentes<\/h3>\n

O\u00f9 se trouve l\u2019original\u00a0?<\/h4>\n

Il appartient \u00e0 la collection du Mus\u00e9e national d\u2019art moderne au Centre Pompidou \u00e0 Paris, sous le num\u00e9ro d\u2019inventaire AM 1976-860. Jusqu\u2019au 14 f\u00e9vrier 2027, il est pr\u00eat\u00e9 pour l\u2019exposition Kandinsky au Palazzo Bonaparte \u00e0 Rome. La notice du mus\u00e9e se trouve sur la page du Centre Pompidou<\/a>.<\/p>\n

Quelle est la taille de l\u2019original\u00a0?<\/h4>\n

Il mesure 100 x 81 cm. Nous indiquons la largeur en premier\u00a0; le mus\u00e9e place la hauteur en premier, 81 x 100 cm. Notre dimension 100 x 81 cm est donc exactement la taille de l\u2019original.<\/p>\n

Quand le tableau a-t-il \u00e9t\u00e9 peint\u00a0?<\/h4>\n

Selon le mus\u00e9e, entre d\u00e9cembre 1936 et janvier 1937, \u00e0 Paris\u00a0; il est dat\u00e9 de l\u2019ann\u00e9e 1937 au dos de la toile.<\/p>\n

Que repr\u00e9sente le tableau\u00a0?<\/h4>\n

Rien d\u2019objectif\u00a0: trente cases noires et blanches, dans chacune un signe diff\u00e9rent \u2013 un cercle, une grille, une boucle, un arc ou une petite forme qui rappelle l\u2019\u00e9criture.<\/p>\n

Est-ce une impression\u00a0?<\/h4>\n

Non. C\u2019est un tableau d\u2019art peint \u00e0 la main \u00e0 l\u2019huile sur toile\u00a0; les coups de pinceau se voient sous une lumi\u00e8re rasante et se sentent au toucher.<\/p>\n

Quelle dimension choisir\u00a0?<\/h4>\n

Si vous voulez le tableau \u00e0 la taille de l\u2019original, choisissez 100 x 81 cm. Pour un salon, 130 x 110 cm est bon aussi, au-dessus d\u2019un bureau ou pour un couloir 50 x 40 ou 60 x 50 cm. Avant de d\u00e9cider, collez sur le mur une feuille de papier de la dimension choisie et laissez-la l\u00e0 un jour.<\/p>\n

Puis-je avoir une dimension qui n\u2019est pas dans la liste\u00a0?<\/h4>\n

Oui. Nous peignons aussi des dimensions hors de l\u2019\u00e9chelle, dans le rapport dont votre mur a besoin\u00a0; nous vous indiquons alors comment les cases se r\u00e9partissent.<\/p>\n

Comment se passe la livraison\u00a0?<\/h4>\n

Assur\u00e9e et avec suivi, en France et dans la plupart des pays de l\u2019UE, sans frais de douane. Avant l\u2019exp\u00e9dition, vous recevez une photo du tableau termin\u00e9 \u00e0 valider.<\/p>\n

Pourquoi le tableau est-il seulement noir et blanc\u00a0?<\/h4>\n

Le mus\u00e9e y voit l\u2019alternance de formes positives et n\u00e9gatives\u00a0: les signes se tiennent blancs sur des cases noires et noirs sur des cases blanches, ce qui, d\u2019apr\u00e8s la description du mus\u00e9e, accro\u00eet encore le caract\u00e8re ludique de la composition.<\/p>\n

L\u2019original est-il \u00e0 vendre et combien vaut-il\u00a0?<\/h4>\n

Il n\u2019est pas \u00e0 vendre et n\u2019a pas de prix de march\u00e9. Il se trouve dans une collection publique de mus\u00e9e et y reste\u00a0; ce que nous proposons est une copie peinte \u00e0 la main, pas l\u2019original, et nous ne confondons jamais les deux.<\/p>\n

Est-ce une bonne id\u00e9e de cadeau\u00a0?<\/h4>\n

Oui, surtout pour quelqu\u2019un qui aime les \u00e9critures, les signes ou le graphisme. Si vous n\u2019\u00eates pas s\u00fbr du motif ou de la dimension, un bon cadeau<\/a> est disponible, et vous laissez le choix \u00e0 la personne que vous g\u00e2tez.<\/p>\n

Titre\u00a0:<\/td>\nTrente<\/td>\n<\/tr>\n
Autres titres\u00a0:<\/td>\nThirty<\/td>\n<\/tr>\n
Peintre\u00a0:<\/td>\nVassily Kandinsky (1866\u20131944)<\/td>\n<\/tr>\n
Ann\u00e9e de cr\u00e9ation\u00a0:<\/td>\n1937<\/td>\n<\/tr>\n
Dimensions de l\u2019original\u00a0:<\/td>\n100 cm x 81 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Technique originale\u00a0:<\/td>\nHuile sur toile<\/td>\n<\/tr>\n
Style\u00a0:<\/td>\nArt abstrait<\/td>\n<\/tr>\n
Conserv\u00e9 \u00e0\u00a0:<\/td>\nCentre Pompidou, Paris (n\u00b0 d\u2019inventaire AM 1976-860)<\/td>\n<\/tr>\n
Notre reproduction\u00a0:<\/td>\nhuile sur toile peinte \u00e0 la main, 8 dimensions de 50 x 40 cm \u00e0 150 x 120 cm, sur mesure \u00e0 la demande<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n