{"id":267092,"date":"2026-10-20T09:49:18","date_gmt":"2026-10-20T07:49:18","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nekategorizirano\/martyrdom-of-saint-matthew-caravaggio-2\/"},"modified":"2026-10-23T01:48:59","modified_gmt":"2026-10-22T23:48:59","slug":"martyrdom-of-saint-matthew-caravaggio","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/caravaggio\/martyrdom-of-saint-matthew-caravaggio\/","title":{"rendered":"Caravage \u2013 Le Martyre de saint Matthieu"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

Le Martyre de saint Matthieu est une grande toile du Caravage de 1599\u20131600\u00a0: dans une \u00e9glise sombre, un jeune bourreau presque nu, une \u00e9p\u00e9e \u00e0 la main, se tient au-dessus du saint qui, en v\u00eatement liturgique blanc, est tomb\u00e9 sur les marches devant l\u2019autel, tandis que d\u2019un nuage un ange se penche vers lui avec une palme. L\u2019original, huile sur toile de 323 cm de haut et 343 cm de large, est toujours accroch\u00e9 dans la chapelle Contarelli de l\u2019\u00e9glise romaine San Luigi dei Francesi. Chez nous, le peintre le r\u00e9alise \u00e0 la main aux couleurs \u00e0 l\u2019huile sur toile, en 6 grandes dimensions presque carr\u00e9es de 110 x 107 \u00e0 250 x 225 cm ou sur mesure, et nous vous montrons l\u2019\u0153uvre termin\u00e9e sur une photo avant l\u2019exp\u00e9dition.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Le Martyre de saint Matthieu \u2013 Caravage<\/h2>\n

Que voit-on sur Le Martyre de saint Matthieu\u00a0?<\/h3>\n

La sc\u00e8ne se passe devant un autel o\u00f9 br\u00fble une bougie. Au milieu se tient un jeune homme d\u00e9v\u00eatu jusqu\u2019au linge blanc autour des hanches. D\u2019une main, il tient une \u00e9p\u00e9e, de l\u2019autre il saisit le poignet d\u2019un homme aux cheveux gris \u00e9tendu sur les marches de l\u2019autel. C\u2019est l\u2019ap\u00f4tre Matthieu en v\u00eatement liturgique blanc, la main encore tendue vers le haut.<\/p>\n

Autour d\u2019eux, les gens s\u2019enfuient de part et d\u2019autre. \u00c0 gauche, un homme au chapeau \u00e0 plumes s\u2019\u00e9carte, la main lev\u00e9e, et \u00e0 droite un gar\u00e7on en blanc, la bouche ouverte, court loin de l\u2019autel. Au premier plan, \u00e0 gauche et \u00e0 droite, des jeunes gens \u00e0 demi v\u00eatus ou nus, dont la lumi\u00e8re \u00e9claire le dos et les \u00e9paules.<\/p>\n

Au-dessus de la cohue flotte, sur un nuage blanc, un ange. Il se penche vers le bas et offre au saint une palme, signe du martyre. Le fond est presque noir\u00a0; le regard s\u2019arr\u00eate donc d\u2019abord sur le bourreau, sur le v\u00eatement blanc du saint et sur l\u2019ange.<\/p>\n

Quelle histoire se cache derri\u00e8re la sc\u00e8ne\u00a0?<\/h3>\n

Matthieu \u00e9tait l\u2019un des douze ap\u00f4tres et l\u2019auteur de l\u2019\u00e9vangile qui porte son nom. Selon la tradition, il fut tu\u00e9 sur l\u2019ordre du roi d\u2019\u00c9thiopie, alors qu\u2019il c\u00e9l\u00e9brait la messe \u00e0 l\u2019autel. Le roi voulait sa ni\u00e8ce, qui \u00e9tait religieuse, et Matthieu l\u2019en avait publiquement bl\u00e2m\u00e9.<\/p>\n

Ce que le tableau devait montrer avait \u00e9t\u00e9 pr\u00e9cis\u00e9ment fix\u00e9 par le cardinal fran\u00e7ais Matthieu Cointerel, en italien Contarelli, mort plusieurs d\u00e9cennies plus t\u00f4t\u00a0: le saint devait \u00eatre tu\u00e9 par un soldat envoy\u00e9 par le roi, avec autour de lui une architecture appropri\u00e9e et une foule exprimant les sentiments qui conviennent.<\/p>\n

Selon l\u2019interpr\u00e9tation que cite Wikip\u00e9dia, Matthieu ne se tord pas de peur devant le coup, mais tend la main vers la palme que lui offre l\u2019ange. L\u2019ange n\u2019est vu que du saint. Le tableau ne parle donc pas d\u2019une horreur g\u00e9n\u00e9rale, mais de la mort d\u2019un saint que le ciel accueille au dernier instant.<\/p>\n

Pourquoi ce tableau est-il si c\u00e9l\u00e8bre\u00a0?<\/h3>\n

Parce qu\u2019avec lui, le Caravage est devenu c\u00e9l\u00e8bre du jour au lendemain \u00e0 Rome. Selon Wikip\u00e9dia, l\u2019\u0153uvre fit une v\u00e9ritable sensation. Federico Zuccari, peintre estim\u00e9 et d\u00e9fenseur du mani\u00e9risme, vint la voir et la balaya avec m\u00e9pris, tandis que les artistes plus jeunes \u00e9taient enthousiasm\u00e9s.<\/p>\n

Il n\u2019avait encore jamais peint de toile aussi grande avec autant de figures, et la commande lui causa donc pas mal de difficult\u00e9s. Les radiographies r\u00e9v\u00e8lent deux conceptions abandonn\u00e9es. Dans la troisi\u00e8me, il supprima l\u2019architecture, r\u00e9duisit le nombre de personnes, rapprocha l\u2019action du spectateur et l\u2019\u00e9claira d\u2019une lumi\u00e8re si crue qu\u2019on dirait un \u00e9clair.<\/p>\n

Derri\u00e8re le bourreau, un peu \u00e0 gauche du milieu, un homme barbu regarde hors de l\u2019ombre. C\u2019est l\u2019autoportrait du Caravage, que le peintre a plac\u00e9 parmi les t\u00e9moins de l\u2019\u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n

Un an plus tard, en 1601, le Caravage peignit pour une autre chapelle romaine Le Crucifiement de saint Pierre<\/a>, o\u00f9 trois ouvriers dressent la croix avec le vieil ap\u00f4tre clou\u00e9 la t\u00eate en bas. L\u2019article de la Wikip\u00e9dia anglophone<\/a>, r\u00e9dig\u00e9 en anglais, en dit plus sur la gen\u00e8se de Matthieu.<\/p>\n

O\u00f9 est l\u2019original et comment est-il n\u00e9\u00a0?<\/h3>\n

L\u2019original est rest\u00e9 l\u00e0 o\u00f9 il a \u00e9t\u00e9 peint\u00a0: dans la chapelle Contarelli de l\u2019\u00e9glise San Luigi dei Francesi, l\u2019\u00e9glise de la communaut\u00e9 fran\u00e7aise de Rome. La toile mesure 323 cm de haut et 343 cm de large.<\/p>\n

Il est accroch\u00e9 face \u00e0 La Vocation de saint Matthieu et \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du retable de l\u2019Inspiration de Matthieu\u00a0; les trois sont du Caravage. Le Martyre fut le premier install\u00e9 dans la chapelle, en juillet 1600.<\/p>\n

\u00c0 strictement parler, la commande ne venait pas de l\u2019\u00e9glise, mais du protecteur du Caravage, le cardinal Francesco Maria del Monte.<\/p>\n

Le Martyre de saint Matthieu ou un autre tableau du Caravage\u00a0?<\/h3>\n

Le Martyre de saint Matthieu est un tableau d\u2019art pour les amateurs de grandes sc\u00e8nes avec beaucoup de personnages, de mouvement et un contraste tranchant entre lumi\u00e8re et obscurit\u00e9.<\/p>\n

Comme il fait partie d\u2019un cycle, beaucoup le placent \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de La Vocation de saint Matthieu<\/a>, qui est accroch\u00e9e dans la m\u00eame chapelle au mur oppos\u00e9. Le troisi\u00e8me volet de l\u2019histoire est le tableau vertical L\u2019Inspiration de saint Matthieu<\/a>, o\u00f9 un vieillard en manteau orange se penche sur sa table, tandis qu\u2019un ange lui dicte l\u2019\u00e9vangile d\u2019en haut.<\/p>\n

Si une foule dans la lumi\u00e8re de la nuit vous attire, regardez aussi le tableau napolitain Les Sept \u0152uvres de mis\u00e9ricorde<\/a>, o\u00f9 dans une rue sombre, sous Marie avec l\u2019Enfant, se succ\u00e8dent les sept \u0153uvres de mis\u00e9ricorde corporelle. Vous verrez celui-ci et les autres tableaux du Caravage de notre offre sur la page Caravage<\/a>.<\/p>\n

Comment notre peintre r\u00e9alise-t-il le Martyre de Matthieu\u00a0?<\/h3>\n

Nous ne commen\u00e7ons le tableau qu\u2019apr\u00e8s votre commande, et nous le peignons aux couleurs \u00e0 l\u2019huile sur toile, couche apr\u00e8s couche. Pour une sc\u00e8ne aussi pleine, le peintre dispose d\u2019abord sur la sous-couche sombre toutes les figures\u00a0: le bourreau au milieu, le saint sur les marches, les gens qui fuient et l\u2019ange sur le nuage. Il ne poursuit avec la couleur que lorsque les rapports entre eux tiennent.<\/p>\n

Il conduit ensuite la lumi\u00e8re comme le Caravage, d\u2019un c\u00f4t\u00e9 et de fa\u00e7on crue, sur la peau du bourreau, sur le v\u00eatement blanc et sur le dos des jeunes gens au premier plan. Il construit les parties sombres en fines couches, afin qu\u2019elles restent profondes et ne grisonnent pas. C\u2019est aux visages qu\u2019il consacre le plus de temps, car chacun montre un sentiment diff\u00e9rent, de l\u2019effroi \u00e0 la stupeur.<\/p>\n

Une reproduction peinte \u00e0 la main garde \u00e0 sa surface des traces de pinceau que l\u2019on remarque de pr\u00e8s, et \u00e0 quelques pas la sc\u00e8ne se fond en un tout. Un tel tableau \u00e0 l\u2019huile montre le soir, sous un projecteur ou une applique, ce que le Caravage avait calcul\u00e9 pour une chapelle sombre\u00a0: les figures blanches surgissent de l\u2019obscurit\u00e9.<\/p>\n

Quelle dimension pour quel mur\u00a0?<\/h3>\n

En bref\u00a0: les 6 dimensions sont grandes\u00a0; elles conviennent donc \u00e0 un large mur au-dessus d\u2019un canap\u00e9 ou d\u2019une table de salle \u00e0 manger, \u00e0 une cage d\u2019escalier ou \u00e0 une pi\u00e8ce \u00e0 haut plafond, mais pas au-dessus d\u2019une table de chevet ni dans un couloir \u00e9troit.<\/p>\n

Nous peignons Le Martyre de saint Matthieu en 6 dimensions presque carr\u00e9es (largeur x hauteur)\u00a0: 110 x 107, 130 x 117, 150 x 138, 175 x 161, 198 x 178 et 250 x 225 cm. La plus proche de l\u2019original est la plus grande, 250 x 225 cm, qui est pourtant encore plus \u00e9troite de 93 cm et plus basse de 98 cm que la toile de Rome.<\/p>\n

Le 110 x 107 et le 130 x 117 cm vont bien au-dessus d\u2019un canap\u00e9, d\u2019une commode ou d\u2019une table de salle \u00e0 manger. Le 150 x 138 et le 175 x 161 cm remplissent le mur principal d\u2019un grand salon ou d\u2019un espace de vie ouvert. Le 198 x 178 et le 250 x 225 cm sont destin\u00e9s \u00e0 un mur vraiment grand\u00a0: cage d\u2019escalier, galerie, hall, local professionnel ou pi\u00e8ce \u00e0 haut plafond.<\/p>\n

Comme tableau de salon, il est le plus \u00e9quilibr\u00e9 en 150 x 138 cm au-dessus d\u2019un long canap\u00e9.<\/p>\n

Dimensions sur mesure, ch\u00e2ssis et cadre<\/h3>\n

Oui. Pour une dimension de votre choix, nous adaptons la composition de fa\u00e7on que le bourreau, le saint et l\u2019ange \u00e0 la palme restent entiers et que les gens sur les bords ne perdent pas de place. M\u00eame dans un autre rapport de c\u00f4t\u00e9s, notre reproduction garde la lumi\u00e8re qui conduit le regard du bourreau \u00e0 l\u2019ange. Indiquez-nous la largeur et la hauteur dont vous avez besoin<\/a>, et nous vous r\u00e9pondrons avec le prix et le d\u00e9lai.<\/p>\n

Nous exp\u00e9dions Matthieu roul\u00e9, tendu sur ch\u00e2ssis (2,5 cm) ou encadr\u00e9. La mise sur ch\u00e2ssis et l\u2019encadrement sont assur\u00e9s par notre atelier d\u2019encadrement en Slov\u00e9nie, d\u2019o\u00f9 partent tous nos tableaux sur toile. Vous choisissez la baguette pour Le Martyre de saint Matthieu dans notre application 3D de choix du cadre, qui ne sert qu\u2019\u00e0 choisir le cadre\u00a0; la mise en situation du tableau sur votre mur est un service distinct.<\/p>\n

\u00c0 cette grande sc\u00e8ne sombre convient un simple cadre de bois fonc\u00e9 ou une large baguette en vieil or.<\/p>\n

Livraison et garantie<\/h3>\n

Nous commen\u00e7ons \u00e0 peindre apr\u00e8s la confirmation de la commande, et nous exp\u00e9dions Le Martyre de Matthieu en 15 \u00e0 45 jours ouvr\u00e9s. Avant cela, nous vous envoyons la photo de l\u2019\u0153uvre termin\u00e9e, et si vous souhaitez changer quelque chose, nous le faisons avant l\u2019exp\u00e9dition. Il n\u2019y a pas de frais de douane en France et dans la plupart des pays de l\u2019UE, et notre politique de retour s\u2019applique \u00e0 toutes les commandes.<\/p>\n

En raison de sa taille, c\u2019est un cadeau pour une occasion particuli\u00e8re\u00a0: pour un Matthieu ou une Mathilde, pour un amateur de baroque ou pour une entreprise dot\u00e9e d\u2019un grand hall. Si vous ne savez pas quelle dimension conviendra, offrez un bon cadeau<\/a>, et que la personne choisisse elle-m\u00eame la dimension.<\/p>\n

Questions fr\u00e9quentes<\/h3>\n

O\u00f9 puis-je voir l\u2019original\u00a0?<\/h4>\n

Dans la chapelle Contarelli de l\u2019\u00e9glise San Luigi dei Francesi, \u00e0 Rome, o\u00f9 il est accroch\u00e9 depuis juillet 1600.<\/p>\n

Que se passe-t-il sur le tableau\u00a0?<\/h4>\n

Le bourreau tue l\u2019ap\u00f4tre Matthieu \u00e0 l\u2019autel, les t\u00e9moins s\u2019enfuient, et un ange lui offre depuis un nuage la palme du martyr.<\/p>\n

Est-ce une impression sur toile\u00a0?<\/h4>\n

Non. Vous recevez une copie peinte \u00e0 la main, r\u00e9alis\u00e9e au pinceau et aux couleurs \u00e0 l\u2019huile.<\/p>\n

Quelle est la taille de l\u2019original du Caravage\u00a0?<\/h4>\n

Il mesure 323 cm de haut et 343 cm de large, soit plus que notre plus grande dimension, 250 x 225 cm.<\/p>\n

Pourquoi toutes les dimensions sont-elles si grandes\u00a0?<\/h4>\n

La sc\u00e8ne compte beaucoup de figures et de visages qui se perdraient dans une petite dimension\u00a0; la plus petite est donc le 110 x 107 cm.<\/p>\n

Convient-il \u00e0 une chambre\u00a0?<\/h4>\n

Plut\u00f4t qu\u2019\u00e0 une chambre, il convient \u00e0 un salon, une salle \u00e0 manger, une cage d\u2019escalier ou un local professionnel avec un grand mur.<\/p>\n

Qui est l\u2019homme barbu derri\u00e8re le bourreau\u00a0?<\/h4>\n

C\u2019est l\u2019autoportrait du Caravage\u00a0: le peintre s\u2019est plac\u00e9 parmi les t\u00e9moins de l\u2019\u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n

Combien de temps faut-il pour la r\u00e9alisation\u00a0?<\/h4>\n

Entre 15 et 45 jours ouvr\u00e9s, et vous recevez la photo de l\u2019\u0153uvre termin\u00e9e avant l\u2019exp\u00e9dition.<\/p>\n

    \n
  • Sujet\u00a0:<\/strong> un jeune bourreau \u00e0 l\u2019\u00e9p\u00e9e se tient au-dessus de saint Matthieu, tomb\u00e9 en v\u00eatement blanc sur les marches de l\u2019autel\u00a0; les t\u00e9moins fuient, un ange sur un nuage offre la palme.<\/li>\n
  • Original\u00a0:<\/strong> 1599\u20131600, huile sur toile, 323 x 343 cm, chapelle Contarelli, San Luigi dei Francesi, Rome.<\/li>\n
  • Notre version\u00a0:<\/strong> nous la peignons \u00e0 la main, aux couleurs \u00e0 l\u2019huile sur toile, en 6 grandes dimensions de 110 x 107 \u00e0 250 x 225 cm ou sur mesure.<\/li>\n
  • Bon \u00e0 savoir\u00a0:<\/strong> l\u2019homme barbu \u00e0 l\u2019arri\u00e8re-plan, derri\u00e8re le bourreau, est le Caravage lui-m\u00eame.<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Le Martyre de saint Matthieu du Caravage\u00a0: un bourreau \u00e0 l\u2019\u00e9p\u00e9e au-dessus du saint tomb\u00e9 \u00e0 l\u2019autel, un ange lui offre la palme. L\u2019original est dans la chapelle Contarelli, \u00e0 Rome. Huile sur toile peinte \u00e0 la main, 6 grandes dimensions ou sur mesure.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":267093,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[14640],"product_tag":[],"class_list":["post-267092","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-caravaggio","pa_dimenzija-110-cm-x-107-cm","pa_dimenzija-130-cm-x-117-cm","pa_dimenzija-150-cm-x-138-cm","pa_dimenzija-175-cm-x-161-cm","pa_dimenzija-198-x-178-cm","pa_dimenzija-250-x-225-cm","pa_oblika-horizontal","pa_okvir-sans-cadre","pa_podokvir-non","pa_podokvir-oui","first","onbackorder","purchasable","product-type-variable"],"acf":[],"yoast_head":"\nLe Martyre de saint Matthieu \u2013 Caravage \u2013 tableau peint<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le Martyre de saint Matthieu du Caravage (1599\u20131600), tableau peint \u00e0 la main \u00e0 l\u2019huile\u00a0: 6 dimensions de 110 x 107 \u00e0 250 x 225 cm ou sur mesure.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/svetslik.si\/fr\/caravaggio\/martyrdom-of-saint-matthew-caravaggio\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Caravage \u2013 Le Martyre de saint Matthieu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Martyre de saint Matthieu du Caravage (1599\u20131600), tableau peint \u00e0 la main \u00e0 l\u2019huile\u00a0: 6 dimensions de 110 x 107 \u00e0 250 x 225 cm ou sur mesure.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/svetslik.si\/fr\/caravaggio\/martyrdom-of-saint-matthew-caravaggio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SvetSlik.si\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/svetslik.si\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-22T23:48:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/caravaggio-the-martyrdom-of-saint-matthew.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2331\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Le Martyre de saint Matthieu du Caravage (1599\u20131600), tableau peint \u00e0 la main \u00e0 l\u2019huile\u00a0: 6 dimensions de 110 x 107 \u00e0 250 x 225 cm ou sur mesure.\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@svetslik\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Disponibilit\u00e9\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"En r\u00e9approvisionnement\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/fr\\\/caravaggio\\\/martyrdom-of-saint-matthew-caravaggio\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/fr\\\/caravaggio\\\/martyrdom-of-saint-matthew-caravaggio\\\/\",\"name\":\"Le Martyre de saint Matthieu \u2013 Caravage \u2013 tableau peint\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/fr\\\/caravaggio\\\/martyrdom-of-saint-matthew-caravaggio\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/fr\\\/caravaggio\\\/martyrdom-of-saint-matthew-caravaggio\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/caravaggio-the-martyrdom-of-saint-matthew.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-20T07:49:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-22T23:48:59+00:00\",\"description\":\"Le Martyre de saint Matthieu du Caravage (1599\u20131600), tableau peint \u00e0 la main \u00e0 l\u2019huile\u00a0: 6 dimensions de 110 x 107 \u00e0 250 x 225 cm ou sur mesure.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/fr\\\/caravaggio\\\/martyrdom-of-saint-matthew-caravaggio\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/fr\\\/caravaggio\\\/martyrdom-of-saint-matthew-caravaggio\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/fr\\\/caravaggio\\\/martyrdom-of-saint-matthew-caravaggio\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/caravaggio-the-martyrdom-of-saint-matthew.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/caravaggio-the-martyrdom-of-saint-matthew.jpg\",\"width\":2560,\"height\":2331,\"caption\":\"Caravage \u2013 Le Martyre de saint Matthieu \u2013 tableau peint \u00e0 la main\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/fr\\\/caravaggio\\\/martyrdom-of-saint-matthew-caravaggio\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Umetni\u0161ke slike na platnu\",\"item\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vente de tableaux\",\"item\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/fr\\\/vente-de-tableaux\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Caravage \u2013 Le Martyre de saint Matthieu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/fr\\\/\",\"name\":\"SvetSlik.si\",\"description\":\"Reproductions 100\u00a0% peintes \u00e0 la main de tableaux de peintres c\u00e9l\u00e8bres et tableaux muraux sur toile.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"alternateName\":\"Galerie en ligne de tableaux peints \u00e0 la main\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Store\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"SvetSlik.si\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo-512.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo-512.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"SvetSlik.si\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/svetslik.si\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/svetslik\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/svetslik.si\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/svetslik-si\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@svetslik7459\",\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/maps\\\/place\\\/?q=place_id:ChIJaybyg-XHekcRwZCqYrxOGjY\"],\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Zgornje Bitnje 146a\",\"addressLocality\":\"\u017dabnica\",\"postalCode\":\"4209\",\"addressCountry\":\"SI\"},\"hasMap\":\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/maps\\\/place\\\/?q=place_id:ChIJaybyg-XHekcRwZCqYrxOGjY\",\"telephone\":\"+38651675637\",\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Monday\",\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Tuesday\",\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Wednesday\",\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Thursday\",\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Friday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"20:00\"}],\"description\":\"Tableaux peints \u00e0 la main sur toile \u2013 commande en ligne ou par e-mail. Visite possible sur rendez-vous.\",\"knowsAbout\":[\"tableaux sur toile\",\"tableaux peints \u00e0 la main sur toile\",\"reproductions de tableaux\",\"huile sur toile\",\"acrylique sur toile\",\"art abstrait moderne\",\"peinture sur commande\",\"tableaux sur commande\",\"encadrement de tableaux\",\"tableaux de peintres c\u00e9l\u00e8bres\",\"tableaux modernes pour la maison\",\"un tableau en cadeau\",\"tableaux sur toile sur mesure\",\"livraison de tableaux\",\"galerie d\u2019art\"],\"legalName\":\"Matemero d.o.o.\",\"email\":\"info@svetslik.si\",\"foundingDate\":\"2009\",\"aggregateRating\":{\"@type\":\"AggregateRating\",\"ratingValue\":\"5\",\"reviewCount\":107,\"bestRating\":\"5\",\"worstRating\":\"1\"}}]}<\/script>\n<meta property=\"og:availability\" content=\"backorder\" \/>\n<meta property=\"product:availability\" content=\"available for order\" \/>\n<meta property=\"product:retailer_item_id\" content=\"2104__\" \/>\n<meta property=\"product:condition\" content=\"new\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Martyre de saint Matthieu \u2013 Caravage \u2013 tableau peint","description":"Le Martyre de saint Matthieu du Caravage (1599\u20131600), tableau peint \u00e0 la main \u00e0 l\u2019huile\u00a0: 6 dimensions de 110 x 107 \u00e0 250 x 225 cm ou sur mesure.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/caravaggio\/martyrdom-of-saint-matthew-caravaggio\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Caravage \u2013 Le Martyre de saint Matthieu","og_description":"Le Martyre de saint Matthieu du Caravage (1599\u20131600), tableau peint \u00e0 la main \u00e0 l\u2019huile\u00a0: 6 dimensions de 110 x 107 \u00e0 250 x 225 cm ou sur mesure.","og_url":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/caravaggio\/martyrdom-of-saint-matthew-caravaggio\/","og_site_name":"SvetSlik.si","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/svetslik.si","article_modified_time":"2026-10-22T23:48:59+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":2331,"url":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/caravaggio-the-martyrdom-of-saint-matthew.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_description":"Le Martyre de saint Matthieu du Caravage (1599\u20131600), tableau peint \u00e0 la main \u00e0 l\u2019huile\u00a0: 6 dimensions de 110 x 107 \u00e0 250 x 225 cm ou sur mesure.","twitter_site":"@svetslik","twitter_misc":{"Disponibilit\u00e9":"En r\u00e9approvisionnement"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/caravaggio\/martyrdom-of-saint-matthew-caravaggio\/","url":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/caravaggio\/martyrdom-of-saint-matthew-caravaggio\/","name":"Le Martyre de saint Matthieu \u2013 Caravage \u2013 tableau peint","isPartOf":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/caravaggio\/martyrdom-of-saint-matthew-caravaggio\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/caravaggio\/martyrdom-of-saint-matthew-caravaggio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/caravaggio-the-martyrdom-of-saint-matthew.jpg","datePublished":"2026-10-20T07:49:18+00:00","dateModified":"2026-10-22T23:48:59+00:00","description":"Le Martyre de saint Matthieu du Caravage (1599\u20131600), tableau peint \u00e0 la main \u00e0 l\u2019huile\u00a0: 6 dimensions de 110 x 107 \u00e0 250 x 225 cm ou sur mesure.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/caravaggio\/martyrdom-of-saint-matthew-caravaggio\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/svetslik.si\/fr\/caravaggio\/martyrdom-of-saint-matthew-caravaggio\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/caravaggio\/martyrdom-of-saint-matthew-caravaggio\/#primaryimage","url":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/caravaggio-the-martyrdom-of-saint-matthew.jpg","contentUrl":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/caravaggio-the-martyrdom-of-saint-matthew.jpg","width":2560,"height":2331,"caption":"Caravage \u2013 Le Martyre de saint Matthieu \u2013 tableau peint \u00e0 la main"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/caravaggio\/martyrdom-of-saint-matthew-caravaggio\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Umetni\u0161ke slike na platnu","item":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vente de tableaux","item":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/vente-de-tableaux\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Caravage \u2013 Le Martyre de saint Matthieu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/#website","url":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/","name":"SvetSlik.si","description":"Reproductions 100\u00a0% peintes \u00e0 la main de tableaux de peintres c\u00e9l\u00e8bres et tableaux muraux sur toile.","publisher":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR","alternateName":"Galerie en ligne de tableaux peints \u00e0 la main"},{"@type":["Organization","Store"],"@id":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/#organization","name":"SvetSlik.si","url":"https:\/\/svetslik.si\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo-512.png","contentUrl":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo-512.png","width":512,"height":512,"caption":"SvetSlik.si"},"image":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/svetslik.si","https:\/\/x.com\/svetslik","https:\/\/www.instagram.com\/svetslik.si\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/svetslik-si","https:\/\/www.youtube.com\/@svetslik7459","https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/?q=place_id:ChIJaybyg-XHekcRwZCqYrxOGjY"],"address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Zgornje Bitnje 146a","addressLocality":"\u017dabnica","postalCode":"4209","addressCountry":"SI"},"hasMap":"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/?q=place_id:ChIJaybyg-XHekcRwZCqYrxOGjY","telephone":"+38651675637","openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["https:\/\/schema.org\/Monday","https:\/\/schema.org\/Tuesday","https:\/\/schema.org\/Wednesday","https:\/\/schema.org\/Thursday","https:\/\/schema.org\/Friday"],"opens":"09:00","closes":"20:00"}],"description":"Tableaux peints \u00e0 la main sur toile \u2013 commande en ligne ou par e-mail. Visite possible sur rendez-vous.","knowsAbout":["tableaux sur toile","tableaux peints \u00e0 la main sur toile","reproductions de tableaux","huile sur toile","acrylique sur toile","art abstrait moderne","peinture sur commande","tableaux sur commande","encadrement de tableaux","tableaux de peintres c\u00e9l\u00e8bres","tableaux modernes pour la maison","un tableau en cadeau","tableaux sur toile sur mesure","livraison de tableaux","galerie d\u2019art"],"legalName":"Matemero d.o.o.","email":"info@svetslik.si","foundingDate":"2009","aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":"5","reviewCount":107,"bestRating":"5","worstRating":"1"}}]},"og_availability":"backorder","product_availability":"available for order","product_retailer_item_id":"2104__","product_condition":"new"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/267092","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/267093"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=267092"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=267092"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=267092"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=267092"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

Titre\u00a0:<\/td>\nLe Martyre de saint Matthieu<\/td>\n<\/tr>\n
Autres titres\u00a0:<\/td>\nMartirio di san Matteo \u00b7 The Martyrdom of Saint Matthew<\/td>\n<\/tr>\n
Peintre\u00a0:<\/td>\nMichelangelo Merisi da Caravaggio (1571\u20131610)<\/td>\n<\/tr>\n
Ann\u00e9e de cr\u00e9ation\u00a0:<\/td>\n1599\u20131600<\/td>\n<\/tr>\n
Dimensions de l\u2019original\u00a0:<\/td>\n323 cm x 343 cm (hauteur x largeur)<\/td>\n<\/tr>\n
Technique originale\u00a0:<\/td>\nHuile sur toile<\/td>\n<\/tr>\n
Style\u00a0:<\/td>\nBaroque, t\u00e9n\u00e9brisme<\/td>\n<\/tr>\n
Conserv\u00e9 \u00e0\u00a0:<\/td>\nChapelle Contarelli, \u00e9glise San Luigi dei Francesi, Rome<\/td>\n<\/tr>\n
Notre reproduction\u00a0:<\/td>\nHuile sur toile peinte \u00e0 la main, 6 dimensions ou sur mesure<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n