{"id":277442,"date":"2021-09-02T18:04:53","date_gmt":"2021-09-02T16:04:53","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nekategorizirano\/in-the-waves-dans-les-vagues-2\/"},"modified":"2026-10-23T03:31:59","modified_gmt":"2026-10-23T01:31:59","slug":"in-the-waves-dans-les-vagues","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/paul-gauguin\/in-the-waves-dans-les-vagues\/","title":{"rendered":"Paul Gauguin \u2013 Dans les vagues"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

Paul Gauguin \u2013 Dans les vagues \u2013 reproduction peinte \u00e0 la main<\/h2>\n

Une figure nue, le dos lisse, s\u2019abaisse dans une vague, des cheveux roux lui tombent sur l\u2019\u00e9paule, et la mer sous elle est verte comme du verre. L\u2019\u0153uvre a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e en 1889<\/strong> \u00e0 Pont-Aven, en Bretagne, huile sur toile, 92,5 \u00d7 72,4 cm<\/strong>, et elle est conserv\u00e9e au Cleveland Museum of Art<\/strong> sous le num\u00e9ro d\u2019inventaire 1978.63<\/strong> (don de M. et Mme Powell Jones). Chez nous, cette vague re\u00e7oit sa couleur du pinceau\u00a0: une reproduction peinte \u00e0 la main<\/strong>, \u00e0 l\u2019huile sur toile, sans impression. Le mus\u00e9e indique la mesure en hauteur par largeur.<\/p>\n

Ce n\u2019est pas Tahiti, c\u2019est la Bretagne<\/h3>\n

On lit souvent le tableau comme une sc\u00e8ne tropicale, mais il a \u00e9t\u00e9 peint deux ans avant le premier d\u00e9part pour Tahiti<\/strong>, sur la c\u00f4te bretonne. La baigneuse est une Bretonne, l\u2019eau est l\u2019Atlantique, et c\u2019est l\u00e0 tout l\u2019enjeu\u00a0: Gauguin a compos\u00e9 pour la premi\u00e8re fois chez lui, dans le froid, un motif que nous connaissons des mers du Sud. L\u2019\u0153uvre porte aussi un autre titre, L\u2019Ondine (Bretagne)<\/em> \u2013 l\u2019ondine est une nymphe des eaux de la tradition europ\u00e9enne, non une divinit\u00e9 polyn\u00e9sienne.<\/p>\n

La couleur n\u2019est pas observ\u00e9e, elle est invent\u00e9e<\/h3>\n

La mer n\u2019est pas bleue. Gauguin l\u2019a peinte en vert<\/strong>, et il a plac\u00e9 ce vert tout contre les cheveux orange<\/strong>, de sorte que les deux couleurs se heurtent. La notice du mus\u00e9e d\u00e9crit ces touches et ces couleurs comme invent\u00e9es et non observ\u00e9es<\/strong>\u00a0: le contour est simplifi\u00e9, les ombres sont presque absentes, le corps est une surface entre deux champs de couleur. Le tableau ne montre donc pas \u00e0 quoi ressemble la mer, mais quelle sensation le spectateur doit \u00e9prouver.<\/p>\n

Le Caf\u00e9 Volpini, 1889<\/h3>\n

La m\u00eame ann\u00e9e, Gauguin a expos\u00e9 l\u2019\u0153uvre au Caf\u00e9 Volpini<\/strong> \u00e0 Paris, lors de l\u2019exposition en marge de l\u2019Exposition universelle, qu\u2019il avait organis\u00e9e lui-m\u00eame avec un cercle de compagnons. C\u2019est cette apparition qui l\u2019a plac\u00e9 \u00e0 la t\u00eate de la peinture symboliste. Il existe aussi une autre version, moins achev\u00e9e, du m\u00eame motif\u00a0; celle-ci, de Cleveland, est celle que nous reproduisons.<\/p>\n

Une reproduction peinte \u00e0 la main pour votre int\u00e9rieur<\/h3>\n

Les photographies au-dessus du texte montrent ce motif tel que nos peintres l\u2019ont peint. Nous le peignons en huit dimensions\u00a0; 72 \u00d7 92 cm<\/strong> est exactement la mesure de l\u2019original, et pour un mur plus grand 100 \u00d7 130 cm est un choix fr\u00e9quent. Le vert et l\u2019orange sont forts, si bien que le tableau supporte une pi\u00e8ce lumineuse et un mur nu. De ces m\u00eames ann\u00e9es bretonnes datent Bretonnes dansant, Pont-Aven<\/a>, o\u00f9 les figures sont habill\u00e9es et la sc\u00e8ne publique, et Le Christ jaune<\/a>\u00a0; quant \u00e0 la c\u00f4te bretonne dans une sc\u00e8ne religieuse, vous la trouverez dans Le Christ vert<\/a>.<\/p>\n