{"id":277542,"date":"2026-08-14T09:39:06","date_gmt":"2026-08-14T07:39:06","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nekategorizirano\/tahitian-women-on-the-beach-2\/"},"modified":"2026-10-23T03:32:29","modified_gmt":"2026-10-23T01:32:29","slug":"tahitian-women-on-the-beach","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/paul-gauguin\/tahitian-women-on-the-beach\/","title":{"rendered":"Paul Gauguin \u2013 Tahitiennes sur la plage"},"content":{"rendered":"

Tahitiennes sur la plage \u2013 la premi\u00e8re toile tahitienne de Gauguin et deux robes<\/h2>\n

En novembre et d\u00e9cembre 1891, quelques semaines apr\u00e8s son arriv\u00e9e \u00e0 Tahiti, Paul Gauguin a peint deux femmes assises c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te sur le sable. Celle de gauche est de profil, en corsage blanc et par\u00e9o rouge \u00e0 motifs de fleurs blanches, un ruban jaune et une fleur blanche dans les cheveux. Celle de droite regarde droit vers le spectateur, v\u00eatue d\u2019une robe de missionnaire rose boutonn\u00e9e jusqu\u2019en haut, et tresse sur ses genoux de la fibre v\u00e9g\u00e9tale. Derri\u00e8re elles courent une bande verte et une ligne sombre bleu-vert, devant elles s\u2019\u00e9tend un sable p\u00e2le. Le tableau est conserv\u00e9 au mus\u00e9e d\u2019Orsay \u00e0 Paris sous le num\u00e9ro d\u2019inventaire RF 2765. Le format est horizontal \u2013 le mus\u00e9e indique la mesure en hauteur par largeur, soit 69 x 91,5 cm.<\/p>\n

Deux robes, un seul sable<\/h3>\n

Tout le contenu du tableau est dans les v\u00eatements. La femme de gauche porte le par\u00e9o, la jupe tahitienne traditionnelle\u00a0; celle de droite une longue robe rose de coupe europ\u00e9enne, comme les missionnaires en ont apport\u00e9 sur l\u2019\u00eele. Elles sont assises l\u2019une \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l\u2019autre, sur le m\u00eame sable, sans r\u00e9cit et sans explication. Gauguin n\u2019a pas peint le conflit entre les deux mondes \u2013 il les a simplement assis l\u2019un \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l\u2019autre et a laiss\u00e9 le spectateur voir lui-m\u00eame la diff\u00e9rence.<\/p>\n

Des mains qui travaillent et des mains qui se reposent<\/h3>\n

La femme de droite tresse sur ses genoux une fibre v\u00e9g\u00e9tale claire\u00a0; ses doigts sont le seul point de mouvement dans un tableau par ailleurs tout \u00e0 fait calme. Celle de gauche s\u2019appuie de la paume sur le sable et ne fait rien. C\u2019est cette diff\u00e9rence qui tient la sc\u00e8ne debout\u00a0: sans elle, les figures ne seraient que deux personnages d\u00e9coratifs sur une surface de couleur.<\/p>\n

La signature et la date sur la toile m\u00eame<\/h3>\n

Dans le coin inf\u00e9rieur droit, la signature P. Gauguin et la date 91 sont peintes au pinceau. Un pinceau, non une plume\u00a0: le nom et la date sont de la peinture comme tout le reste de cette toile. Nous les peignons de la m\u00eame mani\u00e8re, pos\u00e9s dans le tableau et non imprim\u00e9s par-dessus.<\/p>\n

O\u00f9 se trouve l\u2019original, et que disent les sources\u00a0?<\/h3>\n

L\u2019original est conserv\u00e9 au mus\u00e9e d\u2019Orsay, num\u00e9ro d\u2019inventaire RF 2765, huile sur toile, mesure 69 x 91,5 cm. La notice du mus\u00e9e date l\u2019\u0153uvre de 1891, la notice encyclop\u00e9dique indique 1890. C\u2019est l\u2019indication du mus\u00e9e qui fait foi, mais nous donnons franchement les deux\u00a0; la date que le peintre a peinte sur la toile elle-m\u00eame concorde avec le mus\u00e9e.<\/p>\n

Peint \u00e0 la main, touche apr\u00e8s touche<\/h3>\n

Chez nous, chaque tableau \u00e0 l\u2019huile sur toile est peint \u00e0 la main, touche apr\u00e8s touche. Pour ce motif, le plus exigeant est le sable\u00a0: il doit para\u00eetre chaud et clair, mais non vide, sinon les figures perdent leur appui sous elles. Avant l\u2019exp\u00e9dition, vous recevez une photo de l\u2019\u0153uvre termin\u00e9e \u00e0 valider.<\/p>\n