{"id":277682,"date":"2026-08-14T13:32:25","date_gmt":"2026-08-14T11:32:25","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nekategorizirano\/the-ford-the-flight-2\/"},"modified":"2026-10-23T03:33:04","modified_gmt":"2026-10-23T01:33:04","slug":"the-ford-the-flight","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/paul-gauguin\/the-ford-the-flight\/","title":{"rendered":"Paul Gauguin \u2013 Le Gu\u00e9 (La Fuite)"},"content":{"rendered":"

Le Gu\u00e9 (La Fuite) \u2013 un cheval peint en vert<\/h2>\n

Deux cavaliers traversent une eau peu profonde. Le plus proche est mont\u00e9 sur un cheval d\u2019un jaune vert p\u00e2le du museau \u00e0 la queue\u00a0; le cavalier porte un foulard rose sur la t\u00eate, il est de profil tourn\u00e9 vers la gauche, les cuisses nues. Derri\u00e8re lui chevauche l\u2019autre, nu jusqu\u2019\u00e0 la taille, un tissu blanc au flanc\u00a0; de la main droite, il se tient \u00e0 une branche au-dessus de lui. Son cheval est d\u2019un ordinaire brun sombre. Sous les sabots s\u2019\u00e9tale un bas-fond de sable clair aux reflets roses et bleus, et \u00e0 gauche se tient une eau sombre aux fleurs rouges. Au bord gauche s\u2019\u00e9l\u00e8vent des troncs, entre lesquels br\u00fble un buisson rouge orang\u00e9. En haut \u00e0 droite, dans la verdure, on voit deux minuscules figures pr\u00e8s d\u2019une longue barque. En bas \u00e0 droite, sur le sol rose, la signature avec la date est peinte.<\/p>\n

Le cheval vert<\/h3>\n

La couleur du cheval le plus proche est la chose la plus inhabituelle du tableau. Il n\u2019est ni gris, ni blanc, ni bai, mais d\u2019un vert p\u00e2le, avec une crini\u00e8re jaun\u00e2tre accentu\u00e9e. Et il ne s\u2019agit pas d\u2019une ombre ou d\u2019un reflet du feuillage\u00a0: l\u2019autre cheval, qui se tient juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 dans la m\u00eame lumi\u00e8re, est tout \u00e0 fait ordinairement brun. Le vert est donc une d\u00e9cision et non une observation. C\u2019est ce cheval qui donne \u00e0 la sc\u00e8ne son \u00e9tranget\u00e9, bien que rien d\u2019inhabituel ne s\u2019y passe par ailleurs.<\/p>\n

Deux notices qui en disent plus ou moins<\/h3>\n

Il faut ici \u00eatre pr\u00e9cis. La page de collection du mus\u00e9e que nous avons pu lire indique le titre, le peintre, la technique de l\u2019huile sur toile et le num\u00e9ro d\u2019inventaire Zh-3270, mais ni la mesure ni la date. La mesure et la date sont indiqu\u00e9es par la notice de l\u2019ancien Mus\u00e9e d\u2019\u00c9tat d\u2019art occidental moderne, dont la collection est pass\u00e9e au mus\u00e9e Pouchkine\u00a0: 1901 et 76 x 95 cm, en hauteur par largeur. Nous donnons les deux notices et disons laquelle dit quoi.<\/p>\n

Une date que la toile confirme elle-m\u00eame<\/h3>\n

Il n\u2019y a pas \u00e0 accepter la date sur parole. Dans le coin inf\u00e9rieur droit sont peints la signature et le nombre 1901, si bien que la notice et le tableau concordent. De plus, le dossier de provenance indique que le peintre a envoy\u00e9 la toile en avril 1903 \u00e0 Daniel de Monfreid pour la vendre et que Gustave Fayet l\u2019a achet\u00e9e \u00e0 celui-ci le 4 ao\u00fbt 1903, donc quelques mois apr\u00e8s la mort du peintre la m\u00eame ann\u00e9e.<\/p>\n

Peint \u00e0 la main, touche apr\u00e8s touche<\/h3>\n

Chez nous, les tableaux d\u2019art des peintres c\u00e9l\u00e8bres sont r\u00e9alis\u00e9s exclusivement \u00e0 la main, aux couleurs \u00e0 l\u2019huile sur toile, touche apr\u00e8s touche. Pour ce motif, le plus exigeant est pr\u00e9cis\u00e9ment le cheval vert\u00a0: il doit rester vert tout en ressemblant encore \u00e0 un animal, sinon il se change en simple surface. Avant l\u2019exp\u00e9dition, vous recevez une photo de l\u2019\u0153uvre termin\u00e9e \u00e0 valider.<\/p>\n