{"id":277832,"date":"2026-08-14T16:26:32","date_gmt":"2026-08-14T14:26:32","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nekategorizirano\/les-alyscamps-2\/"},"modified":"2026-10-23T03:33:49","modified_gmt":"2026-10-23T01:33:49","slug":"les-alyscamps","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/paul-gauguin\/les-alyscamps\/","title":{"rendered":"Paul Gauguin \u2013 Les Alyscamps"},"content":{"rendered":"

Les Alyscamps \u2013 le second titre ironique donn\u00e9 par le peintre lui-m\u00eame<\/h2>\n

La toile verticale est d\u00e9coup\u00e9e en diagonale. \u00c0 droite s\u2019\u00e9l\u00e8ve un puissant arbre vert fonc\u00e9, pr\u00e8s duquel br\u00fblent des peupliers orange et jaune qui montent jusqu\u2019au bord sup\u00e9rieur. \u00c0 gauche s\u2019ouvre un ciel bleu travers\u00e9 d\u2019une m\u00e8che claire verticale, et dessous, entre les arbres, se dresse un b\u00e2timent \u00e0 coupole. Dans la moiti\u00e9 inf\u00e9rieure coule une eau entre des berges vertes et ocre. Sur le chemin, au milieu de la toile, se tiennent trois figures en robes sombres et coiffes blanches. En bas \u00e0 droite br\u00fble un buisson rouge. L\u2019\u0153uvre est conserv\u00e9e au mus\u00e9e d\u2019Orsay, \u00e0 Paris, sous le num\u00e9ro d\u2019inventaire RF 1938 47\u00a0; elle a \u00e9t\u00e9 peinte en 1888 \u00e0 Arles.<\/p>\n

Les trois Gr\u00e2ces au temple de V\u00e9nus<\/h3>\n

La notice de l\u2019\u00c9tat fran\u00e7ais donne deux titres \u00e0 ce tableau\u00a0: Les Alyscamps, puis Les trois Gr\u00e2ces au temple de V\u00e9nus, avec la pr\u00e9cision expresse qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un titre ironique donn\u00e9 \u00e0 l\u2019\u0153uvre par l\u2019artiste lui-m\u00eame. La plaisanterie est claire quand on regarde la toile\u00a0: les trois figures du chemin ne sont pas des d\u00e9esses antiques mais trois bourgeoises en robes sombres, et le temple est une chapelle chr\u00e9tienne \u00e0 la coupole ronde. La m\u00eame notice nomme le b\u00e2timent Saint-Honorat et l\u2019eau le canal de Craponne.<\/p>\n

Ce que le peintre a vu \u00e0 Arles<\/h3>\n

Les Alyscamps sont un cimeti\u00e8re antique en bordure d\u2019Arles, o\u00f9 un autre peintre se promenait aussi \u00e0 l\u2019automne 1888. La notice du mus\u00e9e remarque qu\u2019il existe une seconde version de Gauguin au format horizontal et que Vincent van Gogh a peint quatre fois le m\u00eame motif. Notre reproduction suit la version verticale d\u2019Orsay, celle que le peintre a lui-m\u00eame dot\u00e9e de son titre moqueur.<\/p>\n

La signature dans le coin inf\u00e9rieur gauche<\/h3>\n

La notice du mus\u00e9e indique que l\u2019\u0153uvre est sign\u00e9e et dat\u00e9e, et donne l\u2019inscription P. GAUGUIN 88 dans le coin inf\u00e9rieur gauche. Elle est bien visible sur la toile\u00a0: un trait mince et sombre sur le chemin clair, avec le chiffre de l\u2019ann\u00e9e juste apr\u00e8s le nom. Dans notre version peinte \u00e0 la main, nous la peignons comme tout le reste, au pinceau et non imprim\u00e9e.<\/p>\n

Comment sont r\u00e9alis\u00e9s nos tableaux peints \u00e0 la main<\/h3>\n

Chez nous, chaque tableau sur toile est peint exclusivement \u00e0 la main, \u00e0 l\u2019huile, touche apr\u00e8s touche. Sur ce motif, l\u2019essentiel est le rapport entre le peuplier flamboyant et l\u2019arbre sombre \u00e0 c\u00f4t\u00e9\u00a0: si l\u2019orange s\u2019apaise trop, toute la moiti\u00e9 droite de la toile s\u2019effondre. Avant l\u2019exp\u00e9dition, vous recevez une photo de l\u2019\u0153uvre termin\u00e9e \u00e0 valider.<\/p>\n