{"id":277842,"date":"2026-08-14T16:32:17","date_gmt":"2026-08-14T14:32:17","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nekategorizirano\/landskap-fra-bretagne-2\/"},"modified":"2026-10-23T03:33:52","modified_gmt":"2026-10-23T01:33:52","slug":"landskap-fra-bretagne","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/paul-gauguin\/landskap-fra-bretagne\/","title":{"rendered":"Paul Gauguin \u2013 Paysage de Bretagne"},"content":{"rendered":"

Paysage de Bretagne \u2013 des arbres t\u00eatards, que le mus\u00e9e d\u00e9signe d\u2019apr\u00e8s leur taille<\/h2>\n

La toile verticale est un paysage sans horizon au sens habituel\u00a0: le terrain monte et place le spectateur au-dessus de la sc\u00e8ne. Au premier plan se dressent de gros arbres au sommet coup\u00e9, d\u2019o\u00f9 jaillissent des touffes de fines ramilles roses et orange. Les troncs sont violac\u00e9s et gris, l\u2019herbe entre eux d\u2019un vert intense. Au milieu de la toile se tient une vache brun et blanc, une autre boit \u00e0 l\u2019eau en bas \u00e0 gauche. En bas \u00e0 droite sont assises deux femmes en robes bleues et coiffe blanche, et une fillette en bonnet jaune \u00e0 col rouge. En haut s\u2019\u00e9l\u00e8vent les troncs \u00e9lanc\u00e9s de conif\u00e8res, et dans le ciel volent quelques oiseaux. L\u2019\u0153uvre est conserv\u00e9e au Nasjonalmuseet d\u2019Oslo sous le num\u00e9ro NG.M.01006\u00a0; elle date de 1889.<\/p>\n

Des arbres fa\u00e7onn\u00e9s par des si\u00e8cles d\u2019\u00e9lagage<\/h3>\n

Le texte du mus\u00e9e dit que le motif est domin\u00e9 par une magnifique rang\u00e9e d\u2019arbres que le norv\u00e9gien appelle styvinger\u00a0: de vieux arbres feuillus qui ont pris leur forme caract\u00e9ristique au fil des si\u00e8cles, leurs branches \u00e9tant coup\u00e9es pour le fourrage. En fran\u00e7ais, on les appelle des arbres t\u00eatards. C\u2019est ce qui explique leur allure si singuli\u00e8re\u00a0: ils ne sont ni malades ni invent\u00e9s, mais le r\u00e9sultat d\u2019un long usage paysan. Le mus\u00e9e ajoute que de leurs troncs puissants, de forme amibo\u00efde, violets et roses, de longues touffes de fines branches montent vers le ciel.<\/p>\n

Une \u0153uvre de transition<\/h3>\n

La m\u00eame notice qualifie l\u2019\u0153uvre de transitoire\u00a0: la volont\u00e9 de simplification d\u00e9corative s\u2019y allie encore \u00e0 l\u2019observation impressionniste du d\u00e9tail. \u00c0 propos des troncs \u00e9lanc\u00e9s de conif\u00e8res \u00e0 l\u2019horizon, le mus\u00e9e soul\u00e8ve aussi la question de savoir si la synth\u00e8se de Gauguin s\u2019est nourrie de l\u2019art japonais. La question est pos\u00e9e par le mus\u00e9e et laiss\u00e9e ouverte\u00a0; nous ne la refermerons pas non plus.<\/p>\n

Une signature que la notice ne mentionne pas<\/h3>\n

La notice du mus\u00e9e sur cette \u0153uvre ne comporte pas de champ pour les inscriptions. Sur la toile, pourtant, en bas \u00e0 droite, en rouge sur l\u2019herbe verte, on voit clairement la signature P. Gauguin avec l\u2019ann\u00e9e 89, ce qui concorde avec la datation du mus\u00e9e. Nous disons donc les deux\u00a0: ce que dit la notice et ce que montre la toile.<\/p>\n

Comment sont r\u00e9alis\u00e9s nos tableaux peints \u00e0 la main<\/h3>\n

Chez nous, chaque tableau sur toile est peint exclusivement \u00e0 la main, \u00e0 l\u2019huile, touche apr\u00e8s touche. Sur ce motif, le plus exigeant sont les touffes de fines ramilles\u00a0: il faut les peindre comme un brouillard de couleur et non comme des lignes isol\u00e9es, sinon les arbres perdent leur poids. Avant l\u2019exp\u00e9dition, vous recevez une photo de l\u2019\u0153uvre termin\u00e9e \u00e0 valider.<\/p>\n