{"id":277882,"date":"2026-08-14T16:56:06","date_gmt":"2026-08-14T14:56:06","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nekategorizirano\/mette-gauguin-in-evening-dress-2\/"},"modified":"2026-10-23T03:34:05","modified_gmt":"2026-10-23T01:34:05","slug":"mette-gauguin-in-evening-dress","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/paul-gauguin\/mette-gauguin-in-evening-dress\/","title":{"rendered":"Paul Gauguin \u2013 Mette Gauguin en robe du soir"},"content":{"rendered":"

Mette Gauguin \u2013 le titre du mus\u00e9e n\u2019est que son nom<\/h2>\n

Une femme est assise \u00e0 l\u2019envers sur une chaise, les bras crois\u00e9s sur le dossier, et regarde de c\u00f4t\u00e9, de sorte que l\u2019on voit son profil. Elle porte une robe du soir claire aux \u00e9paules nues avec un bord d\u2019\u00e9paule fronc\u00e9, de longs gants jusqu\u2019aux coudes et un \u00e9troit ruban noir autour du cou avec un pendentif. Les cheveux sont relev\u00e9s. Le mur derri\u00e8re elle est gris vert, \u00e0 droite se tient un meuble sombre, et au bord pend un rideau. En bas \u00e0 gauche se voit une \u00e9toffe rouge orang\u00e9. L\u2019\u0153uvre est conserv\u00e9e au Nasjonalmuseet d\u2019Oslo sous le num\u00e9ro NG.M.00771\u00a0; elle date de 1884.<\/p>\n

La robe n\u2019est que dans le titre anglais<\/h3>\n

Le mus\u00e9e classe l\u2019\u0153uvre sous le titre Mette Gauguin, c\u2019est-\u00e0-dire simplement sous son nom. Le titre Mette Gauguin in Evening Dress, connu du monde anglophone et sous lequel on cherche le plus souvent la toile, figure dans la notice comme second titre, anglais. Le mus\u00e9e l\u2019inscrit en outre dans un champ sp\u00e9cial pour la personne repr\u00e9sent\u00e9e. Le catalogue ne d\u00e9crit donc pas une dame en robe du soir, mais une personne pr\u00e9cise, avec son nom et son pr\u00e9nom\u00a0; la robe n\u2019arrive dans le titre qu\u2019avec la traduction.<\/p>\n

Cent ans d\u2019expositions<\/h3>\n

La notice indique aussi une s\u00e9rie d\u2019expositions o\u00f9 l\u2019\u0153uvre a figur\u00e9. La plus ancienne est \u00e0 Oslo en 1914, suivent la Suisse en 1928, le centenaire \u00e0 Paris en 1949, Oslo en 1955, Stockholm en 2002 et 2003, et la pr\u00e9sentation de la collection \u00e0 Oslo entre 2007 et 2011. Le mus\u00e9e a achet\u00e9 la toile en 1907. C\u2019est donc une \u0153uvre accessible au public presque sans interruption depuis plus de cent ans.<\/p>\n

Le dos au lieu du visage<\/h3>\n

La pose est inhabituelle pour un portrait en robe du soir\u00a0: le mod\u00e8le est assis \u00e0 l\u2019envers sur la chaise, si bien que ce sont surtout le dos et les \u00e9paules qui font face au spectateur, le visage n\u2019\u00e9tant visible que de c\u00f4t\u00e9. De ce fait, la plus grande surface claire de la toile est la peau des \u00e9paules, non le visage. C\u2019est ce qui donne au tableau son atmosph\u00e8re calme, presque famili\u00e8re, bien qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019une tenue de sortie du soir.<\/p>\n

Peint \u00e0 la main, touche apr\u00e8s touche<\/h3>\n

Chez nous, chaque tableau sur toile est peint exclusivement \u00e0 la main, \u00e0 l\u2019huile, touche apr\u00e8s touche. Sur ce motif, le plus exigeant est la robe\u00a0: elle se compose de nuances jaun\u00e2tres, roses et grises qui doivent rester distinctes, sinon l\u2019\u00e9toffe se change en une plage blanche uniforme. Avant l\u2019exp\u00e9dition, vous recevez une photo de l\u2019\u0153uvre termin\u00e9e \u00e0 valider.<\/p>\n