{"id":281628,"date":"2026-08-09T15:41:40","date_gmt":"2026-08-09T13:41:40","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nekategorizirano\/still-life-with-apples-2\/"},"modified":"2026-10-23T04:30:04","modified_gmt":"2026-10-23T02:30:04","slug":"still-life-with-apples","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/paul-cezanne\/still-life-with-apples\/","title":{"rendered":"Paul C\u00e9zanne \u2013 Nature morte aux pommes"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

Nature morte aux pommes \u2013 un tableau construit sur deux pi\u00e8ces de tissu<\/h2>\n

Sur la table se tiennent c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te un pot \u00e0 olives vert \u00e0 pied de terre cuite, une bouteille gain\u00e9e de paille, un petit pot \u00e0 gingembre bleu et blanc envelopp\u00e9 d\u2019un filet de cordelette, un petit sucrier \u00e0 couvercle et \u00e0 d\u00e9cor floral, et une assiette pleine de pommes. Sous le tout, deux \u00e9toffes\u00a0: l\u2019une bleu fonc\u00e9 \u00e0 grand motif sur la gauche, l\u2019autre une nappe blanche qui se r\u00e9pand \u00e0 droite en lourds plis. Notre tableau peint \u00e0 la main sur toile<\/strong> reprend cette \u0153uvre de C\u00e9zanne de 1893 et 1894, qui mesure dans l\u2019original 65,4 x 81,6 centim\u00e8tres et est conserv\u00e9e au J. Paul Getty Museum<\/strong> de Los Angeles, sous le num\u00e9ro d\u2019inventaire 96.PA.8.<\/p>\n

Deux tissus d\u2019apr\u00e8s lesquels on a autrefois nomm\u00e9 le tableau<\/h3>\n

Quand la toile fut expos\u00e9e \u00e0 Cologne en 1912, le catalogue la cita comme Apfelstilleben, Tisch mit blauem und weissem Tuch<\/em> \u2013 nature morte aux pommes, table avec \u00e9toffe bleue et blanche. Le titre ne mentionnait ni la poterie ni la bouteille, mais justement ces deux \u00e9l\u00e9ments sur lesquels tout repose. Et de fait\u00a0: l\u2019\u00e9toffe bleue \u00e0 motifs, en bas \u00e0 gauche, donne au tableau poids et profondeur, tandis que la nappe blanche le soul\u00e8ve, se brise en ar\u00eates vives et emporte la lumi\u00e8re, sur le c\u00f4t\u00e9 droit, jusqu\u2019au bord de la toile. \u00c0 travers le blanc court une fine raie rouge \u2013 la seule ligne chaude de la moiti\u00e9 inf\u00e9rieure. Le catalogue raisonn\u00e9 consigne s\u00e9par\u00e9ment les deux pi\u00e8ces de tissu, la blanche m\u00eame deux fois, avec une remarque particuli\u00e8re sur la raie rouge.<\/p>\n

Un petit pot \u00e0 gingembre que l\u2019on retrouve ailleurs<\/h3>\n

Le r\u00e9cipient au motif losang\u00e9 bleu et au filet de cordelette sur la panse n\u2019est pas un accessoire invent\u00e9, mais un objet que le peintre place sur la table dans d\u2019autres toiles aussi. Le m\u00eame petit pot \u00e0 gingembre se trouve dans Pot \u00e0 gingembre avec grenade et poires<\/a> et dans Fleurs dans un pot \u00e0 gingembre et fruits<\/a>. \u00c0 c\u00f4t\u00e9 de lui, on voit ici encore le pot \u00e0 olives vert, la bouteille gain\u00e9e de paille, le sucrier et l\u2019assiette \u2013 le catalogue les \u00e9num\u00e8re un \u00e0 un parmi les objets de la nature morte, et tous sont sur la toile l\u00e0 o\u00f9 la notice les place.<\/p>\n

De Vollard \u00e0 Los Angeles<\/h3>\n

Le premier propri\u00e9taire connu fut le marchand Ambroise Vollard<\/strong> \u00e0 Paris. Le 6 d\u00e9cembre 1904, Paul Cassirer \u00e0 Berlin l\u2019acheta, et vers 1910 le baron Ferenc Hatvany \u00e0 Budapest. Apr\u00e8s lui, la toile retourne \u00e0 Berlin, chez Hugo Cassirer, puis chez Lotte Cassirer-F\u00fcrstenberg\u00a0; suit une collection priv\u00e9e, et en 1996 le Getty l\u2019a rachet\u00e9e. Hatvany a aussi pr\u00eat\u00e9 l\u2019\u0153uvre\u00a0: en 1909 \u00e0 Berlin et en 1912 \u00e0 Cologne.<\/p>\n

Vienne, Budapest, Prague \u2013 et quelques incertitudes<\/h3>\n

L\u2019ann\u00e9e 1907 est singuli\u00e8re dans la notice. La toile aurait \u00e9t\u00e9 au printemps \u00e0 la Galerie Miethke \u00e0 Vienne sous le num\u00e9ro 95 ou 91, en mai au Nemzeti Szalon de Budapest sous le num\u00e9ro 70 et \u00e0 l\u2019automne au pavillon M\u00e1nes de Prague sous le num\u00e9ro 55 \u2013 chaque fois avec une r\u00e9serve, deux fois avec le mot \u00ab\u00a0probablement\u00a0\u00bb, une fois avec un point d\u2019interrogation. Les seules expositions s\u00fbres sont celles chez Paul Cassirer \u00e0 Berlin en novembre 1909 sous le num\u00e9ro 32, o\u00f9 elle fut pr\u00eat\u00e9e par Hatvany, et \u00e0 Cologne en 1912 sous le num\u00e9ro 129 avec la planche 19. En 1921, elle \u00e9tait de nouveau \u00e0 Berlin, cette fois sous le titre Stilleben mit Ingwertopf<\/em> \u2013 nature morte au petit pot \u00e0 gingembre \u2013 et pr\u00eat\u00e9e par Hugo Cassirer.<\/p>\n

Au mus\u00e9e seulement en 1996<\/h3>\n

\u00c0 la diff\u00e9rence de la plupart des toiles de C\u00e9zanne dans les collections publiques, celle-ci est entr\u00e9e au mus\u00e9e tard\u00a0: le Getty l\u2019a achet\u00e9e en 1996 et lui a donn\u00e9 le num\u00e9ro d\u2019inventaire 96.PA.8, dont les deux premiers chiffres sont justement l\u2019ann\u00e9e d\u2019achat. Pendant presque un si\u00e8cle apr\u00e8s sa cr\u00e9ation, elle est donc rest\u00e9e en mains priv\u00e9es \u2013 chez des marchands, un baron et deux g\u00e9n\u00e9rations de la m\u00eame famille berlinoise \u2013 avant de devenir publiquement accessible pour la premi\u00e8re fois.<\/p>\n

Ce qui a \u00e9t\u00e9 not\u00e9 \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du prix<\/h3>\n

Dans le livre de stock de Vollard, la toile porte le num\u00e9ro 3439, avec cette description\u00a0: peinture \u00e0 l\u2019huile. sur une table couverte d\u2019un tapis bleu et d\u2019une nappe blanche, plusieurs pots et bouteilles ainsi qu\u2019une assiette couverte de fruits<\/em>. \u00c0 c\u00f4t\u00e9 figurent la dimension 65 x 81 centim\u00e8tres et le prix de 250 francs. Le marchand d\u00e9crivait donc d\u00e9j\u00e0 le tableau exactement comme nous le regardons aujourd\u2019hui\u00a0: d\u2019abord l\u2019\u00e9toffe, ensuite seulement les r\u00e9cipients.<\/p>\n

Comme la toile est horizontale et pleine de formes rondes et paisibles, elle se comporte bien au-dessus d\u2019une commode, d\u2019un buffet ou d\u2019une table \u00e0 manger, l\u00e0 o\u00f9 elle a de la place en largeur. Elle existe en quinze dimensions, de 50 x 40 \u00e0 180 x 145 centim\u00e8tres\u00a0; nous tendons les dimensions interm\u00e9diaires sur un ch\u00e2ssis sur mesure, et notre application 3D<\/strong> montre d\u2019avance l\u2019effet dans un cadre. Parmi les natures mortes aux pommes, il y a aussi La Corbeille de pommes<\/a>.<\/p>\n