{"id":282732,"date":"2026-08-09T18:17:22","date_gmt":"2026-08-09T16:17:22","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nekategorizirano\/houses-in-provence-the-riaux-valley-2\/"},"modified":"2026-10-23T04:30:30","modified_gmt":"2026-10-23T02:30:30","slug":"houses-in-provence-the-riaux-valley","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/paul-cezanne\/houses-in-provence-the-riaux-valley\/","title":{"rendered":"Paul C\u00e9zanne \u2013 Maisons en Provence, la vall\u00e9e du Riaux"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

Maisons en Provence, la vall\u00e9e du Riaux \u2013 le tableau o\u00f9 le catalogue se contredit lui-m\u00eame<\/h2>\n

Deux maisons ocre aux toits rouge\u00e2tres se dressent dans la moiti\u00e9 sup\u00e9rieure de la toile, entour\u00e9es de pentes peintes en traits obliques parall\u00e8les de vert, d\u2019ocre et de bleut\u00e9. En bas, un chemin clair traverse toute la largeur. Le ciel, gris-bleu, n\u2019occupe qu\u2019une \u00e9troite bande en haut. Ce tableau peint \u00e0 la main sur toile<\/strong> reprend l\u2019\u0153uvre de C\u00e9zanne d\u2019environ 1883, qui mesure 65 \u00d7 81,3 centim\u00e8tres dans l\u2019original et que conserve la National Gallery of Art<\/strong> de Washington sous le num\u00e9ro 1973.68.1.<\/p>\n

Un crochet carr\u00e9 dans le catalogue<\/h3>\n

Pour l\u2019exposition qui s\u2019est tenue en avril et mai 1920 \u00e0 la Pennsylvania Academy of Fine Arts de Philadelphie, le catalogue raisonn\u00e9 indique l\u2019\u0153uvre sous le num\u00e9ro 57, sous le titre The Mountain<\/em>, et pr\u00e9cise qu\u2019elle a \u00e9t\u00e9 pr\u00eat\u00e9e par de Zayas. Juste apr\u00e8s, entre crochets, figure pourtant une remarque des auteurs\u00a0: cela doit \u00eatre faux\u00a0; Fabbri en \u00e9tait propri\u00e9taire pendant toute la dur\u00e9e de la Biennale, qui eut lieu plus tard<\/em>. La notice signale donc elle-m\u00eame que deux de ses propres mentions ne concordent pas.<\/p>\n

Deux expositions qui se chevauchent<\/h3>\n

La contradiction se lit dans les dates. La Biennale de Venise, o\u00f9 la toile \u00e9tait pr\u00e9sent\u00e9e sous le num\u00e9ro 11 et sous le titre Gardanne<\/em>, s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e du 15 avril au 31 octobre 1920, et c\u2019est Egisto Fabbri<\/strong> qui l\u2019avait pr\u00eat\u00e9e. L\u2019exposition de Philadelphie a dur\u00e9 du 17 avril au 9 mai 1920 \u2013 donc en m\u00eame temps \u2013 et c\u2019est l\u00e0 de Zayas qui l\u2019aurait pr\u00eat\u00e9e. Un seul tableau, deux villes, les m\u00eames semaines et deux pr\u00eateurs diff\u00e9rents. Laquelle des deux mentions est exacte, le catalogue ne le tranche pas, et nous non plus\u00a0: la remarque est reproduite telle qu\u2019elle figure.<\/p>\n

Huit propri\u00e9taires et une vente aux ench\u00e8res en 1965<\/h3>\n

La provenance commence par un point d\u2019interrogation \u00e0 propos d\u2019Ambroise Vollard<\/strong>, puis cite Egisto Fabbri \u00e0 Florence, Paul Rosenberg \u00e0 Paris et \u00e0 New York \u00e0 partir de novembre 1928, les \u00e9poux Marius de Zayas \u00e0 Stamford et Virginia Harrison \u00e0 New York. Le 14 octobre 1965, la toile a \u00e9t\u00e9 vendue chez Parke-Bernet<\/strong> \u00e0 New York sous le num\u00e9ro 92\u00a0; Paul Mellon et son \u00e9pouse, d\u2019Upperville en Virginie, l\u2019ont achet\u00e9e, et en 1973 elle est entr\u00e9e \u00e0 la National Gallery of Art.<\/p>\n

Les traits parall\u00e8les<\/h3>\n

Parmi les mots-cl\u00e9s techniques de cette toile, le catalogue rel\u00e8ve des traits de pinceau parall\u00e8les<\/em>, et c\u2019est bien la premi\u00e8re chose que l\u2019on voit sur le tableau. Toute la pente \u2013 herbe, pierre, buissons \u2013 est construite de petits traits obliques qui courent dans la m\u00eame direction, sous \u00e0 peu pr\u00e8s le m\u00eame angle, quoi qu\u2019ils repr\u00e9sentent. La peinture ne se m\u00e9lange pas entre eux\u00a0; le vert, l\u2019ocre et le bleu se posent les uns \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des autres. Les maisons, au contraire, sont peintes en larges aplats lisses, et c\u2019est justement ce contraste qui les fait se d\u00e9tacher de la pente, bien qu\u2019elles restent dans la m\u00eame gamme de couleurs.<\/p>\n

Un Mas, Gardanne, Les Maisons sur la colline<\/h3>\n

En janvier 1910, la toile figurait \u00e0 la Galerie Bernheim-Jeune \u00e0 Paris sous le num\u00e9ro 18, sous le titre Un Mas<\/em>, c\u2019est-\u00e0-dire une ferme proven\u00e7ale\u00a0; elle \u00e9tait pr\u00eat\u00e9e par Fabbri. En 1920, elle \u00e9tait \u00e0 Venise sous le titre Gardanne<\/em>, et en f\u00e9vrier et mars 1921 \u00e0 la Kunsthalle de B\u00e2le sous le num\u00e9ro 13, cette fois sous le titre Les Maisons sur la colline<\/em>. Trois expositions, trois titres, et aucun n\u2019est celui sous lequel l\u2019\u0153uvre est inscrite aujourd\u2019hui.<\/p>\n

Ce que le catalogue range parmi les motifs<\/h3>\n

Les mots-cl\u00e9s de cette toile sont brefs et pr\u00e9cis\u00a0: parmi les lieux L\u2019Estaque<\/em>, parmi les motifs naturels collines<\/em>, parmi les motifs humains maisons<\/em>, et parmi les motifs techniques les traits parall\u00e8les \u00e9voqu\u00e9s plus haut. Pas de rivi\u00e8re, pas de route parmi les mots-cl\u00e9s, les arbres ne sont pas cit\u00e9s \u00e0 part\u00a0: la notice dit donc que, dans ce paysage, deux \u00e9l\u00e9ments seulement comptent, le terrain et les b\u00e2timents, et que tout le reste tient \u00e0 la mani\u00e8re dont ils sont peints. Dans les archives de la maison Vollard, l\u2019\u0153uvre est aussi consign\u00e9e par une photographie sous le num\u00e9ro 230.<\/p>\n

C\u2019est un paysage \u00e9quilibr\u00e9, de luminosit\u00e9 moyenne, qui supporte bien la lumi\u00e8re du jour et les grands murs. Nous le peignons en quinze dimensions, de 50 \u00d7 40 \u00e0 180 \u00d7 142 centim\u00e8tres\u00a0; les dimensions interm\u00e9diaires sont tendues sur un ch\u00e2ssis sur mesure, et notre application 3D<\/strong> montre \u00e0 l\u2019avance le rendu dans son cadre. Du m\u00eame coin de Provence, vous trouverez aussi La Baie de Marseille vue de L\u2019Estaque<\/a>, Le Village de Gardanne<\/a> et La Carri\u00e8re de Bib\u00e9mus<\/a>.<\/p>\n