{"id":284028,"date":"2021-09-02T17:48:50","date_gmt":"2021-09-02T15:48:50","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nekategorizirano\/portrait-of-jeanne-hebuterne-ii-2\/"},"modified":"2026-10-23T05:28:58","modified_gmt":"2026-10-23T03:28:58","slug":"portrait-of-jeanne-hebuterne-ii","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/amedeo-modigliani\/portrait-of-jeanne-hebuterne-ii\/","title":{"rendered":"Amedeo Modigliani \u2013 Portrait de Jeanne H\u00e9buterne II"},"content":{"rendered":"

Le Portrait de Jeanne H\u00e9buterne II est une huile d\u2019Amedeo Modigliani dat\u00e9e de 1917 et 1918\u00a0; l\u2019original mesure 46 \u00d7 29 cm, est sign\u00e9 en bas \u00e0 droite et appartient \u00e0 un particulier. Notre tableau d\u2019art<\/strong> est une copie peinte \u00e0 la main de cette \u0153uvre\u00a0: un peintre de formation acad\u00e9mique la r\u00e9alise \u00e0 l\u2019huile sur une toile de coton, en huit dimensions de 29 \u00d7 46 cm \u00e0 100 \u00d7 160 cm ou dans la dimension que vous d\u00e9terminez vous-m\u00eame, et avant l\u2019exp\u00e9dition nous la photographions et vous envoyons la photo \u00e0 valider.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Titre\u00a0:<\/td>\nPortrait de Jeanne H\u00e9buterne II<\/td>\n<\/tr>\n
Autres titres\u00a0:<\/td>\nJeanne H\u00e9buterne frontal · Head of Jeanne H\u00e9buterne<\/td>\n<\/tr>\n
Peintre\u00a0:<\/td>\nAmedeo Modigliani (1884–1920)<\/td>\n<\/tr>\n
Ann\u00e9e de cr\u00e9ation\u00a0:<\/td>\n1917–1918<\/td>\n<\/tr>\n
Dimensions de l\u2019original (hauteur \u00d7 largeur)\u00a0:<\/td>\n46 \u00d7 29 cm, format vertical<\/td>\n<\/tr>\n
Technique originale\u00a0:<\/td>\nHuile sur toile, sign\u00e9e en bas \u00e0 droite<\/td>\n<\/tr>\n
Style\u00a0:<\/td>\nArt moderne, \u00c9cole de Paris<\/td>\n<\/tr>\n
Conserv\u00e9 \u00e0\u00a0:<\/td>\nCollection priv\u00e9e, sans num\u00e9ro d\u2019inventaire – notice de catalogue la plus proche<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Notre reproduction\u00a0:<\/td>\nhuile sur toile peinte \u00e0 la main, huit dimensions de 29 \u00d7 46 cm \u00e0 100 \u00d7 160 cm\u00a0; la plus petite est exactement la dimension de l\u2019original<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Portrait de Jeanne H\u00e9buterne II – Amedeo Modigliani<\/h2>\n

Que voit-on sur la toile\u00a0?<\/h3>\n

La t\u00eate et les \u00e9paules, presque de face, la t\u00eate l\u00e9g\u00e8rement inclin\u00e9e, le regard qui fuit sur le c\u00f4t\u00e9 au lieu de se tourner droit vers nous. Les cheveux sont longs, ondul\u00e9s et ch\u00e2tains, s\u00e9par\u00e9s par une raie au milieu, et retombent sur les deux \u00e9paules\u00a0; sur la toile, ils occupent presque autant de place que le visage. Le visage est allong\u00e9 et clair, le nez long, la bouche petite et rose. Les yeux sont sombres et ont un iris et un blanc — ce n\u2019est pas l\u2019amande vide des nus, le regard est un vrai regard. Pr\u00e8s de la clavicule, une petite forme p\u00e2le gris-bleu, un n\u0153ud ou une broche \u00e0 l\u2019encolure. Dessous, un v\u00eatement noir aux \u00e9paules nues, et pr\u00e8s du bord droit une forme brun-rouge sombre, avec une plus claire en dessous, referme la composition. Le fond est un gris chaud, non pas plat mais mouvement\u00e9, l\u00e9g\u00e8rement verd\u00e2tre vers le coin sup\u00e9rieur gauche. La signature court pr\u00e8s du coin inf\u00e9rieur droit. Sur une toile aussi petite, chaque touche est visible, c\u2019est pourquoi le tableau agit plus comme un dessin en couleur que comme une surface peinte. C\u2019est une peinture postimpressionniste<\/strong> au sens o\u00f9 le postimpressionnisme construisait la t\u00eate \u00e0 partir du contour et de la couleur plate, non \u00e0 partir de la lumi\u00e8re d\u2019une pi\u00e8ce. \u00c0 Paris, Modigliani appartenait au cercle de peintres immigr\u00e9s que l\u2019on appelle aujourd\u2019hui l\u2019\u00c9cole de Paris.<\/p>\n

O\u00f9 se trouve l\u2019original aujourd\u2019hui\u00a0?<\/h3>\n

Dans une collection priv\u00e9e, c\u2019est pourquoi il n\u2019y a pas de num\u00e9ro d\u2019inventaire et nous n\u2019en indiquons pas. La dimension de 46 sur 29 centim\u00e8tres est confirm\u00e9e par une notice de catalogue ind\u00e9pendante et nous la conservons. Nous indiquons l\u2019ann\u00e9e comme une fourchette, exactement telle qu\u2019elle est enregistr\u00e9e chez nous\u00a0; la m\u00eame notice de catalogue propose 1918 avec la variante 1917–18, de sorte que notre fourchette et la litt\u00e9rature concordent et ne s\u2019excluent pas. Une indication plus pr\u00e9cise, qui ne serait pas mieux \u00e9tay\u00e9e, ne serait pas une am\u00e9lioration.<\/p>\n

De quelle Jeanne s\u2019agit-il\u00a0?<\/h3>\n

Modigliani l\u2019a peinte tr\u00e8s souvent et plusieurs petits portraits en buste ont exactement la m\u00eame dimension, il est donc difficile de rattacher la litt\u00e9rature de catalogue \u00e0 une seule toile. La notice la plus proche que nous ayons trouv\u00e9e, et qui est li\u00e9e dans le tableau ci-dessus, est une Jeanne de face de ces dimensions, en mains priv\u00e9es, d\u00e9crite comme une t\u00eate mince sur un cou mince, avec des cheveux bruns s\u00e9par\u00e9s autour du visage, sur un fond gris-bleu — ce qu\u2019est ce tableau. Un d\u00e9tail ne concorde pas\u00a0: cette notice place la signature en haut \u00e0 droite, alors que sur la toile que nous reproduisons, elle court en bas \u00e0 droite. C\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment pourquoi nous ne rattachons pas de num\u00e9ro de catalogue \u00e0 cette page et ne l\u2019\u00e9crivons pas.<\/p>\n

\u00c9tude technique de ces portraits<\/h3>\n

La Tate a publi\u00e9 une \u00e9tude technique et mat\u00e9rielle<\/a> de six portraits de Jeanne H\u00e9buterne, qui en dit long sur la mani\u00e8re dont na\u00eet une toile comme celle-ci. On conna\u00eet vingt-six de ses portraits. Les petits bustes mesurent environ 46 sur 29 centim\u00e8tres, ce qui n\u2019est pas une dimension arbitraire, mais un format commercial fran\u00e7ais standard, la marine n\u00b0 8 du syst\u00e8me Lefranc — il achetait des toiles d\u00e9j\u00e0 pr\u00eates, sur \u00e9tag\u00e8re. Les pr\u00e9parations sont blanches et au plomb. Sous la peinture se trouve un dessin au fusain pos\u00e9 directement sur la pr\u00e9paration, puis il a de nouveau recouvert les contours de peinture noire dilu\u00e9e, de sorte que le contour agit comme une ligne dessin\u00e9e et non comme la limite entre deux couleurs. La peinture elle-m\u00eame est mince. La palette est sobre\u00a0: ocres, blanc de plomb et de zinc, jaunes de chrome et de cadmium, bleus de cobalt et de Prusse, terres d\u2019ombre et oxydes de fer, tandis que le vermillon est r\u00e9serv\u00e9 aux l\u00e8vres.<\/p>\n

La plus petite toile de notre \u00e9tag\u00e8re<\/h3>\n

Parmi toutes les \u0153uvres de Modigliani que nous reproduisons, c\u2019est la plus petite\u00a0: 46 sur 29 centim\u00e8tres, moins qu\u2019une feuille de format A2. Un portrait de cette taille n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 fait pour le mur d\u2019une grande pi\u00e8ce, mais pour la proximit\u00e9 — pour un bureau, une \u00e9tag\u00e8re ou une \u00e9troite bande de mur o\u00f9 quelqu\u2019un se tient \u00e0 un pas. C\u2019est aussi pourquoi le dessin y compte plus que sur les grandes toiles\u00a0: \u00e0 cette \u00e9chelle, il n\u2019y a pas de place pour une construction progressive de la couleur, le contour du visage et la chute des cheveux doivent \u00eatre justes d\u00e8s le premier coup.<\/p>\n

Comment notre version peinte \u00e0 la main est-elle r\u00e9alis\u00e9e\u00a0?<\/h3>\n

L\u2019\u0153uvre est r\u00e9alis\u00e9e par un peintre de formation acad\u00e9mique, \u00e0 l\u2019huile sur une toile de coton tendue sur un ch\u00e2ssis en bois. Ce n\u2019est pas une impression\u00a0: chaque touche est pos\u00e9e \u00e0 la main et votre toile diff\u00e8re toujours un peu de toute autre. La difficult\u00e9 ici est que le tableau est surtout des cheveux et surtout d\u2019une seule couleur, alors que les cheveux doivent pourtant avoir une direction, un poids et une raie\u00a0; si on les balaie \u00e0 plat, la t\u00eate flotte. L\u2019autre difficult\u00e9 est le fond, qui para\u00eet simple mais ne l\u2019est pas\u00a0: il est travaill\u00e9, l\u00e9g\u00e8rement verd\u00e2tre dans un coin et plus chaud dans l\u2019autre, et un gris plat derri\u00e8re ce visage le tuerait. Lorsque la peinture est s\u00e8che, nous photographions l\u2019\u0153uvre et envoyons la photo \u00e0 valider.<\/p>\n

Quelle dimension pour quel mur\u00a0?<\/h3>\n

Notre plus petite dimension, 29 \u00d7 46 cm, est exactement celle de l\u2019original\u00a0; c\u2019est donc le bon choix si vous voulez le tableau \u00e0 la dimension dans laquelle Modigliani l\u2019a peint — et c\u2019est la dimension pour laquelle il a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u. Les dimensions suivantes, 40 \u00d7 60 et 50 \u00d7 80 cm, agissent encore comme un portrait et non comme une d\u00e9claration, et conviennent \u00e0 un couloir, une cage d\u2019escalier ou un mur de chambre. \u00c0 partir de 60 \u00d7 100 et 70 \u00d7 110 cm, la t\u00eate atteint la grandeur nature, ce qui est une autre image que celle qu\u2019il a peinte, mais tr\u00e8s belle sur le mur d\u2019un salon. Les plus grandes, 80 \u00d7 130, 90 \u00d7 140 et 100 \u00d7 160 cm, demandent un mur libre et trois m\u00e8tres de recul. Accrochez-le avec le centre \u00e0 environ 145 cm du sol\u00a0; les petites dimensions vont plus bas, \u00e0 hauteur des yeux de quelqu\u2019un qui se tient pr\u00e8s.<\/p>\n

Dimensions sur mesure, ch\u00e2ssis et cadre<\/h3>\n

Si votre mur exige une dimension qui ne figure pas dans la liste, nous la ferons. Indiquez la largeur et la hauteur en centim\u00e8tres\u00a0; nous v\u00e9rifions si le rapport porte la composition et nous vous disons ce qui change sur les bords. Ici, cela se voit sur les c\u00f4t\u00e9s, o\u00f9 les cheveux touchent d\u00e9j\u00e0 les deux bords et o\u00f9 un format plus \u00e9troit les entaille, et en bas, o\u00f9 se trouve la signature dans le coin. Le tableau arrive soit tendu sur un ch\u00e2ssis en bois et pr\u00eat \u00e0 accrocher, soit roul\u00e9 dans un tube, ce qui co\u00fbte moins cher \u00e0 exp\u00e9dier. Vous choisissez le cadre dans notre application 3D, qui le montre de fa\u00e7on r\u00e9aliste sur l\u2019\u0153uvre, et sur demande nous pla\u00e7ons l\u2019\u0153uvre dans une photo de votre mur. Si vous cherchez une \u0153uvre que nous n\u2019avons pas, consultez nos tableaux sur toile sur mesure<\/a>.<\/p>\n

Livraison et garantie<\/h3>\n

Nous livrons \u00e0 votre adresse, la toile est s\u00e9par\u00e9e de la paroi ext\u00e9rieure de l\u2019emballage. Le d\u00e9lai d\u00e9pend de la dimension et de la charge de travail en cours\u00a0: nous l\u2019estimons \u00e0 la commande et vous pr\u00e9venons s\u2019il change. Nous garantissons la r\u00e9alisation et les mat\u00e9riaux\u00a0: si l\u2019\u0153uvre arrive endommag\u00e9e ou ne correspond pas \u00e0 la photo que vous avez valid\u00e9e, nous la repeignons \u00e0 nos frais. Comme vous la voyez en photo avant son d\u00e9part, la plupart des questions sont r\u00e9gl\u00e9es avant l\u2019exp\u00e9dition.<\/p>\n

Questions fr\u00e9quentes<\/h3>\n

O\u00f9 se trouve l\u2019original\u00a0?<\/h4>\n

Dans une collection priv\u00e9e. Nous n\u2019indiquons pas le propri\u00e9taire et nous n\u2019avons pas vu la toile nous-m\u00eames.<\/p>\n

Quel est le num\u00e9ro d\u2019inventaire\u00a0?<\/h4>\n

Il n\u2019y en a pas. Les num\u00e9ros d\u2019inventaire appartiennent aux mus\u00e9es, et cette \u0153uvre est en mains priv\u00e9es.<\/p>\n

Quand le tableau a-t-il \u00e9t\u00e9 peint\u00a0?<\/h4>\n

Nous indiquons 1917 \u00e0 1918. La litt\u00e9rature de catalogue date le groupe des portraits de Jeanne surtout de 1918 et 1919.<\/p>\n

Le tableau est-il sign\u00e9\u00a0?<\/h4>\n

Oui, pr\u00e8s du coin inf\u00e9rieur droit de la toile que nous reproduisons.<\/p>\n

Avez-vous la dimension de l\u2019original\u00a0?<\/h4>\n

Oui. Notre plus petite dimension, 29 \u00d7 46 cm, est celle de l\u2019original.<\/p>\n

Quelle dimension choisir\u00a0?<\/h4>\n

Pour une chambre ou un couloir 40 \u00d7 60 cm. Pour le mur d\u2019un salon 70 \u00d7 110 cm.<\/p>\n

Combien de portraits de Jeanne a-t-il peints\u00a0?<\/h4>\n

On en conna\u00eet vingt-six. Elle \u00e9tait sa compagne et la m\u00e8re de son enfant, et elle est morte un jour apr\u00e8s lui.<\/p>\n

Quels autres portraits de Jeanne avez-vous\u00a0?<\/h4>\n

Voyez Portrait de Jeanne H\u00e9buterne I<\/a>, Portrait de Jeanne H\u00e9buterne III<\/a>, Portrait de Jeanne H\u00e9buterne V<\/a> et Portrait de Jeanne H\u00e9buterne en robe noire et rouge<\/a>. Toute la s\u00e9lection se trouve dans la galerie Amedeo Modigliani<\/a>, et sur le peintre nous avons \u00e9crit un article plus long<\/a>.<\/p>\n

Dans quelle mesure suit-il le rapport de l\u2019original\u00a0?<\/h4>\n

L\u2019original mesure 29 \u00d7 46 cm, et c\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment cette dimension que nous avons dans la liste\u00a0: 29 x 46 cm. Le rapport est identique \u00e0 celui de l\u2019original, sans \u00e9cart.<\/p>\n