{"id":284048,"date":"2021-09-02T17:48:59","date_gmt":"2021-09-02T15:48:59","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nekategorizirano\/portrait-of-jeanne-hebuterne-iv-2\/"},"modified":"2026-10-23T05:29:37","modified_gmt":"2026-10-23T03:29:37","slug":"portrait-of-jeanne-hebuterne-iv","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/amedeo-modigliani\/portrait-of-jeanne-hebuterne-iv\/","title":{"rendered":"Amedeo Modigliani \u2013 Portrait de Jeanne H\u00e9buterne IV"},"content":{"rendered":"
[vc_row css=”.vc_custom_1770476525308{margin-bottom: 5px !important;}”][vc_column]\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"Amedeo\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n [\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=”.vc_custom_1770476525308{margin-bottom: 5px !important;}”][vc_column]\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"Amedeo\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n [\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=”.vc_custom_1770476525308{margin-bottom: 5px !important;}”][vc_column]\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"Amedeo\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n [\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=”.vc_custom_1770476525308{margin-bottom: 5px !important;}”][vc_column]\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"Amedeo\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n [\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=”.vc_custom_1770476525308{margin-bottom: 5px !important;}”][vc_column]\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"Amedeo\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n [\/vc_column][\/vc_row]\n

Le Portrait de Jeanne H\u00e9buterne IV est une huile qu\u2019Amedeo Modigliani a peinte en 1917 et que l\u2019on trouve dans les catalogues sous le titre Jeanne H\u00e9buterne (au chapeau)<\/em>\u00a0; l\u2019original mesure 67 \u00d7 51,5 cm, est sign\u00e9 en bas \u00e0 droite et appartient \u00e0 un particulier. Notre tableau d\u2019art<\/strong> est une copie peinte \u00e0 la main de cette \u0153uvre\u00a0: un peintre de formation acad\u00e9mique la r\u00e9alise \u00e0 l\u2019huile sur une toile de coton, en huit dimensions de 60 \u00d7 70 cm \u00e0 150 \u00d7 180 cm ou dans la dimension que vous nous indiquez vous-m\u00eame, et avant l\u2019exp\u00e9dition nous la photographions et vous envoyons la photo \u00e0 valider.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Titre\u00a0:<\/td>\nPortrait de Jeanne H\u00e9buterne IV<\/td>\n<\/tr>\n
Autres titres\u00a0:<\/td>\nJeanne H\u00e9buterne (au chapeau) · Madame H\u00e9buterne \u00e0 la cloche · Jeanne H\u00e9buterne with Hat and Necklace<\/td>\n<\/tr>\n
Peintre\u00a0:<\/td>\nAmedeo Modigliani (1884–1920)<\/td>\n<\/tr>\n
Ann\u00e9e de cr\u00e9ation\u00a0:<\/td>\n1917<\/td>\n<\/tr>\n
Dimensions de l\u2019original (hauteur \u00d7 largeur)\u00a0:<\/td>\n67 \u00d7 51,5 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Technique originale\u00a0:<\/td>\nHuile sur support rigide, sign\u00e9e en bas \u00e0 droite<\/td>\n<\/tr>\n
Style\u00a0:<\/td>\nArt moderne, \u00c9cole de Paris<\/td>\n<\/tr>\n
Conserv\u00e9 \u00e0\u00a0:<\/td>\nCollection priv\u00e9e – notice de catalogue<\/a>\u00a0; derni\u00e8rement Sotheby\u2019s New York, 2010<\/td>\n<\/tr>\n
Notre reproduction\u00a0:<\/td>\nhuile sur toile peinte \u00e0 la main, huit dimensions de 60 \u00d7 70 cm \u00e0 150 \u00d7 180 cm, sur mesure \u00e0 la demande<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Portrait de Jeanne H\u00e9buterne IV – Amedeo Modigliani<\/h2>\n

Qui est la femme du tableau\u00a0?<\/h3>\n

Jeanne H\u00e9buterne, \u00e9tudiante en art de dix-neuf ans, que Modigliani a rencontr\u00e9e au printemps 1917 \u00e0 l\u2019Acad\u00e9mie Colarossi. Au cours des trois ann\u00e9es suivantes, il l\u2019a peinte plus de vingt fois\u00a0; aucun autre mod\u00e8le n\u2019appara\u00eet aussi souvent dans son \u0153uvre. Ce portrait date de la premi\u00e8re ann\u00e9e de leur rencontre, lorsque le chapeau faisait encore partie de l\u2019allure ext\u00e9rieure d\u2019une jeune Parisienne et n\u2019\u00e9tait pas le signe de l\u2019intimit\u00e9 que montrent les portraits ult\u00e9rieurs. Les versions successives peuvent se lire comme un journal\u00a0: les m\u00eames traits, de moins en moins de v\u00eatements, de plus en plus de silence.<\/p>\n

Que voit-on sur la toile\u00a0?<\/h3>\n

Jeanne est peinte jusqu\u2019\u00e0 la taille, coiff\u00e9e d\u2019un chapeau cloche noir qui lui descend bas sur le front et cache la plus grande partie des cheveux\u00a0; sur les c\u00f4t\u00e9s, on ne voit qu\u2019une m\u00e8che brune. Le cou est allong\u00e9, comme dans tous ses portraits, et un collier de petites perles bleu clair y descend \u2014 le seul accent lumineux de la partie haute de l\u2019\u0153uvre. Les yeux sont d\u2019un bleu p\u00e2le et \u00e0 peine marqu\u00e9s. La robe est sombre, d\u2019un violet rouge\u00e2tre, la main repose en bas \u00e0 gauche. Le fond n\u2019est pas une pi\u00e8ce, mais quelques plans\u00a0: \u00e0 gauche un plan chaud, \u00e0 droite du noir, sur lui une bande claire horizontale et au-dessus deux panneaux chauds. Rien dans l\u2019\u0153uvre ne raconte\u00a0: pas d\u2019objets, pas d\u2019\u00e9v\u00e9nement \u2014 seulement un visage, un chapeau et de la couleur.<\/p>\n

Que montrent les photos de cette page\u00a0?<\/h3>\n

Les cinq photos sont des prises de vue de notre propre toile peinte \u00e0 la main, non de l\u2019original. Sur la premi\u00e8re photo, l\u2019\u0153uvre est prise de face et en entier, encadr\u00e9e d\u2019un cadre brun fonc\u00e9 \u00e0 \u00e9troit bord int\u00e9rieur dor\u00e9. La deuxi\u00e8me photo montre la m\u00eame toile en biais, dans notre atelier d\u2019encadrement en Slov\u00e9nie, avec derri\u00e8re elle un pr\u00e9sentoir d\u2019\u00e9chantillons de baguettes de cadre, de sorte que l\u2019on voit la profondeur du profil. La troisi\u00e8me est prise sous un angle parmi d\u2019autres \u0153uvres encadr\u00e9es. La quatri\u00e8me photo est un gros plan du coin sup\u00e9rieur gauche\u00a0: le profil du cadre, le bord du chapeau et les deux panneaux chauds avec la bande claire \u00e0 c\u00f4t\u00e9. La cinqui\u00e8me est un gros plan du visage \u2014 les deux yeux, l\u2019arc du sourcil et le bord du chapeau. Le cadre des photos est l\u2019un des cadres possibles\u00a0; vous choisissez le cadre vous-m\u00eame.<\/p>\n

Pourquoi ce portrait est-il important\u00a0?<\/h3>\n

Parce que c\u2019est le premier grand portrait de Jeanne et qu\u2019il date de l\u2019ann\u00e9e o\u00f9 leur relation ne faisait que commencer. Tout ce que Modigliani d\u00e9veloppait depuis 1916 y est r\u00e9uni \u2014 le cou allong\u00e9, la t\u00eate inclin\u00e9e, le nez stylis\u00e9, la petite bouche et le fond plat sans profondeur. C\u2019est une peinture postimpressionniste<\/strong> au sens o\u00f9 le postimpressionnisme construit le visage \u00e0 partir de plans et ne d\u00e9crit pas la lumi\u00e8re. \u00c0 Paris, Modigliani appartenait au cercle de peintres immigr\u00e9s que nous appelons aujourd\u2019hui l\u2019\u00c9cole de Paris. Le catalogue de l\u2019\u0153uvre mentionne aussi un d\u00e9tail technique visible seulement \u00e0 la lumi\u00e8re infrarouge\u00a0: le collier n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 peint en m\u00eame temps que le cou, mais ajout\u00e9 plus tard, dans une seconde phase du travail. Le seul \u00e9l\u00e9ment qui brille dans l\u2019\u0153uvre \u00e9tait donc une d\u00e9cision apr\u00e8s coup.<\/p>\n

O\u00f9 se trouve l\u2019original et quelle dimension est la bonne\u00a0?<\/h3>\n

Dans une collection priv\u00e9e, c\u2019est pourquoi il n\u2019y a pas de num\u00e9ro d\u2019inventaire et nous n\u2019en indiquons pas. L\u2019\u0153uvre a \u00e9t\u00e9 propos\u00e9e en 2010 chez Sotheby\u2019s \u00e0 New York<\/a> avec une estimation de neuf \u00e0 douze millions de dollars\u00a0; la page ne publie pas le r\u00e9sultat de la vente, nous ne l\u2019indiquons donc pas non plus. Le premier propri\u00e9taire fut Leopold Zborowski, marchand du peintre, suivi de Jonas Netter et \u00c9tienne Bignou \u00e0 Paris, de Frank Crowninshield \u00e0 New York et d\u2019Edward A. Bragaline. Elle a \u00e9t\u00e9 expos\u00e9e \u00e0 New York en 1929, 1938 et 1971. Quant \u00e0 la dimension, les sources divergent\u00a0: le dossier de vente et le catalogue de l\u2019\u0153uvre indiquent tous deux 67 \u00d7 51,5 cm, tandis que sur internet circule aussi 164 \u00d7 137 cm \u2014 un chiffre qui provient d\u2019une seule entr\u00e9e sans source ext\u00e9rieure et qui est plus de deux fois sup\u00e9rieur aux deux notices. Nous nous en tenons \u00e0 67 \u00d7 51,5 cm, parce que cette dimension est indiqu\u00e9e ind\u00e9pendamment par deux notices.<\/p>\n

Comment notre version peinte \u00e0 la main est-elle r\u00e9alis\u00e9e\u00a0?<\/h3>\n

L\u2019\u0153uvre est peinte par un peintre de formation acad\u00e9mique aux couleurs \u00e0 l\u2019huile sur une toile de coton tendue sur un ch\u00e2ssis en bois. Ce n\u2019est ni une impression ni une reproduction m\u00e9canique\u00a0: chaque touche est pos\u00e9e \u00e0 la main, c\u2019est pourquoi votre toile diff\u00e8re toujours un peu de celle des photos par la touche et l\u2019\u00e9paisseur de la peinture. Le peintre commence par les plans du fond, car ce sont eux qui d\u00e9terminent la clart\u00e9 du visage\u00a0; le chapeau et la robe sont tous deux sombres, il faut donc les distinguer par la chaleur et non par la clart\u00e9. Le collier est pos\u00e9 en dernier sur la toile, comme sur l\u2019original. Lorsque la peinture est s\u00e8che, nous photographions l\u2019\u0153uvre et envoyons la photo \u00e0 valider.<\/p>\n

Quelle dimension pour quel mur\u00a0?<\/h3>\n

L\u2019original est petit, 67 \u00d7 51,5 cm, c\u2019est pourquoi chacune de nos dimensions agrandit l\u2019\u0153uvre\u00a0; le rapport de nos toiles est aussi un peu plus large que celui de l\u2019original, le peintre adapte donc la composition au format. Les plus petites, 60 \u00d7 70 et 70 \u00d7 85 cm, sont proches de la taille de l\u2019original et conviennent \u00e0 une entr\u00e9e ou \u00e0 un mur \u00e9troit. Les moyennes, 90 \u00d7 110 et 100 \u00d7 120 cm, agissent au-dessus d\u2019une commode ou d\u2019un canap\u00e9. Les grandes, 110 \u00d7 130, 120 \u00d7 140, 137 \u00d7 164 et 150 \u00d7 180 cm, demandent un mur libre et au moins trois m\u00e8tres de recul\u00a0; \u00e0 ces dimensions, la t\u00eate est plus grande que nature et l\u2019\u0153uvre prend toute la place. Le format est vertical, il agit donc l\u00e0 o\u00f9 le mur est plus haut que large. Comme l\u2019\u0153uvre est plut\u00f4t sombre et n\u2019a qu\u2019un seul accent clair, elle fait le meilleur effet sur un mur clair\u00a0; sur un mur sombre, le collier se perd.<\/p>\n

Dimensions sur mesure, ch\u00e2ssis et cadre<\/h3>\n

Si votre mur exige une dimension qui ne figure pas dans la liste, nous la r\u00e9alisons. Indiquez la hauteur et la largeur en centim\u00e8tres, nous v\u00e9rifions si le rapport supporte le cadrage et nous vous disons ce qui change sur les bords \u2014 pour ce motif, cela se voit d\u2019abord en bas \u00e0 gauche, o\u00f9 se trouve la main, qui ne peut \u00eatre coup\u00e9e sans que la figure perde son appui. Vous pouvez aussi choisir de recevoir la toile tendue sur un ch\u00e2ssis en bois et pr\u00eate \u00e0 accrocher ou roul\u00e9e dans un tube, ce qui co\u00fbte moins cher \u00e0 exp\u00e9dier. Vous choisissez le cadre dans notre application 3D, qui le dessine de fa\u00e7on r\u00e9aliste sur l\u2019\u0153uvre, et si vous le souhaitez, nous pla\u00e7ons l\u2019\u0153uvre avant l\u2019achat sur une photo de votre mur. Si vous cherchez une \u0153uvre que nous n\u2019avons pas, consultez les tableaux sur mesure<\/a>.<\/p>\n

Livraison et garantie<\/h3>\n

Nous livrons \u00e0 domicile, et l\u2019\u0153uvre voyage prot\u00e9g\u00e9e, la toile s\u00e9par\u00e9e de la paroi ext\u00e9rieure de l\u2019emballage. Le d\u00e9lai d\u00e9pend de la dimension et de la charge de travail en cours\u00a0: nous vous en donnons une estimation \u00e0 la commande et vous pr\u00e9venons si elle change. Nous garantissons la r\u00e9alisation et le mat\u00e9riau\u00a0: si l\u2019\u0153uvre arrive endommag\u00e9e ou ne correspond pas \u00e0 la photo valid\u00e9e, nous la r\u00e9parons ou la repeignons \u00e0 nos frais. Comme vous voyez l\u2019\u0153uvre sur une photo avant son d\u00e9part, la plupart des questions sont r\u00e9gl\u00e9es avant m\u00eame que le colis ne parte.<\/p>\n

Questions fr\u00e9quentes<\/h3>\n

O\u00f9 se trouve l\u2019original aujourd\u2019hui\u00a0?<\/h4>\n

Dans une collection priv\u00e9e. Comme il s\u2019agit d\u2019une propri\u00e9t\u00e9 priv\u00e9e, il n\u2019y a pas de num\u00e9ro d\u2019inventaire.<\/p>\n

Pourquoi lit-on ailleurs que l\u2019original mesure 164 \u00d7 137 cm\u00a0?<\/h4>\n

Ce chiffre provient d\u2019une seule entr\u00e9e qui ne renvoie qu\u2019\u00e0 elle-m\u00eame. Le dossier de vente et le catalogue de l\u2019\u0153uvre indiquent ind\u00e9pendamment 67 \u00d7 51,5 cm\u00a0; une ancienne notice de marchand indique 64,5 \u00d7 52 cm. La bonne dimension est donc d\u2019environ 67 \u00d7 51,5 cm.<\/p>\n

L\u2019original est-il peint sur toile\u00a0?<\/h4>\n

Pas n\u00e9cessairement. Le dossier de vente indique un panneau de bois, le catalogue de l\u2019\u0153uvre du carton, et Restellini de la toile. Notre reproduction est dans tous les cas une huile sur toile.<\/p>\n

L\u2019une de vos dimensions est-elle identique \u00e0 l\u2019original\u00a0?<\/h4>\n

Non. L\u2019original est plus petit que notre plus petite dimension et le rapport diff\u00e8re l\u00e9g\u00e8rement aussi\u00a0; la plus proche est 60 \u00d7 70 cm.<\/p>\n

Les photos de cette page montrent-elles l\u2019original\u00a0?<\/h4>\n

Non. Les cinq sont des prises de vue de notre propre toile peinte \u00e0 la main, r\u00e9alis\u00e9es chez nous.<\/p>\n

De quoi parle l\u2019\u0153uvre en une phrase\u00a0?<\/h4>\n

D\u2019une femme que le chapeau cache au point qu\u2019il ne reste que le regard et un seul collier clair.<\/p>\n

\u00c0 quelle hauteur l\u2019accrocher\u00a0?<\/h4>\n

Le centre \u00e0 environ 145 cm du sol. Avec un format vertical, il est judicieux de l\u2019accrocher un peu plus bas qu\u2019il ne semble juste.<\/p>\n

Quels autres portraits de Modigliani avez-vous\u00a0?<\/h4>\n

Voyez Portrait de Jeanne H\u00e9buterne I<\/a>, Portrait de Jeanne H\u00e9buterne III<\/a> et Portrait de Jeanne H\u00e9buterne VI<\/a>, et parmi les autres mod\u00e8les Portrait de Beatrice Hastings<\/a> et Autoportrait<\/a>. Toute la s\u00e9lection se trouve dans la galerie Amedeo Modigliani<\/a>, et sur le peintre nous avons \u00e9crit un article plus long<\/a>.<\/p>\n

Dans quelle mesure suit-il le rapport de l\u2019original\u00a0?<\/h4>\n

L\u2019original mesure 51,5 \u00d7 67 cm. Notre dimension 90 x 110 cm est celle qui suit le mieux ce rapport, dont elle s\u2019\u00e9carte de 6,44 %.<\/p>\n