{"id":284154,"date":"2021-09-02T17:49:51","date_gmt":"2021-09-02T15:49:51","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nekategorizirano\/portrait-of-jeanne-hebuterne-vi-2\/"},"modified":"2026-10-23T05:29:28","modified_gmt":"2026-10-23T03:29:28","slug":"portrait-of-jeanne-hebuterne-vi","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/amedeo-modigliani\/portrait-of-jeanne-hebuterne-vi\/","title":{"rendered":"Amedeo Modigliani \u2013 Portrait de Jeanne H\u00e9buterne VI"},"content":{"rendered":"

Le Portrait de Jeanne H\u00e9buterne VI est une huile sur toile qu\u2019Amedeo Modigliani a peinte en 1919\u00a0; l\u2019original mesure 129,5 \u00d7 81,5 cm, tandis que les catalogues raisonn\u00e9s de Parisot et Patani l\u2019indiquent \u00e0 130 \u00d7 81 cm. La toile appartient \u00e0 un particulier et a \u00e9t\u00e9 vendue aux ench\u00e8res pour la derni\u00e8re fois chez Sotheby\u2019s \u00e0 New York en 2004. Notre tableau d\u2019art<\/strong> est une copie peinte \u00e0 la main de cette \u0153uvre\u00a0: un peintre de formation acad\u00e9mique la r\u00e9alise \u00e0 l\u2019huile sur une toile de coton, en huit dimensions de 40 \u00d7 60 cm \u00e0 120 \u00d7 190 cm ou dans la dimension que vous nous indiquez vous-m\u00eame, et avant l\u2019exp\u00e9dition nous la photographions et vous envoyons la photo \u00e0 valider.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Titre\u00a0:<\/td>\nPortrait de Jeanne H\u00e9buterne VI<\/td>\n<\/tr>\n
Autres titres\u00a0:<\/td>\nJeanne H\u00e9buterne (devant une porte) · Jeanne H\u00e9buterne in Red Shawl · Portrait of Mrs. Hebuterne<\/td>\n<\/tr>\n
Peintre\u00a0:<\/td>\nAmedeo Modigliani (1884–1920)<\/td>\n<\/tr>\n
Ann\u00e9e de cr\u00e9ation\u00a0:<\/td>\n1919<\/td>\n<\/tr>\n
Dimensions de l\u2019original (hauteur \u00d7 largeur)\u00a0:<\/td>\n129,5 \u00d7 81,5 cm (Parisot et Patani\u00a0: 130 \u00d7 81 cm)<\/td>\n<\/tr>\n
Technique originale\u00a0:<\/td>\nHuile sur toile, sign\u00e9e en haut \u00e0 droite<\/td>\n<\/tr>\n
Style\u00a0:<\/td>\nArt moderne, \u00c9cole de Paris<\/td>\n<\/tr>\n
Conserv\u00e9 \u00e0\u00a0:<\/td>\nCollection priv\u00e9e – notice de catalogue<\/a>\u00a0; derni\u00e8rement Sotheby\u2019s New York, 2004<\/td>\n<\/tr>\n
Notre reproduction\u00a0:<\/td>\nhuile sur toile peinte \u00e0 la main, huit dimensions de 40 \u00d7 60 cm \u00e0 120 \u00d7 190 cm, sur mesure \u00e0 la demande<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Portrait de Jeanne H\u00e9buterne VI – Amedeo Modigliani<\/h2>\n

Qui est la femme du tableau\u00a0?<\/h3>\n

Jeanne H\u00e9buterne, compagne du peintre et m\u00e8re de sa fille. Elle est n\u00e9e en 1898 et avait dix-neuf ans lorsqu\u2019elle a rencontr\u00e9 Modigliani \u00e0 l\u2019\u00e9t\u00e9 1917, alors qu\u2019elle \u00e9tudiait \u00e0 l\u2019Acad\u00e9mie Colarossi. Pendant les trois ann\u00e9es suivantes, elle a \u00e9t\u00e9 sa compagne constante et son motif le plus fr\u00e9quent. Cette toile est la derni\u00e8re image de Jeanne qu\u2019il ait peinte\u00a0: elle date de peu avant la mort de tous deux, qui sont morts \u00e0 deux jours d\u2019intervalle au d\u00e9but de 1920. C\u2019est pourquoi ce tableau n\u2019est pas seulement l\u2019un de ses portraits, mais la fin d\u2019une s\u00e9rie enti\u00e8re.<\/p>\n

Que voit-on sur la toile\u00a0?<\/h3>\n

La femme est assise sur une chaise, l\u00e9g\u00e8rement tourn\u00e9e vers la droite, les mains jointes sur les genoux et la t\u00eate inclin\u00e9e sur le c\u00f4t\u00e9. Sur les \u00e9paules, elle porte un ch\u00e2le rouge rouille, dessous un chemisier blanc aux manches larges, et en bas une jupe bleu-violet fonc\u00e9 qui s\u2019\u00e9largit et occupe tout le tiers inf\u00e9rieur de la toile. Derri\u00e8re elle, une porte orange \u00e0 partie haute vitr\u00e9e, \u00e0 droite un plan rose, \u00e0 gauche et en haut un mur jaune-vert. Le visage est p\u00e2le et allong\u00e9, les yeux sont deux aplats bleus en amande sans pupilles. Ce sont pr\u00e9cis\u00e9ment ces yeux qui font que le spectateur n\u2019\u00e9tablit jamais de contact avec la personne repr\u00e9sent\u00e9e\u00a0: ils regardent, mais ne r\u00e9pondent pas. Comme la toile mesure presque cent trente centim\u00e8tres de haut, la figure est peinte presque grandeur nature et nous rencontre \u00e0 la hauteur de nos propres yeux.<\/p>\n

Pourquoi ce portrait est-il important\u00a0?<\/h3>\n

Parce que c\u2019est le plus grand format que Modigliani ait destin\u00e9 \u00e0 Jeanne, et le dernier. Le dossier de vente le classe parmi ses portraits les plus monumentaux, et ce n\u2019est pas exag\u00e9r\u00e9\u00a0: presque tous ses portraits mesurent environ un demi-m\u00e8tre de haut, celui-ci est trois fois plus grand. Tout ce qu\u2019il a d\u00e9velopp\u00e9 apr\u00e8s 1916 s\u2019y rassemble \u2014 la simplification g\u00e9om\u00e9trique du corps, la courbe en S de la silhouette, le cou allong\u00e9, la t\u00eate inclin\u00e9e, le nez stylis\u00e9 et la petite bouche serr\u00e9e. C\u2019est une peinture postimpressionniste<\/strong> au sens o\u00f9 le postimpressionnisme construisait le corps \u00e0 partir de plans et ne d\u00e9crivait pas la lumi\u00e8re. \u00c0 Paris, Modigliani appartenait au cercle de peintres immigr\u00e9s que nous appelons aujourd\u2019hui l\u2019\u00c9cole de Paris.<\/p>\n

Une pi\u00e8ce compos\u00e9e de plans de couleur<\/h3>\n

Modigliani n\u2019a presque jamais peint d\u2019int\u00e9rieurs. Dans l\u2019immense majorit\u00e9 de ses portraits, il n\u2019y a derri\u00e8re la figure qu\u2019un fond ind\u00e9termin\u00e9 qui ne dit pas o\u00f9 nous sommes. Ici, c\u2019est une exception\u00a0: derri\u00e8re la femme, il y a une vraie porte, un vrai mur et un vrai angle de pi\u00e8ce \u2014 le titre fran\u00e7ais de l\u2019\u0153uvre est Jeanne H\u00e9buterne devant une porte<\/em>. Mais m\u00eame cela n\u2019est pas peint comme un espace en perspective, mais comme quelques grands plans de couleur pure qui se touchent sans ombre. La pi\u00e8ce est faite de couleur, non de profondeur, et c\u2019est pourquoi la figure, malgr\u00e9 le grand format, reste plate et calme. Celui qui reproduit cette \u0153uvre doit d\u2019abord comprendre que ces plans sont \u00e9quivalents au visage et ne sont pas seulement une coulisse derri\u00e8re lui. La porte derri\u00e8re elle se laisse facilement interpr\u00e9ter comme une sortie, mais chez Modigliani une telle interpr\u00e9tation est presque toujours excessive\u00a0: la porte est l\u00e0 parce que la pi\u00e8ce \u00e9tait ainsi. Il reste pourtant le fait que ce fut la derni\u00e8re fois, et le grand format n\u2019est pas ici une d\u00e9monstration, mais la seule mani\u00e8re pour une figure aussi calme de supporter autant d\u2019espace autour d\u2019elle.<\/p>\n

O\u00f9 se trouve l\u2019original aujourd\u2019hui\u00a0?<\/h3>\n

Dans une collection priv\u00e9e, c\u2019est pourquoi il n\u2019y a pas de num\u00e9ro d\u2019inventaire et nous n\u2019en indiquons pas. Le premier propri\u00e9taire fut Leopold Zborowski, marchand de Modigliani, qui avait log\u00e9 le peintre dans son appartement et lui procurait mod\u00e8les et mat\u00e9riel\u00a0; apr\u00e8s lui, la toile a appartenu \u00e0 Baixeras \u00e0 Paris, aux \u00e9poux Brillouin \u00e0 Paris et \u00e0 New York, et aux \u00e9poux Brody \u00e0 Los Angeles. Elle a \u00e9t\u00e9 expos\u00e9e notamment en 1951 au Cleveland Museum of Art et au Museum of Modern Art de New York. En 2004, elle a \u00e9t\u00e9 vendue chez Sotheby\u2019s \u00e0 New York<\/a>\u00a0; le catalogue cite comme propri\u00e9taire ult\u00e9rieure la collection Safra \u00e0 Londres. La photographie qui circule sur internet est rogn\u00e9e pour cette \u0153uvre et donc plus allong\u00e9e que l\u2019original \u2014 les dimensions du tableau sont exactes, la photographie ne l\u2019est pas.<\/p>\n

Comment notre version peinte \u00e0 la main est-elle r\u00e9alis\u00e9e\u00a0?<\/h3>\n

L\u2019\u0153uvre est peinte par un peintre de formation acad\u00e9mique aux couleurs \u00e0 l\u2019huile sur une toile de coton tendue sur un ch\u00e2ssis en bois. Ce n\u2019est ni une impression ni une reproduction m\u00e9canique\u00a0: chaque touche est pos\u00e9e \u00e0 la main, c\u2019est pourquoi votre toile diff\u00e8re toujours un peu de notre mod\u00e8le par la touche et l\u2019\u00e9paisseur de la peinture. Le peintre commence par le fond, c\u2019est-\u00e0-dire par la porte orange et le mur jaune-vert, car ces plans d\u00e9terminent la clart\u00e9 du visage et du chemisier\u00a0; la figure vient ensuite. Pour ce motif, l\u2019ordre est plus important que d\u2019habitude, car une carnation p\u00e2le \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d\u2019un orange fort glisse vite dans le gris si le fond est mal teint\u00e9. Lorsque la peinture est s\u00e8che, nous photographions l\u2019\u0153uvre et envoyons la photo \u00e0 valider.<\/p>\n

Quelle dimension pour quel mur\u00a0?<\/h3>\n

Pour la plupart des int\u00e9rieurs, le bon choix est 81 \u00d7 130 cm \u2014 cette dimension suit le catalogue de l\u2019original \u00e0 l\u2019\u00e9chelle un pour un, vous obtenez donc la toile dans ses proportions d\u2019origine. Les petits formats 40 \u00d7 60 et 50 \u00d7 80 cm conviennent \u00e0 une entr\u00e9e ou \u00e0 un mur \u00e9troit entre deux portes. Les formats moyens 60 \u00d7 100 et 70 \u00d7 110 cm agissent au-dessus d\u2019une commode ou d\u2019un canap\u00e9. Les grands formats 90 \u00d7 140, 100 \u00d7 160 et 120 \u00d7 190 cm demandent un mur libre et au moins trois m\u00e8tres de recul\u00a0; \u00e0 ces dimensions, la figure est plus grande que nature et l\u2019\u0153uvre prend toute la place. Le format est vertical et nettement haut, il agit donc l\u00e0 o\u00f9 le mur est plus haut que large \u2014 pr\u00e8s d\u2019un escalier, pr\u00e8s d\u2019une porte ou entre deux fen\u00eatres. Comme les couleurs de cette \u0153uvre sont fortes et chaudes, elle supporte aussi un mur de couleur, mais elle fait le meilleur effet sur un mur clair et neutre.<\/p>\n

Dimensions sur mesure, ch\u00e2ssis et cadre<\/h3>\n

Si votre mur exige une dimension qui ne figure pas dans la liste, nous la r\u00e9alisons. Indiquez la hauteur et la largeur en centim\u00e8tres, nous v\u00e9rifions si le rapport supporte le cadrage de l\u2019original et nous vous disons ce qui change sur les bords \u2014 pour ce motif, cela se voit d\u2019abord en bas, o\u00f9 la jupe s\u2019\u00e9largit sur toute la largeur de la toile et ne peut \u00eatre coup\u00e9e sans que la figure perde son socle. Vous pouvez aussi choisir de recevoir la toile tendue sur un ch\u00e2ssis en bois et pr\u00eate \u00e0 accrocher ou roul\u00e9e dans un tube, ce qui co\u00fbte moins cher \u00e0 exp\u00e9dier. Vous choisissez le cadre dans notre application 3D, qui le dessine de fa\u00e7on r\u00e9aliste sur le tableau, et si vous le souhaitez, nous pla\u00e7ons l\u2019\u0153uvre avant l\u2019achat sur une photo de votre mur. Si vous cherchez une \u0153uvre que nous n\u2019avons pas, consultez les tableaux sur mesure<\/a>.<\/p>\n

Livraison et garantie<\/h3>\n

Nous livrons \u00e0 domicile, et l\u2019\u0153uvre voyage prot\u00e9g\u00e9e, la toile s\u00e9par\u00e9e de la paroi ext\u00e9rieure de l\u2019emballage. Le d\u00e9lai d\u00e9pend de la dimension et de la charge de travail en cours\u00a0: nous vous en donnons une estimation \u00e0 la commande et vous pr\u00e9venons si elle change. Nous garantissons la r\u00e9alisation et le mat\u00e9riau\u00a0: si l\u2019\u0153uvre arrive endommag\u00e9e ou ne correspond pas \u00e0 la photo valid\u00e9e, nous la r\u00e9parons ou la repeignons \u00e0 nos frais. Comme vous voyez l\u2019\u0153uvre sur une photo avant son d\u00e9part, la plupart des questions sont r\u00e9gl\u00e9es avant m\u00eame que le colis ne parte.<\/p>\n

Questions fr\u00e9quentes<\/h3>\n

O\u00f9 se trouve l\u2019original\u00a0?<\/h4>\n

Dans une collection priv\u00e9e. Comme il s\u2019agit d\u2019une propri\u00e9t\u00e9 priv\u00e9e, il n\u2019y a pas de num\u00e9ro d\u2019inventaire.<\/p>\n

Est-ce vraiment le dernier portrait de Jeanne H\u00e9buterne\u00a0?<\/h4>\n

D\u2019apr\u00e8s le dossier de vente de 2004, c\u2019est la derni\u00e8re image de Jeanne que Modigliani ait peinte.<\/p>\n

Pourquoi y a-t-il deux dimensions dans le tableau\u00a0?<\/h4>\n

Parce que les sources divergent\u00a0: le dossier de vente indique 129,5 \u00d7 81,5 cm, les catalogues raisonn\u00e9s de Parisot et Patani 130 \u00d7 81 cm. L\u2019\u00e9cart est d\u2019un demi-centim\u00e8tre et les deux dimensions d\u00e9crivent la m\u00eame toile.<\/p>\n

Quelle dimension choisir\u00a0?<\/h4>\n

Si vous n\u2019arrivez pas \u00e0 vous d\u00e9cider, 81 \u00d7 130 cm, soit la dimension de l\u2019original. Pour un mur \u00e9troit d\u2019entr\u00e9e 40 \u00d7 60 cm, pour un grand mur 120 \u00d7 190 cm.<\/p>\n

De quoi parle l\u2019\u0153uvre en une phrase\u00a0?<\/h4>\n

Du fait que le peintre a destin\u00e9 \u00e0 sa compagne, pour la derni\u00e8re fois, la plus grande toile qu\u2019il ait jamais prise pour elle.<\/p>\n

L\u2019original est-il \u00e0 vendre et combien vaut-il\u00a0?<\/h4>\n

Il n\u2019est pas \u00e0 vendre. Il est en mains priv\u00e9es et nous n\u2019en estimons pas le prix\u00a0; nous indiquons seulement qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 vendu aux ench\u00e8res en 2004.<\/p>\n

\u00c0 quelle hauteur l\u2019accrocher\u00a0?<\/h4>\n

Le centre \u00e0 environ 145 cm du sol. Avec un format haut, il est judicieux de l\u2019accrocher un peu plus bas qu\u2019il ne semble juste, sinon la t\u00eate se retrouve au-dessus d\u2019une hauteur de regard confortable.<\/p>\n

Quels autres portraits de Jeanne par Modigliani avez-vous\u00a0?<\/h4>\n

Voyez Portrait de Jeanne H\u00e9buterne I<\/a>, Portrait de Jeanne H\u00e9buterne V<\/a>, Portrait de Jeanne H\u00e9buterne en robe noire et rouge<\/a>, Jeanne H\u00e9buterne en pull jaune<\/a> et Jeanne H\u00e9buterne en chemise blanche<\/a>. Toute la s\u00e9lection se trouve dans la galerie Amedeo Modigliani<\/a>, et sur le peintre nous avons \u00e9crit un article plus long<\/a>.<\/p>\n

Dans quelle mesure suit-il le rapport de l\u2019original\u00a0?<\/h4>\n

L\u2019original mesure 81,5 \u00d7 129,5 cm, et c\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment cette dimension que nous avons dans la liste\u00a0: 81 x 130 cm. Le rapport est identique \u00e0 celui de l\u2019original, sans \u00e9cart. Les catalogues ne s\u2019accordent pas sur la dimension et indiquent 81,5 \u00d7 129,5 cm\u00a0; 81 \u00d7 130 cm\u00a0; la comparaison ci-dessus part de la premi\u00e8re indication.<\/p>\n