{"id":284204,"date":"2021-09-02T18:03:52","date_gmt":"2021-09-02T16:03:52","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nekategorizirano\/juan-gris-2\/"},"modified":"2026-10-23T05:29:52","modified_gmt":"2026-10-23T03:29:52","slug":"juan-gris","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/amedeo-modigliani\/juan-gris\/","title":{"rendered":"Amedeo Modigliani \u2013 Portrait de Juan Gris"},"content":{"rendered":"

Le Portrait de Juan Gris est une huile sur toile qu\u2019Amedeo Modigliani a peinte en 1915\u00a0; l\u2019original mesure 55,2 \u00d7 38,3 cm et est accroch\u00e9 au Metropolitan Museum of Art de New York sous le num\u00e9ro d\u2019inventaire 67.187.85. Notre tableau d\u2019art<\/strong> est une copie peinte \u00e0 la main de cette \u0153uvre\u00a0: un peintre de formation acad\u00e9mique la r\u00e9alise \u00e0 l\u2019huile sur une toile de coton, en huit dimensions de 38 \u00d7 55 cm \u00e0 120 \u00d7 170 cm ou dans la dimension que vous d\u00e9terminez vous-m\u00eame, et avant l\u2019exp\u00e9dition nous la photographions et vous envoyons la photo \u00e0 valider.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Titre\u00a0:<\/td>\nPortrait de Juan Gris<\/td>\n<\/tr>\n
Autres titres\u00a0:<\/td>\nJuan Gris (au mus\u00e9e) · Juan Gris (1887–1927)<\/td>\n<\/tr>\n
Peintre\u00a0:<\/td>\nAmedeo Modigliani (1884–1920)<\/td>\n<\/tr>\n
Ann\u00e9e de cr\u00e9ation\u00a0:<\/td>\n1915<\/td>\n<\/tr>\n
Dimensions de l\u2019original (hauteur \u00d7 largeur)\u00a0:<\/td>\n55,2 \u00d7 38,3 cm, format vertical<\/td>\n<\/tr>\n
Technique originale\u00a0:<\/td>\nHuile sur toile, non sign\u00e9e, avec l\u2019inscription GRIS en haut \u00e0 droite<\/td>\n<\/tr>\n
Style\u00a0:<\/td>\nArt moderne, \u00c9cole de Paris<\/td>\n<\/tr>\n
Conserv\u00e9 \u00e0\u00a0:<\/td>\nMetropolitan Museum of Art, New York, inv. 67.187.85, legs d\u2019Adelaide Milton de Groot – notice du mus\u00e9e sur l\u2019\u0153uvre<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Notre reproduction\u00a0:<\/td>\nhuile sur toile peinte \u00e0 la main, huit dimensions de 38 \u00d7 55 cm \u00e0 120 \u00d7 170 cm\u00a0; la plus petite ne diff\u00e8re de la dimension de l\u2019original que de trois millim\u00e8tres<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Portrait de Juan Gris – Amedeo Modigliani<\/h2>\n

Que voit-on sur la toile\u00a0?<\/h3>\n

La toile est petite et verticale, et elle montre la t\u00eate, un long cou et le bord sup\u00e9rieur d\u2019une veste, rien d\u2019autre. La t\u00eate est inclin\u00e9e vers la droite du mod\u00e8le et le cou s\u2019incurve avec elle, de sorte que toute la figure s\u2019\u00e9carte l\u00e9g\u00e8rement de la verticale. Le visage est d\u2019un orange saumon chaud, cern\u00e9 d\u2019un trait sombre qui descend de la tempe le long de la joue\u00a0; les sourcils sont lourds et presque joints, le nez est long et a deux narines sombres, la bouche est pleine et sombre. Les yeux sont grands ouverts, non les amandes vides des portraits ult\u00e9rieurs\u00a0: les blancs sont peints, les iris sont sombres et les cils sup\u00e9rieurs sont trac\u00e9s comme des touches isol\u00e9es. Une oreille n\u2019est pos\u00e9e que par le contour, comme une volute non peinte sur le cou orange. En bas, la chemise blanche s\u2019ouvre sur un col d\u00e9fait avec une petite boutonni\u00e8re sombre, et la veste sombre ferme l\u2019image au bord inf\u00e9rieur. Le fond est d\u2019un vert olive sombre, divis\u00e9 en quelques champs plats, avec un champ gris-vert plus clair \u00e0 droite et quelques touches ocre pr\u00e8s du bord. Dans le coin sup\u00e9rieur droit, le mot GRIS est inscrit en grandes lettres sombres. C\u2019est une peinture postimpressionniste<\/strong> au sens o\u00f9 le postimpressionnisme signifiait construire la t\u00eate \u00e0 partir du trait et de la couleur plate, non de la lumi\u00e8re qui tombe sur elle. \u00c0 Paris, Modigliani appartenait au cercle de peintres immigr\u00e9s que l\u2019on appelle aujourd\u2019hui l\u2019\u00c9cole de Paris.<\/p>\n

O\u00f9 se trouve l\u2019original aujourd\u2019hui\u00a0?<\/h3>\n

Au Metropolitan Museum of Art de New York, sous le num\u00e9ro d\u2019inventaire 67.187.85, au d\u00e9partement d\u2019art moderne et contemporain. La notice du mus\u00e9e indique l\u2019ann\u00e9e 1915, huile sur toile, 21 3\/4 \u00d7 15 1\/16 pouces, soit 55,2 \u00d7 38,3 cm, et la mention de provenance “Bequest of Miss Adelaide Milton de Groot (1876–1967), 1967”. Au mus\u00e9e, l\u2019\u0153uvre est intitul\u00e9e simplement Juan Gris<\/em>\u00a0; chez nous, elle porte la forme plus longue, car sur un rayon de trente portraits et plus, le seul nom ne dit pas ce que montre le tableau.<\/p>\n

Quelle dimension est la bonne\u00a0?<\/h3>\n

Deux dimensions circulent pour cette toile, qui diff\u00e8rent d\u2019environ trois millim\u00e8tres dans chaque sens. Le mus\u00e9e qui conserve l\u2019\u0153uvre indique 55,2 \u00d7 38,3 cm. La notice structur\u00e9e sur Wikidata<\/a>, dont de nombreux sites d\u2019art tirent leurs donn\u00e9es, indique 54,9 \u00d7 38,1 cm, et c\u2019est ce chiffre que vous rencontrerez le plus souvent ailleurs. Les deux concordent avec le rapport de n\u2019importe quelle photographie de l\u2019\u0153uvre, rien sur le tableau lui-m\u00eame ne tranche donc\u00a0; c\u2019est la source qui d\u00e9cide, et nous \u00e9crivons celle du mus\u00e9e, parce que le mus\u00e9e a l\u2019objet devant lui. Sur notre page, il \u00e9tait autrefois \u00e9crit 38 sur 55,5 cm, ce qui ne correspondait \u00e0 aucune des deux, et nous l\u2019avons corrig\u00e9.<\/p>\n

Un peintre qui peint un peintre<\/h3>\n

Juan Gris \u00e9tait un peintre espagnol et, avec Picasso et Braque, l\u2019une des figures centrales du cubisme. Il vivait dans le m\u00eame cercle parisien que Modigliani et ce portrait est celui d\u2019un coll\u00e8gue, non la commande d\u2019un client. Cela se voit. Il n\u2019y a aucun attribut qui dirait ce que fait le mod\u00e8le pour vivre\u00a0: ni pinceau, ni chevalet, ni atelier, pas m\u00eame une cravate. \u00c0 la place, Modigliani donne le nom du mod\u00e8le, peint sur la toile seulement dans le coin sup\u00e9rieur droit — le tableau n\u2019est pas sign\u00e9 du nom du peintre, mais d\u00e9sign\u00e9 par le nom de l\u2019homme. C\u2019est une raret\u00e9 dans son \u0153uvre et la premi\u00e8re chose qu\u2019il vaut la peine de chercher sur cette toile.<\/p>\n

De Paul Guillaume au legs de Groot<\/h3>\n

Les propri\u00e9taires enregistr\u00e9s commencent par le marchand Paul Guillaume \u00e0 Paris. Jusqu\u2019en 1947, la toile se trouvait dans une collection priv\u00e9e am\u00e9ricaine, en 1950 elle est pass\u00e9e par la galerie Perls Galleries \u00e0 New York et la m\u00eame ann\u00e9e Adelaide Milton de Groot l\u2019a achet\u00e9e, l\u2019a gard\u00e9e dix-sept ans et l\u2019a l\u00e9gu\u00e9e \u00e0 sa mort en 1967 au Metropolitan Museum. Le m\u00eame legs a apport\u00e9 au mus\u00e9e un autre portrait de Modigliani, Lola de Valence<\/a>, dont le num\u00e9ro d\u2019inventaire pr\u00e9c\u00e8de de peu celui-ci. Le tableau a beaucoup voyag\u00e9 depuis\u00a0: Boston 1961, \u00c9dimbourg 1963, la Tate Gallery \u00e0 Londres 1968, la Royal Academy 2006 et la Tate Modern en 2017 et 2018.<\/p>\n

Comment notre version peinte \u00e0 la main est-elle r\u00e9alis\u00e9e\u00a0?<\/h3>\n

L\u2019\u0153uvre est r\u00e9alis\u00e9e par un peintre de formation acad\u00e9mique, \u00e0 l\u2019huile sur une toile de coton tendue sur un ch\u00e2ssis en bois. Ce n\u2019est pas une impression\u00a0: chaque touche est pos\u00e9e \u00e0 la main et votre toile diff\u00e8re toujours un peu de toute autre. La difficult\u00e9 n\u2019est pas ici la couleur, mais le dessin. Presque tout ce qui porte la ressemblance est un trait — le contour de la joue, les deux arcs des sourcils, le contour de l\u2019oreille, les cils —, et un trait a la bonne vitesse ou ne l\u2019a pas. Le peintre dessine donc la t\u00eate avant que la couleur ne tombe, et pose l\u2019orange \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du dessin et non par-dessus. L\u2019autre difficult\u00e9 est le fond\u00a0: il doit rester assez sombre et assez mat pour que l\u2019orange porte, sans se transformer en un rectangle noir plat.<\/p>\n

Quelle dimension pour quel mur\u00a0?<\/h3>\n

L\u2019original mesure 55,2 cm de haut et 38,3 cm de large, ce qui est peu pour un tableau que tant de gens connaissent. Notre plus petite dimension, 38 \u00d7 55 cm, est cette toile \u00e0 trois millim\u00e8tres pr\u00e8s\u00a0; c\u2019est donc le bon choix si vous voulez l\u2019\u0153uvre dans la dimension dans laquelle Modigliani l\u2019a peinte, et elle convient \u00e0 hauteur d\u2019yeux sur un mur \u00e9troit, o\u00f9 le spectateur s\u2019approchera. Les dimensions moyennes, 50 \u00d7 70, 60 \u00d7 90 et 70 \u00d7 100 cm, sont le choix habituel au-dessus d\u2019un bureau ou d\u2019une commode. Les grandes, 80 \u00d7 120, 90 \u00d7 130, 100 \u00d7 150 et 120 \u00d7 170 cm, rendent la t\u00eate grandeur nature et plus grande, et demandent un mur libre avec environ trois m\u00e8tres devant lui. Accrochez-le avec le centre \u00e0 environ 145 cm du sol\u00a0; un format vertical veut un peu plus de mur au-dessus de lui qu\u2019en dessous. La palette est sombre et froide avec un seul visage br\u00fblant, c\u2019est pourquoi un mur blanc ou gris clair lui convient le mieux.<\/p>\n

Dimensions sur mesure, ch\u00e2ssis et cadre<\/h3>\n

Si votre mur exige une dimension qui ne figure pas dans la liste, nous la ferons. Indiquez la largeur et la hauteur en centim\u00e8tres\u00a0; nous v\u00e9rifions si le rapport porte la composition et nous vous disons ce qui change sur les bords. Ici, cela se voit en haut, o\u00f9 le nom inscrit est tout contre le coin et o\u00f9 le cadrage l\u2019enl\u00e8ve en premier, et en bas, o\u00f9 la veste est d\u00e9j\u00e0 coup\u00e9e. Le tableau arrive soit tendu sur un ch\u00e2ssis en bois et pr\u00eat \u00e0 accrocher, soit roul\u00e9 dans un tube, ce qui co\u00fbte moins cher \u00e0 exp\u00e9dier. Vous choisissez le cadre dans notre application 3D, qui le montre de fa\u00e7on r\u00e9aliste sur l\u2019\u0153uvre, et sur demande nous pla\u00e7ons l\u2019\u0153uvre dans une photo de votre mur. Si vous cherchez une \u0153uvre que nous n\u2019avons pas, consultez nos tableaux sur toile sur mesure<\/a>.<\/p>\n

Livraison et garantie<\/h3>\n

Nous livrons \u00e0 votre adresse, la toile est s\u00e9par\u00e9e de la paroi ext\u00e9rieure de l\u2019emballage. Le d\u00e9lai d\u00e9pend de la dimension et de la charge de travail en cours\u00a0: nous l\u2019estimons \u00e0 la commande et vous pr\u00e9venons s\u2019il change. Nous garantissons la r\u00e9alisation et les mat\u00e9riaux\u00a0: si l\u2019\u0153uvre arrive endommag\u00e9e ou ne correspond pas \u00e0 la photo que vous avez valid\u00e9e, nous la repeignons \u00e0 nos frais. Comme vous la voyez en photo avant son d\u00e9part, la plupart des questions sont r\u00e9gl\u00e9es avant l\u2019exp\u00e9dition.<\/p>\n

Questions fr\u00e9quentes<\/h3>\n

O\u00f9 se trouve l\u2019original\u00a0?<\/h4>\n

Au Metropolitan Museum of Art de New York.<\/p>\n

Quel est le num\u00e9ro d\u2019inventaire\u00a0?<\/h4>\n

67.187.85, issu du legs d\u2019Adelaide Milton de Groot de 1967.<\/p>\n

Comment l\u2019\u0153uvre s\u2019appelle-t-elle au mus\u00e9e\u00a0?<\/h4>\n

Simplement Juan Gris<\/em>, parfois avec les ann\u00e9es du mod\u00e8le apr\u00e8s le nom.<\/p>\n

Le tableau est-il sign\u00e9\u00a0?<\/h4>\n

Non. Modigliani ne l\u2019a pas sign\u00e9. Dans le coin sup\u00e9rieur droit est peint le mot GRIS, qui nomme le mod\u00e8le et non le peintre.<\/p>\n

Quand a-t-il \u00e9t\u00e9 peint\u00a0?<\/h4>\n

En 1915, comme l\u2019indiquent le mus\u00e9e et la notice structur\u00e9e\u00a0; certains catalogues ont d\u00e9fendu 1916 ou 1918.<\/p>\n

Avez-vous la dimension de l\u2019original\u00a0?<\/h4>\n

Pratiquement, oui. L\u2019original mesure 55,2 \u00d7 38,3 cm, et notre plus petite dimension 38 \u00d7 55 cm s\u2019en \u00e9carte de deux \u00e0 trois millim\u00e8tres.<\/p>\n

Quelle dimension choisir\u00a0?<\/h4>\n

Pour un mur devant lequel on passe, 70 \u00d7 100 cm. Pour un mur devant lequel on s\u2019arr\u00eate, la dimension de l\u2019original, 38 \u00d7 55 cm.<\/p>\n

Quels autres portraits d\u2019artistes de Modigliani avez-vous\u00a0?<\/h4>\n

Voyez Portrait de Cha\u00efm Soutine<\/a>, Portrait de Max Jacob<\/a>, Portrait de Mo\u00efse Kisling<\/a> et Jacques et Berthe Lipchitz<\/a>. Toute la s\u00e9lection se trouve dans la galerie Amedeo Modigliani<\/a>, et sur le peintre nous avons \u00e9crit un article plus long<\/a>.<\/p>\n

Dans quelle mesure suit-il le rapport de l\u2019original\u00a0?<\/h4>\n

L\u2019original mesure 38,3 \u00d7 55,2 cm, et c\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment cette dimension que nous avons dans la liste\u00a0: 38 x 55 cm. Le rapport est identique \u00e0 celui de l\u2019original, sans \u00e9cart.<\/p>\n