{"id":284398,"date":"2026-08-27T11:09:11","date_gmt":"2026-08-27T09:09:11","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nekategorizirano\/madame-kisling-2\/"},"modified":"2026-10-23T05:47:50","modified_gmt":"2026-10-23T03:47:50","slug":"madame-kisling","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/amedeo-modigliani\/madame-kisling\/","title":{"rendered":"Amedeo Modigliani \u2013 Madame Kisling"},"content":{"rendered":"

Madame Kisling est un petit portrait conserv\u00e9 \u00e0 la National Gallery of Art de Washington, dans la collection de Chester Dale, sous le num\u00e9ro d\u2019inventaire 1963.10.175. Le mod\u00e8le est la femme du peintre Mo\u00efse Kisling, ami de Modigliani \u00e0 Montparnasse. Chez nous, il est r\u00e9alis\u00e9 comme copie peinte \u00e0 la main, huile sur toile, sur commande, en huit dimensions ou sur mesure\u00a0; avant l\u2019exp\u00e9dition, nous vous envoyons la photo de la toile termin\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Titre\u00a0:<\/td>\nMadame Kisling<\/td>\n<\/tr>\n
Autres titres\u00a0:<\/td>\nMadame Kisling (le seul titre qu\u2019indique la notice de la National Gallery of Art)<\/td>\n<\/tr>\n
Peintre\u00a0:<\/td>\nAmedeo Modigliani (1884\u20131920)<\/td>\n<\/tr>\n
Ann\u00e9e de cr\u00e9ation\u00a0:<\/td>\nvers 1917 (la notice de la NGA indique \u00ab\u00a0c. 1917\u00a0\u00bb)<\/td>\n<\/tr>\n
Dimensions de l\u2019original (largeur \u00d7 hauteur)\u00a0:<\/td>\n33 \u00d7 46 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Technique originale\u00a0:<\/td>\nhuile sur toile<\/td>\n<\/tr>\n
Style\u00a0:<\/td>\nexpressionnisme, \u00c9cole de Paris<\/td>\n<\/tr>\n
Conserv\u00e9 \u00e0\u00a0:<\/td>\nNational Gallery of Art, Washington \u2013 collection de Chester Dale<\/a> (inv. 1963.10.175)<\/td>\n<\/tr>\n
Notre reproduction\u00a0:<\/td>\ncopie peinte \u00e0 la main, huile sur toile, huit dimensions ou sur mesure<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Madame Kisling \u2013 Amedeo Modigliani<\/h2>\n

Que voit-on sur la toile\u00a0?<\/h3>\n

La t\u00eate et les \u00e9paules, le cadrage serr\u00e9, la figure l\u00e9g\u00e8rement tourn\u00e9e. Le visage est un ovale p\u00e2le avec un long nez droit et une petite bouche rouge\u00a0; le cou est allong\u00e9 \u00e0 la mani\u00e8re de Modigliani, le menton l\u00e9g\u00e8rement relev\u00e9. Les cheveux sont sombres et liss\u00e9s vers l\u2019arri\u00e8re, de sorte que le front reste d\u00e9gag\u00e9. Les yeux sont en amande et plac\u00e9s haut. Le fond est un plan sombre uniforme sans d\u00e9tail, ce qui laisse toute l\u2019attention au visage. La toile est petite \u2013 avec 33 \u00d7 46 cm, l\u2019une des plus petites de ce rayon \u2013 et c\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment cette petitesse qui fait partie de l\u2019effet\u00a0: le portrait agit comme quelque chose qui a \u00e9t\u00e9 peint en une seule rencontre.<\/p>\n

Qui \u00e9tait Madame Kisling\u00a0?<\/h3>\n

La notice de la National Gallery of Art intitule simplement l\u2019\u0153uvre Madame Kisling et ne nomme pas le mod\u00e8le par un pr\u00e9nom\u00a0; nous non plus. Elle \u00e9tait la femme du peintre polonais Mo\u00efse Kisling, qui partageait l\u2019atelier de Modigliani et le soutenait dans les ann\u00e9es o\u00f9 celui-ci ne vendait presque rien. Le propre portrait de Kisling est sur ce rayon, Portrait de Mo\u00efse Kisling<\/a>, et les deux toiles ensemble sont un cas rare o\u00f9 le mari et la femme d\u2019un m\u00eame cercle se tiennent sur un m\u00eame rayon, peints de la m\u00eame main. Le cercle auquel appartenait ce couple, on l\u2019appelle aujourd\u2019hui l\u2019\u00c9cole de Paris.<\/p>\n

La notice de l\u2019original et le parcours de la toile<\/h3>\n

L\u2019original est une huile sur toile\u00a0; la National Gallery of Art la mesure \u00e0 46,2 \u00d7 33,2 cm et la date d\u2019environ<\/em> 1917 \u2013 la notice \u00e9crit \u00ab\u00a0c. 1917\u00a0\u00bb, et comme le mus\u00e9e a gard\u00e9 la r\u00e9serve dans la datation, nous ne l\u2019\u00e9crivons pas comme une simple ann\u00e9e. \u26a0\ufe0f Notre page indiquait auparavant l\u2019ann\u00e9e 1917 sans r\u00e9serve\u00a0; nous l\u2019avons corrig\u00e9e d\u2019apr\u00e8s la notice de l\u2019institution qui conserve l\u2019\u0153uvre. Le mus\u00e9e indique aussi tout le parcours de la toile, avec sa propre r\u00e9serve\u00a0: probablement<\/em> \u00c9tienne Bignou \u00e0 Paris, puis les Leicester Galleries de Londres, qui l\u2019ont vendue le 20 avril 1927 \u00e0 Chester Dale de New York, et en 1963 avec le legs Dale \u00e0 la National Gallery of Art. Le mus\u00e9e explique en note d\u2019o\u00f9 vient ce \u00ab\u00a0probablement\u00a0\u00bb\u00a0: d\u2019apr\u00e8s les notes de Dale dans les archives des conservateurs, les Leicester Galleries ont achet\u00e9 la toile \u00e0 un collectionneur priv\u00e9 que Dale a identifi\u00e9 comme Bignou. L\u2019\u0153uvre a aussi sa propre entr\u00e9e sur Wikidata<\/a>.<\/p>\n

Le motif parmi les \u0153uvres du peintre<\/h3>\n

Chester Dale a achet\u00e9 Modigliani dans les ann\u00e9es vingt et son legs a apport\u00e9 plusieurs toiles \u00e0 la fois \u00e0 la galerie de Washington\u00a0; sur notre rayon figurent en outre L\u00e9on Bakst<\/a>, Adrienne (femme \u00e0 la frange)<\/a> et Chanteuse de caf\u00e9<\/a>. Parmi elles, Madame Kisling est la plus resserr\u00e9e\u00a0: sans ornement, sans accessoire, seulement une t\u00eate contre un mur sombre. Si vous voulez savoir comment Modigliani peignait les m\u00eames personnes dans un plus grand format, la comparaison avec le portrait de son mari est la plus instructive. Toute la s\u00e9lection se trouve dans la galerie Amedeo Modigliani<\/a>, et sur le peintre nous avons \u00e9crit un article plus long<\/a>.<\/p>\n

Comment notre version peinte \u00e0 la main est-elle r\u00e9alis\u00e9e\u00a0?<\/h3>\n

Elle est peinte par un peintre, au pinceau, \u00e0 l\u2019huile sur toile, sur votre commande. Chaque tableau d\u2019art demande quelques semaines et chaque exemplaire est un peu diff\u00e9rent\u00a0; ce n\u2019est pas un d\u00e9faut, mais la cons\u00e9quence du fait que c\u2019est un \u00eatre humain qui travaille et non une machine. Pour ce motif, le plus difficile est le fond\u00a0: il ressemble \u00e0 un seul plan sombre, mais il est en r\u00e9alit\u00e9 peint en plusieurs couches minces, et si nous le peignons \u00e0 plat, le visage devant lui se raidit. Avant l\u2019exp\u00e9dition, vous recevez la photo de la toile termin\u00e9e et vous la validez. Il ne s\u2019agit jamais d\u2019une impression.<\/p>\n

Quelle dimension choisir\u00a0?<\/h3>\n

Pour ce motif, nous recommandons 50 \u00d7 70 cm. L\u2019original est nettement petit, mais le visage est construit de quelques plans calmes et supporte l\u2019agrandissement\u00a0: 60 \u00d7 90 cm agit tout aussi calmement sur le mur principal. Pour un couloir plus \u00e9troit ou un mur pr\u00e8s d\u2019une porte, 40 \u00d7 60 cm suffit. Si vous souhaitez un tableau dans une dimension qui ne figure pas dans la liste, nous le r\u00e9alisons sur commande<\/a>.<\/p>\n

Questions fr\u00e9quentes<\/h3>\n

O\u00f9 se trouve l\u2019original\u00a0?<\/h4>\n

\u00c0 la National Gallery of Art de Washington, collection de Chester Dale, num\u00e9ro d\u2019inventaire 1963.10.175.<\/p>\n

Quelle dimension choisir\u00a0?<\/h4>\n

Pour une chambre ou un couloir 40 \u00d7 60 cm, pour le mur d\u2019un salon 50 \u00d7 70 cm ou 60 \u00d7 90 cm.<\/p>\n

Dans quelle mesure suit-il le rapport de l\u2019original\u00a0?<\/h4>\n

L\u2019original mesure 33 \u00d7 46 cm, et c\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment cette dimension que nous avons dans la liste\u00a0: 33 x 46 cm. Le rapport est identique \u00e0 celui de l\u2019original, sans \u00e9cart.<\/p>\n