{"id":284748,"date":"2026-08-28T20:33:14","date_gmt":"2026-08-28T18:33:14","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nekategorizirano\/portrait-of-beatrice-hastings-barnes-2\/"},"modified":"2026-10-23T05:52:47","modified_gmt":"2026-10-23T03:52:47","slug":"portrait-of-beatrice-hastings-barnes","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/amedeo-modigliani\/portrait-of-beatrice-hastings-barnes\/","title":{"rendered":"Amedeo Modigliani \u2013 B\u00e9atrice (portrait de B\u00e9atrice Hastings)"},"content":{"rendered":"

B\u00e9atrice (portrait de B\u00e9atrice Hastings) est une toile de 1916 conserv\u00e9e \u00e0 la Barnes Foundation de Philadelphie sous le num\u00e9ro BF361. Le mod\u00e8le est vu de pr\u00e8s sous un chapeau noir, les yeux presque ferm\u00e9s, et son nom court en grandes lettres peintes en travers du haut du tableau. Chez nous, il devient un tableau peint \u00e0 la main, copie \u00e0 l\u2019huile sur toile, peint sur commande, en huit dimensions ou dans la dimension que vous nous indiquez\u00a0; avant l\u2019exp\u00e9dition, nous vous envoyons la photo de la toile termin\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Titre\u00a0:<\/td>\nB\u00e9atrice (portrait de B\u00e9atrice Hastings)<\/td>\n<\/tr>\n
Autres titres\u00a0:<\/td>\nBeatrice (Portrait de B\u00e9atrice Hastings), forme propre du mus\u00e9e\u00a0; les catalogues indiquent aussi Au th\u00e9\u00e2tre<\/td>\n<\/tr>\n
Peintre\u00a0:<\/td>\nAmedeo Modigliani (1884\u20131920)<\/td>\n<\/tr>\n
Ann\u00e9e de cr\u00e9ation\u00a0:<\/td>\n1916 \u2013 ann\u00e9e du mus\u00e9e, que le peintre a aussi \u00e9crite lui-m\u00eame sur la toile<\/td>\n<\/tr>\n
Dimensions de l\u2019original (largeur \u00d7 hauteur)\u00a0:<\/td>\n38,2 \u00d7 55 cm \u2013 dimensions hors tout du mus\u00e9e\u00a0; un catalogue plus ancien indique 33 \u00d7 55 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Technique originale\u00a0:<\/td>\nhuile sur toile avec papier journal \u2013 indication propre du mus\u00e9e, et pas seulement de l\u2019huile<\/td>\n<\/tr>\n
Style\u00a0:<\/td>\nexpressionnisme, \u00c9cole de Paris<\/td>\n<\/tr>\n
Conserv\u00e9 \u00e0\u00a0:<\/td>\nBarnes Foundation, Philadelphie<\/a> (n\u00b0 d\u2019inventaire BF361, achat d\u2019Albert C. Barnes en 1925)<\/td>\n<\/tr>\n
Notre reproduction\u00a0:<\/td>\ncopie peinte \u00e0 la main, huile sur toile, huit dimensions ou dimension au choix<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

B\u00e9atrice (portrait de B\u00e9atrice Hastings) \u2013 Amedeo Modigliani<\/h2>\n

Que voit-on sur la toile\u00a0?<\/h3>\n

La t\u00eate et les \u00e9paules emplissent l\u2019image, la t\u00eate est tourn\u00e9e vers sa gauche et inclin\u00e9e, les yeux sont presque ferm\u00e9s \u2013 l\u2019un montre un iris sombre sous une lourde paupi\u00e8re, l\u2019autre est r\u00e9duit \u00e0 la ligne de la paupi\u00e8re. Un grand chapeau noir est pos\u00e9 bas au-dessus du front et, \u00e0 gauche, une plume d\u2019un gris p\u00e2le s\u2019en \u00e9chappe en spirale. Le visage est rose et ocre, large \u00e0 la joue et se resserrant en une petite bouche brun rouge\u00a0; le nez est un trait continu depuis le front. Le long du c\u00f4t\u00e9 droit du visage court une dure plaque noire d\u2019ombre \u2013 elle n\u2019est pas model\u00e9e mais d\u00e9coup\u00e9e, une surface plate pos\u00e9e contre la joue. Elle porte un lourd manteau brun olive \u00e0 large col qui se croise sur le devant, avec un grand bouton sombre en bas \u00e0 droite. Le fond est compos\u00e9 de champs\u00a0: brun gris ray\u00e9 \u00e0 gauche, orange rouille \u00e0 droite et, au-dessus, un champ p\u00e2le qui porte la texture imprim\u00e9e d\u2019un journal. En haut, en grandes lettres peintes, court son nom \u2013 le chapeau y mord, de sorte que l\u2019on lit nettement ATRICE. La signature est en bas au milieu, et le catalogue la consigne comme Modigliani avec l\u2019ann\u00e9e dessous.<\/p>\n

Pourquoi y a-t-il un journal dans le tableau\u00a0?<\/h3>\n

Parce qu\u2019un morceau y a \u00e9t\u00e9 coll\u00e9. La notice du mus\u00e9e le dit\u00a0: une bande de journal a \u00e9t\u00e9 coll\u00e9e sur la toile, et les traces de l\u2019encre du journal restent visibles dans le fond juste sous son nom. C\u2019est pourquoi le champ \u00ab\u00a0technique\u00a0\u00bb indique huile sur toile avec papier journal et non seulement huile sur toile, et c\u2019est pourquoi le champ p\u00e2le en haut \u00e0 droite ressemble \u00e0 un imprim\u00e9 sous la peinture \u2013 nous le voyons sur la photographie, et la note du mus\u00e9e explique ce que nous voyons. Le mus\u00e9e lit le tableau comme un essai de cubisme, le mod\u00e8le traduit en formes aigu\u00ebs, comme des blocs\u00a0; c\u2019est sa description et nous la transmettons comme telle, en ajoutant que la notice du mus\u00e9e marque ce texte comme n\u2019\u00e9tant pas encore valid\u00e9 par un conservateur. La bande n\u2019existe plus\u00a0; l\u2019encre est rest\u00e9e. Pour le m\u00eame proc\u00e9d\u00e9 d\u2019inscrire le nom dans le tableau, regardez Lola de Valence<\/a>, o\u00f9 la t\u00eate coupe l\u2019inscription de la m\u00eame fa\u00e7on.<\/p>\n

Notice de l\u2019original et qui \u00e9tait le mod\u00e8le<\/h3>\n

L\u2019original est une huile sur toile avec papier journal, et le mus\u00e9e indique la dimension hors tout de 55 cm de hauteur et 38,2 cm de largeur\u00a0; comme nous indiquons d\u2019abord la largeur, notre page porte 38,2 \u00d7 55 cm. Un catalogue plus ancien avait consign\u00e9 33 cm de largeur au lieu de 38,2, mais un catalogue moderne concorde avec le mus\u00e9e, c\u2019est pourquoi nous suivons le mus\u00e9e. Le num\u00e9ro est BF361 et l\u2019ann\u00e9e 1916, que le peintre a aussi \u00e9crite lui-m\u00eame sur la toile. B\u00e9atrice Hastings \u00e9tait une po\u00e9tesse et journaliste britannique, arriv\u00e9e \u00e0 Paris en 1914, qui \u00e9crivait de Montparnasse sous un pseudonyme\u00a0; elle et Modigliani ont v\u00e9cu ensemble, de fa\u00e7on orageuse, environ deux ans, et il l\u2019a peinte plusieurs fois. Un autre portrait figure dans ce rayon sous le titre Portrait de Beatrice Hastings<\/a>. L\u2019\u0153uvre a aussi sa propre notice sur Wikidata<\/a>. Toute la s\u00e9lection se trouve dans la galerie Amedeo Modigliani<\/a>, et nous avons consacr\u00e9 au peintre un article plus long<\/a>.<\/p>\n

O\u00f9 le tableau est-il pass\u00e9\u00a0?<\/h3>\n

C\u2019est la provenance la plus courte et la plus solide de ce rayon, car le mus\u00e9e la publie en une seule ligne\u00a0: Albert C. Barnes l\u2019a achet\u00e9e \u00e0 Paul Guillaume \u00e0 Paris en janvier 1925. Deux noms, une date et l\u2019institution qui se tient derri\u00e8re. Paul Guillaume \u00e9tait un marchand parisien qui a trait\u00e9 beaucoup d\u2019\u0153uvres de Modigliani, et il figure lui-m\u00eame dans ce rayon, puisque le peintre l\u2019a peint, avec le Portrait de Paul Guillaume<\/a>. Sur les neuf ann\u00e9es entre la cr\u00e9ation et cette vente, rien n\u2019est publi\u00e9 et nous ne les compl\u00e9tons pas. Il vaut la peine de dire combien c\u2019est inhabituel\u00a0: la plupart des \u0153uvres de ce rayon arrivent avec une cha\u00eene de collectionneurs qu\u2019un catalogue a marqu\u00e9e comme inachev\u00e9e, celle-ci arrive avec une facture. Guillaume \u00e9tait le marchand par lequel passait l\u2019\u00c9cole de Paris, et c\u2019est pourquoi son nom revient sans cesse dans ce rayon.<\/p>\n

Comment notre version peinte \u00e0 la main est-elle r\u00e9alis\u00e9e\u00a0?<\/h3>\n

Elle est peinte par un peintre, au pinceau, \u00e0 l\u2019huile sur toile, d\u2019apr\u00e8s votre commande. Chaque tableau d\u2019art demande quelques semaines et chaque copie est un peu diff\u00e9rente\u00a0; c\u2019est la cons\u00e9quence du travail d\u2019une main humaine et non d\u2019une machine. Deux choses d\u00e9cident de la r\u00e9ussite. La premi\u00e8re est la plaque noire \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du visage\u00a0: elle doit rester une forme plate \u00e0 bord dur, car d\u00e8s qu\u2019on l\u2019adoucit en ombre, le tableau cesse d\u2019\u00eatre l\u2019essai qu\u2019il est et devient un portrait ordinaire. La seconde est l\u2019inscription, qui doit \u00eatre peinte avec le m\u00eame pinceau que tout le reste et conserver l\u2019interruption l\u00e0 o\u00f9 le chapeau la coupe. Le champ p\u00e2le derri\u00e8re se peint comme une surface travaill\u00e9e, semblable \u00e0 un imprim\u00e9, et non comme un mur propre, car c\u2019est cela que porte l\u2019original. Nous ne collons pas de journal sur la copie\u00a0; tout est peint, et nous le disons au lieu de laisser croire \u00e0 un collage. Avant l\u2019exp\u00e9dition, vous recevez la photo de la toile termin\u00e9e et vous la validez. Il ne s\u2019agit jamais d\u2019une impression.<\/p>\n

Quelle dimension choisir\u00a0?<\/h3>\n

Pour ce motif, nous sugg\u00e9rons 70 \u00d7 100 cm. Pour les proportions, nous avons mesur\u00e9 l\u2019\u00e9chelle\u00a0: 90 \u00d7 130 cm est la plus proche, \u00e0 0,3 pour cent de la forme de l\u2019original, 70 \u00d7 100 cm suit \u00e0 0,8 pour cent, et la troisi\u00e8me est 120 \u00d7 170 cm \u00e0 1,6 pour cent. Le tableau est construit de champs de couleur plats, il se lit donc mieux \u00e0 distance qu\u2019un portrait model\u00e9 et supporte bien l\u2019agrandissement\u00a0; \u00e0 90 \u00d7 130 cm, il tient le mur principal sans que l\u2019image se r\u00e9duise \u00e0 un simple d\u00e9cor. La palette est olive, rouille et noire, ce qui veut un mur clair \u2013 sur un mur sombre, le manteau et le chapeau se referment et il ne reste que le visage. Si vous souhaitez ce tableau postimpressionniste dans une dimension qui ne figure pas dans la liste, ce n\u2019est pas un probl\u00e8me\u00a0: nous le r\u00e9alisons sur mesure<\/a>.<\/p>\n

Questions fr\u00e9quentes<\/h3>\n

O\u00f9 se trouve l\u2019original\u00a0?<\/h4>\n

\u00c0 la Barnes Foundation de Philadelphie, num\u00e9ro d\u2019inventaire BF361, achat d\u2019Albert C. Barnes \u00e0 Paul Guillaume en janvier 1925.<\/p>\n

Y a-t-il vraiment du journal sur l\u2019original\u00a0?<\/h4>\n

Il y en a eu. Le mus\u00e9e note qu\u2019une bande de journal a \u00e9t\u00e9 coll\u00e9e sur la surface et que les traces de son encre restent dans le fond. Notre copie est peinte, non coll\u00e9e.<\/p>\n

Qui \u00e9tait B\u00e9atrice Hastings\u00a0?<\/h4>\n

Une po\u00e9tesse et journaliste britannique arriv\u00e9e \u00e0 Paris en 1914. Elle et Modigliani ont \u00e9t\u00e9 ensemble environ deux ans, et il l\u2019a peinte plusieurs fois.<\/p>\n

Avec quelle pr\u00e9cision la dimension suit-elle les proportions de l\u2019original\u00a0?<\/h4>\n

L\u2019original mesure 38,2 \u00d7 55 cm. Notre dimension 90 x 130 cm est celle qui suit le mieux ces proportions, avec un \u00e9cart de 0,32 %. Les catalogues ne concordent pas sur la dimension et indiquent 38,2 \u00d7 55 cm\u00a0; 33 \u00d7 55 cm\u00a0; la comparaison ci-dessus part de la premi\u00e8re mention.<\/p>\n