{"id":284973,"date":"2026-08-29T17:21:47","date_gmt":"2026-08-29T15:21:47","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nekategorizirano\/young-man-with-a-cap-2\/"},"modified":"2026-10-23T05:53:27","modified_gmt":"2026-10-23T03:53:27","slug":"young-man-with-a-cap","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/amedeo-modigliani\/young-man-with-a-cap\/","title":{"rendered":"Amedeo Modigliani \u2013 Jeune homme \u00e0 la casquette"},"content":{"rendered":"

Jeune homme \u00e0 la casquette est une toile de 1919 conserv\u00e9e au Detroit Institute of Arts sous le num\u00e9ro 70.185. Le jeune homme est vu jusqu\u2019aux \u00e9paules, coiff\u00e9 d\u2019une casquette molle ocre, en veston sombre et \u00e9charpe blanche nou\u00e9e, devant des planches ocre et rouge orang\u00e9. Chez nous, il devient un tableau peint \u00e0 la main, copie \u00e0 l\u2019huile sur toile, peint sur commande, en huit dimensions ou dans la dimension que vous nous indiquez\u00a0; avant l\u2019exp\u00e9dition, nous vous envoyons la photo de la toile termin\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Titre\u00a0:<\/td>\nJeune homme \u00e0 la casquette<\/td>\n<\/tr>\n
Autres titres\u00a0:<\/td>\nJeune homme \u00e0 la casquette \u2014 Boy with cap \u2014 Young boy, titres de catalogue<\/td>\n<\/tr>\n
Peintre\u00a0:<\/td>\nAmedeo Modigliani (1884\u20131920)<\/td>\n<\/tr>\n
Ann\u00e9e de cr\u00e9ation\u00a0:<\/td>\n1919 \u2013 ann\u00e9e tir\u00e9e des catalogues\u00a0; le mus\u00e9e date l\u2019\u0153uvre seulement du d\u00e9but du vingti\u00e8me si\u00e8cle<\/td>\n<\/tr>\n
Dimensions de l\u2019original (largeur \u00d7 hauteur)\u00a0:<\/td>\n37,8 \u00d7 61 cm (14 7\/8 \u00d7 24 pouces), mesure du mus\u00e9e sans cadre<\/td>\n<\/tr>\n
Technique originale\u00a0:<\/td>\nhuile sur toile<\/td>\n<\/tr>\n
Style\u00a0:<\/td>\nexpressionnisme, \u00c9cole de Paris<\/td>\n<\/tr>\n
Conserv\u00e9 \u00e0\u00a0:<\/td>\nDetroit Institute of Arts<\/a> (n\u00b0 d\u2019inventaire 70.185, legs de Robert H. Tannahill, non expos\u00e9)<\/td>\n<\/tr>\n
Notre reproduction\u00a0:<\/td>\ncopie peinte \u00e0 la main, huile sur toile, huit dimensions ou dimension au choix<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Jeune homme \u00e0 la casquette \u2013 Amedeo Modigliani<\/h2>\n

Que voit-on sur la toile\u00a0?<\/h3>\n

Le jeune homme, la t\u00eate et les \u00e9paules, l\u00e9g\u00e8rement tourn\u00e9 vers notre gauche, remplit la majeure partie de l\u2019\u00e9troite toile verticale. Il porte une casquette molle et plate, d\u2019un ocre et d\u2019un brun mouchet\u00e9, repouss\u00e9e en arri\u00e8re de sorte que la visi\u00e8re ne couvre pas le front\u00a0; en dessous, aux tempes et au-dessus des oreilles, apparaissent des cheveux blond roux, et les oreilles sont grandes et roses. Le visage est long et d\u2019un orange cr\u00e8me p\u00e2le avec un ros\u00e9 bas sur les joues, le nez est un long trait au bord sombre, la bouche est petite et ferm\u00e9e et s\u2019incline l\u00e9g\u00e8rement vers le bas, et les yeux sont deux minces fentes gris bleu sans pupilles. Le cou est long. En dessous, un veston sombre, presque noir, s\u2019ouvre sur une \u00e9charpe blanche nou\u00e9e \u00e0 la gorge et tombant sur la poitrine en une seule forme claire \u2013 la seule vraie lumi\u00e8re du tableau. Derri\u00e8re lui, le mur est fait de verticales\u00a0: une surface jaune ocre \u00e0 rayures sombres \u00e0 gauche, une forte bande orange rouge derri\u00e8re l\u2019\u00e9paule, un ocre chaud derri\u00e8re la t\u00eate, un brun sombre \u00e0 droite. La signature est dans le coin sup\u00e9rieur droit.<\/p>\n

Le mus\u00e9e qui n\u2019attribue pas d\u2019ann\u00e9e \u00e0 l\u2019\u0153uvre<\/h3>\n

Sous la rubrique de l\u2019ann\u00e9e de cr\u00e9ation, la notice de Detroit dit ceci en tout et pour tout\u00a0: d\u00e9but du vingti\u00e8me si\u00e8cle. Aucune ann\u00e9e, aucun vers, aucune fourchette. Les catalogues sont plus cat\u00e9goriques \u2013 le catalogue d\u2019exposition parisien de 2002 inscrit l\u2019\u0153uvre \u00e0 1919 et nous imprimons cette ann\u00e9e \u2013, mais les compilations elles-m\u00eames h\u00e9sitent et proposent 1916 \u00e0 1919 avec un point d\u2019interrogation. Il est \u00e0 noter que les propres balises d\u2019objet du mus\u00e9e incluent Nice, o\u00f9 Modigliani a travaill\u00e9 en 1918 et 1919\u00a0; la balise resserre ce que la rubrique de l\u2019ann\u00e9e ne veut pas dire. Nous imprimons 1919 et disons d\u2019o\u00f9 cela vient, et nous imprimons aussi la r\u00e9serve du mus\u00e9e, car un commerce qui arrondit discr\u00e8tement le silence du mus\u00e9e en une ann\u00e9e ne vous dit pas ce qui est connu. Le m\u00eame ensemble de portraits du sud figure dans ce rayon\u00a0: Gar\u00e7on au pantalon court<\/a> et Le Gar\u00e7on<\/a>.<\/p>\n

Notice de l\u2019original<\/h3>\n

Le mus\u00e9e mesure \u00e0 part la toile et \u00e0 part le cadre\u00a0: sans cadre 24 \u00d7 14 7\/8 pouces, soit 61 \u00d7 37,8 cm, et avec le cadre 78,6 \u00d7 55,6 \u00d7 7,3 cm. Technique huile sur toile, d\u00e9partement d\u2019art moderne europ\u00e9en jusqu\u2019en 1970, ligne d\u2019acquisition legs de Robert H. Tannahill, num\u00e9ro d\u2019inventaire 70.185, droits d\u2019auteur bien public et \u2013 simple fait que la notice mentionne et que nous transmettons \u2013 l\u2019\u0153uvre n\u2019est pas expos\u00e9e. Le catalogue de Pfannstiel imprime 62 \u00d7 38 cm et appelle le tableau simplement Jeune gar\u00e7on\u00a0; c\u2019est \u00e0 1,1 pour cent de la forme du mus\u00e9e, et nous utilisons celle du mus\u00e9e, parce que le mus\u00e9e a mesur\u00e9 l\u2019objet. La toile est sign\u00e9e modigliani en haut \u00e0 droite, la sixi\u00e8me \u0153uvre de suite dans ce rayon sign\u00e9e dans ce coin. Les pages du mus\u00e9e r\u00e9pondent aux lecteurs automatiques par un refus et par le m\u00eame refus \u00e0 un titre d\u2019objet invent\u00e9, c\u2019est pourquoi le lien ci-dessus est enregistr\u00e9 \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d\u2019une copie archiv\u00e9e de la page du mus\u00e9e, qui porte le titre, la technique, les deux dimensions, la ligne d\u2019acquisition, le num\u00e9ro d\u2019inventaire et la provenance. L\u2019\u0153uvre a aussi sa propre notice sur Wikidata<\/a>. Toute la s\u00e9lection se trouve dans la galerie Amedeo Modigliani<\/a>, et nous avons consacr\u00e9 au peintre un article plus long<\/a>.<\/p>\n

O\u00f9 le tableau est-il pass\u00e9\u00a0?<\/h3>\n

Le mus\u00e9e \u00e9num\u00e8re trois \u00e9tapes et la premi\u00e8re ne peut pas se lire \u00e0 la lettre. Il cite G. J. Demotte de New York avec ses dates, 1877 \u00e0 1923, puis Robert H. Tannahill de Grosse Pointe Farms, qui acquiert le tableau en f\u00e9vrier 1932 \u2013 neuf ans apr\u00e8s la mort du marchand. Les catalogues ajoutent ce que la ligne du mus\u00e9e condense\u00a0: le tableau a \u00e9t\u00e9 expos\u00e9 et revendu en 1931 par la galerie Demotte \u00e0 New York, qui avait gard\u00e9 son nom apr\u00e8s lui. Cette m\u00eame galerie appara\u00eet dans ce rayon dans la cha\u00eene de Jeanne, assise, le bras sur le dossier de la chaise<\/a>. Les catalogues ajoutent aussi deux propri\u00e9taires ant\u00e9rieurs que le mus\u00e9e ne porte pas, tous deux avec leurs points d\u2019interrogation\u00a0: Bernheim-Jeune \u00e0 Paris vers 1929 et la collection de Louis Libaude, qui est aussi le premier propri\u00e9taire nomm\u00e9 de La Marchande de fleurs<\/a>. Bernheim-Jeune, Libaude, Demotte\u00a0: les marchands et les collectionneurs du cercle de l\u2019\u00c9cole de Paris ont d\u00e9plac\u00e9 ce tableau de Paris au Michigan en environ trois ans. Tannahill l\u2019a eu de 1932 jusqu\u2019\u00e0 sa mort et l\u2019a l\u00e9gu\u00e9 en 1970 au mus\u00e9e\u00a0; Art News l\u2019a publi\u00e9 avec une image le 20 f\u00e9vrier 1932, quelques semaines apr\u00e8s son achat.<\/p>\n

Comment notre version peinte \u00e0 la main est-elle r\u00e9alis\u00e9e\u00a0?<\/h3>\n

Elle est peinte par un peintre, au pinceau, \u00e0 l\u2019huile sur toile, d\u2019apr\u00e8s votre commande. Chaque tableau d\u2019art demande quelques semaines et chaque copie est un peu diff\u00e9rente\u00a0; c\u2019est la cons\u00e9quence du travail d\u2019une main humaine et non d\u2019une machine. Le tableau est chaud de bout en bout sauf \u00e0 un endroit, et le copiste doit conserver cette r\u00e9partition\u00a0: ocre, rouge orang\u00e9 et brun derri\u00e8re, cr\u00e8me et rose sur le visage, puis le veston presque noir et l\u2019\u00e9charpe presque blanche. Si l\u2019on \u00e9claircit le veston, la t\u00eate cesse de s\u2019avancer\u00a0; si l\u2019on grise l\u2019\u00e9charpe, le tableau perd son seul accent. La casquette n\u2019est pas d\u2019une seule couleur mais une tache d\u2019ocre sur du brun, pos\u00e9e en courtes touches, et elle doit rester bris\u00e9e. Les yeux sont des fentes et ne re\u00e7oivent pas de pupilles. Les oreilles sont volontairement grandes. Avant l\u2019exp\u00e9dition, vous recevez la photo de la toile termin\u00e9e et vous la validez. Il ne s\u2019agit jamais d\u2019une impression.<\/p>\n

Quelle dimension choisir\u00a0?<\/h3>\n

Pour ce motif, nous sugg\u00e9rons 40 \u00d7 65 cm, ce qui est proche de la taille de l\u2019original \u2013 la toile mesure 37,8 \u00d7 61 cm \u2013 et \u00e0 0,69 pour cent de sa forme. Les m\u00eames 0,69 pour cent reviennent aussi \u00e0 80 \u00d7 130 cm, qui est la dimension pour le moment o\u00f9 le mur demande de la pr\u00e9sence, et juste derri\u00e8re eux vient 50 \u00d7 80 cm \u00e0 0,86. C\u2019est un tableau vertical \u00e9troit qui s\u2019accroche bien dans un endroit \u00e9troit\u00a0: entre deux fen\u00eatres, pr\u00e8s d\u2019une porte, sur le pan de mur au bout de la biblioth\u00e8que. Le fond est un ocre et un rouge chauds, il s\u2019accorde donc avec le cr\u00e8me, le ch\u00eane et le blanc chaud, mais se bat avec un mur froid gris bleu. Si vous souhaitez ce tableau postimpressionniste dans une dimension qui ne figure pas dans la liste, ce n\u2019est pas un probl\u00e8me\u00a0: nous le r\u00e9alisons sur mesure<\/a>.<\/p>\n

Questions fr\u00e9quentes<\/h3>\n

O\u00f9 se trouve l\u2019original\u00a0?<\/h4>\n

Au Detroit Institute of Arts, num\u00e9ro d\u2019inventaire 70.185, legs de Robert H. Tannahill en 1970. Le mus\u00e9e le tient pour non expos\u00e9.<\/p>\n

Qui est le jeune homme\u00a0?<\/h4>\n

Aucune notice ne le nomme. Les propres balises du mus\u00e9e situent le tableau \u00e0 Nice, o\u00f9 Modigliani peignait dans ses derni\u00e8res ann\u00e9es des mod\u00e8les du pays.<\/p>\n

Pourquoi le mus\u00e9e n\u2019indique-t-il pas d\u2019ann\u00e9e\u00a0?<\/h4>\n

Parce que sa rubrique de l\u2019ann\u00e9e dit seulement d\u00e9but du vingti\u00e8me si\u00e8cle. Les catalogues indiquent 1919, nous imprimons cette ann\u00e9e, et \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d\u2019elle nous imprimons aussi le texte du mus\u00e9e.<\/p>\n

Avec quelle pr\u00e9cision la dimension suit-elle les proportions de l\u2019original\u00a0?<\/h4>\n

L\u2019original mesure 37,8 \u00d7 61 cm. Notre dimension 40 x 65 cm est celle qui suit le mieux ces proportions, avec un \u00e9cart de 0,69 %.<\/p>\n