{"id":286199,"date":"2021-09-02T17:43:01","date_gmt":"2021-09-02T15:43:01","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nekategorizirano\/child-with-puppet-to-celebrate-the-baby-2\/"},"modified":"2026-10-23T07:50:48","modified_gmt":"2026-10-23T05:50:48","slug":"child-with-puppet-to-celebrate-the-baby","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/henri-rousseau\/child-with-puppet-to-celebrate-the-baby\/","title":{"rendered":"Henri Rousseau \u2013 Enfant \u00e0 la marionnette (Pour f\u00eater le b\u00e9b\u00e9\u00a0!)"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Titre\u00a0:<\/td>\nEnfant \u00e0 la marionnette (Pour f\u00eater le b\u00e9b\u00e9\u00a0!)<\/td>\n<\/tr>\n
Autres titres\u00a0:<\/td>\nPour f\u00eater le b\u00e9b\u00e9\u00a0! (titre dans la notice du mus\u00e9e) · Zur Feier des Kindes!<\/td>\n<\/tr>\n
Peintre\u00a0:<\/td>\nHenri Rousseau (1844–1910)<\/td>\n<\/tr>\n
Ann\u00e9e de cr\u00e9ation\u00a0:<\/td>\n1903, sign\u00e9 en bas \u00e0 droite \u00ab\u00a0Henri Rousseau\u00a0\u00bb<\/td>\n<\/tr>\n
Dimensions de l\u2019original\u00a0:<\/td>\n81 cm x 100 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Technique originale\u00a0:<\/td>\nhuile sur toile<\/td>\n<\/tr>\n
Style\u00a0:<\/td>\nart na\u00eff (primitivisme), Paris apr\u00e8s l\u2019impressionnisme<\/td>\n<\/tr>\n
Conserv\u00e9 \u00e0\u00a0:<\/td>\nKunst Museum Winterthur<\/a> (n\u00b0 d\u2019inventaire KV 1103)<\/td>\n<\/tr>\n
Notre reproduction\u00a0:<\/td>\nhuile sur toile peinte \u00e0 la main, huit dimensions ou sur mesure \u00e0 la demande<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Enfant \u00e0 la marionnette (Pour f\u00eater le b\u00e9b\u00e9\u00a0!) – Henri Rousseau<\/h2>\n

Enfant \u00e0 la marionnette (Pour f\u00eater le b\u00e9b\u00e9\u00a0!) est une toile verticale d\u2019Henri Rousseau de 1903 et le seul portrait d\u2019enfant de notre offre de ce peintre. Un enfant en robe blanche se tient au milieu d\u2019un pr\u00e9, une marionnette dans une main, une fleur dans l\u2019autre. L\u2019original est conserv\u00e9 au Kunst Museum Winterthur, en Suisse, sous le num\u00e9ro d\u2019inventaire KV 1103\u00a0; l\u2019\u0153uvre est sign\u00e9e en bas \u00e0 droite. Chez nous, il devient une reproduction peinte \u00e0 la main \u00e0 l\u2019huile, sur toile, en huit dimensions de 40 x 50 cm \u00e0 150 x 180 cm ou sur mesure. Avant l\u2019exp\u00e9dition, nous vous envoyons une photo de la toile termin\u00e9e \u00e0 valider.<\/p>\n

Que voit-on sur la toile\u00a0?<\/h3>\n

L\u2019enfant se tient au premier plan, tourn\u00e9 droit vers le spectateur, et occupe presque toute la hauteur de la toile. Dans une main il tient une marionnette, dans l\u2019autre une fleur\u00a0; toutes deux sont peintes avec la m\u00eame pr\u00e9cision que le visage. La robe est blanche et ample, sans plis qui laisseraient deviner le corps dessous. Derri\u00e8re la figure s\u2019\u00e9tend un pr\u00e9 sem\u00e9 de petites fleurs, chacune peinte s\u00e9par\u00e9ment, et un horizon bas sans b\u00e2timents. Le ciel est clair et vide. Comme aucune ombre ne pose l\u2019enfant sur le sol, la figure semble se tenir devant le pr\u00e9 et non dessus.<\/p>\n

Pourquoi l\u2019enfant ne ressemble-t-il pas \u00e0 un enfant\u00a0?<\/h3>\n

C\u2019est la question que presque tout le monde se pose devant cette toile. La t\u00eate est disproportionn\u00e9e et le visage grave, presque adulte\u00a0: ce n\u2019est pas l\u2019image d\u2019un nourrisson, mais celle d\u2019une petite personne \u00e0 l\u2019expression forte et retenue. Rousseau ne peignait pas selon les r\u00e8gles de l\u2019anatomie acad\u00e9mique et n\u2019a pas cherch\u00e9 \u00e0 adoucir cette image. C\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment cette disproportion qui fait tenir la toile – l\u2019enfant regarde le spectateur \u00e0 son tour, et la sc\u00e8ne n\u2019est donc pas mignonne, mais directe.<\/p>\n

Comment l\u2019espace est-il construit\u00a0?<\/h3>\n

Il n\u2019y a pas d\u2019espace au sens habituel. Le pr\u00e9 est une surface parsem\u00e9e de fleurs de m\u00eame taille depuis le bord inf\u00e9rieur jusqu\u2019\u00e0 l\u2019horizon, si bien qu\u2019il ne s\u2019\u00e9loigne pas. Il n\u2019y a ni perspective atmosph\u00e9rique ni ombre. La profondeur n\u2019est port\u00e9e que par la taille\u00a0: l\u2019enfant est grand, les fleurs sont petites, et c\u2019est de cette diff\u00e9rence que le spectateur d\u00e9duit la distance. Le m\u00eame proc\u00e9d\u00e9, transpos\u00e9 dans une v\u00e9g\u00e9tation dense, se voit sur la toile La Jungle \u00e9quatoriale<\/a>, o\u00f9 un mur de feuillage remplace le pr\u00e9.<\/p>\n

Pourquoi cette toile est-elle importante\u00a0?<\/h3>\n

Entre les jungles et les sc\u00e8nes urbaines, c\u2019est l\u2019une des rares \u0153uvres de Rousseau qui place un \u00eatre humain au premier plan, et le seul portrait d\u2019enfant de notre offre de ce peintre. Elle date de 1903, entre les premi\u00e8res sc\u00e8nes de for\u00eat et les grandes toiles tardives, et montre que le peintre utilisait la m\u00eame mani\u00e8re – la couleur \u00e0 plat, le contour au lieu du model\u00e9 – quel que soit le motif. Une autre figure dans un espace vide, adulte et allong\u00e9e cette fois, est montr\u00e9e dans Le R\u00eave<\/a>, et une figure endormie sous la pleine lune au milieu du d\u00e9sert se trouve sur la toile La Boh\u00e9mienne endormie<\/a>.<\/p>\n

Que signifie le tableau\u00a0?<\/h3>\n

Le titre fran\u00e7ais est une exclamation\u00a0: pour f\u00eater le b\u00e9b\u00e9\u00a0! La sc\u00e8ne est donc une f\u00eate, bien que personne n\u2019y f\u00eate rien – pas d\u2019invit\u00e9s, pas de table, pas d\u2019autre personne. Il reste l\u2019enfant avec un jouet et une fleur, plac\u00e9 droit devant le spectateur comme sur une photographie officielle. Cet \u00e9cart entre le titre et la sc\u00e8ne est ce qui rend le tableau \u00e9trange et le fixe dans la m\u00e9moire. Qui y voit de la tendresse a raison\u00a0; qui y voit de la gravit\u00e9 a raison aussi.<\/p>\n

Comment le tableau est-il arriv\u00e9 \u00e0 Winterthur\u00a0?<\/h3>\n

La toile se trouve aujourd\u2019hui au Kunst Museum Winterthur, o\u00f9 elle est inscrite sous le num\u00e9ro KV 1103. Elle est entr\u00e9e dans la collection en 1970 comme don des h\u00e9ritiers d\u2019Olga Reinhart-Schwarzenbach, et c\u2019est cela que la notice du mus\u00e9e indique comme un fait. Ce qu\u2019il est advenu de la toile entre 1903 et ce don n\u2019est pas d\u00e9taill\u00e9 dans la notice que nous avons lue\u00a0; nous ne le d\u00e9crivons donc pas \u2013 mieux vaut laisser une place vide que la combler par une supposition.<\/p>\n

Que signifie l\u2019art na\u00eff pour cette \u0153uvre\u00a0?<\/h3>\n

L\u2019art na\u00eff est le nom donn\u00e9 \u00e0 la peinture d\u2019autodidactes qui n\u2019ont pas fait d\u2019\u00e9tudes dans des ateliers acad\u00e9miques et qui ne suivaient pas leurs r\u00e8gles de perspective, d\u2019ombre et d\u2019anatomie. Sur cette toile, cela se voit tout de suite\u00a0: dans le rapport de la t\u00eate au corps, dans le pr\u00e9 sans profondeur et dans l\u2019absence d\u2019ombre. Tout le reste est r\u00e9fl\u00e9chi – la place centrale de la figure, les fleurs r\u00e9guli\u00e8res, la s\u00e9paration nette entre la robe et le fond. L\u2019\u00e9tiquette d\u2019art na\u00eff ne d\u00e9signe donc pas ici l\u2019ignorance, mais un style que l\u2019on reconna\u00eet au premier regard. Vous en saurez plus sur le parcours du peintre dans notre article sur le peintre<\/a>.<\/p>\n

Comment votre toile est-elle r\u00e9alis\u00e9e chez nous\u00a0?<\/h3>\n

Nous ne commen\u00e7ons la toile qu\u2019apr\u00e8s votre commande\u00a0; elle est peinte sur commande et tendue sur ch\u00e2ssis dans notre atelier d\u2019encadrement en Slov\u00e9nie. Nous appliquons la peinture \u00e0 l\u2019huile en couches, du ciel et du pr\u00e9 vers la figure, de sorte que la robe, la marionnette et la fleur viennent en dernier, exactement dans l\u2019ordre de l\u2019original. Nous n\u2019imprimons pas et n\u2019utilisons aucune application m\u00e9canique\u00a0; une toile peinte \u00e0 la main se distingue d\u2019une impression au toucher, car l\u2019\u00e9paisseur de la peinture se voit et se sent, et deux toiles ne sont jamais tout \u00e0 fait identiques. Nous tendons la toile sur un ch\u00e2ssis en bois et la pr\u00e9parons pour l\u2019accrochage. Avant d\u2019emballer le tableau, nous le photographions et nous vous envoyons la photo \u00e0 valider\u00a0; ce n\u2019est qu\u2019ensuite qu\u2019il part. Vous trouverez toute l\u2019offre de ce peintre dans la galerie Henri Rousseau<\/a>.<\/p>\n

Quelle dimension pour quel mur\u00a0?<\/h3>\n

Huit dimensions sont disponibles\u00a0: 40 x 50, 50 x 60, 60 x 75, 70 x 90, 81 x 100, 100 x 120, 120 x 150 et 150 x 180 cm. Comme il s\u2019agit d\u2019une toile verticale avec une seule grande figure, elle fonctionne bien aussi sur un mur \u00e9troit, entre une porte et un angle, ou dans une chambre d\u2019enfant. Pour un salon, le choix le plus courant est 100 x 120 cm ou plus. En dessous de 50 x 60 cm, les petites fleurs du pr\u00e9 commencent \u00e0 se fondre en une surface verte uniforme et la sc\u00e8ne perd la moiti\u00e9 de sa pr\u00e9cision. La dimension 81 x 100 cm est particuli\u00e8re parce qu\u2019elle correspond exactement \u00e0 la taille de l\u2019original. Au-dessus d\u2019un canap\u00e9, le tableau doit faire environ les deux tiers de la largeur du meuble.<\/p>\n

Comment commander des dimensions sur mesure, le ch\u00e2ssis et le cadre\u00a0?<\/h3>\n

Vous commandez des dimensions sur mesure par la page tableau sur mesure<\/a>, o\u00f9 vous indiquez la largeur et la hauteur souhait\u00e9es. Pour ce motif, le rapport des c\u00f4t\u00e9s compte\u00a0: la figure occupe presque toute la hauteur, et si l\u2019on \u00e9largit la toile, un pr\u00e9 vide appara\u00eet autour de l\u2019enfant, qui n\u2019existe pas sur l\u2019original. Pour les dimensions non standard, nous proposons donc de conserver le rapport de l\u2019original et de n\u2019adapter que la taille. La toile est toujours tendue sur un ch\u00e2ssis en bois. Le cadre n\u2019est pas compris dans le prix et vous le choisissez s\u00e9par\u00e9ment\u00a0; sans cadre, le tableau est pr\u00eat \u00e0 accrocher d\u00e8s r\u00e9ception.<\/p>\n

Comment se passent la livraison et la garantie\u00a0?<\/h3>\n

Nous livrons en France et dans la plupart des pays de l\u2019UE. La toile voyage roul\u00e9e dans un tube rigide ou tendue sur ch\u00e2ssis, selon la dimension, toujours avec une protection. Nous garantissons que chacun de nos tableaux est peint \u00e0 la main et que vous verrez la photo de l\u2019\u0153uvre termin\u00e9e avant l\u2019exp\u00e9dition\u00a0; si quelque chose sur la photo ne vous convient pas, nous retouchons le tableau avant qu\u2019il ne quitte notre atelier d\u2019encadrement. Ce motif est un choix fr\u00e9quent pour une chambre d\u2019enfant et pour un cadeau de naissance.<\/p>\n

Questions fr\u00e9quentes<\/h3>\n

O\u00f9 se trouve l\u2019original\u00a0?<\/h4>\n

Au Kunst Museum Winterthur, en Suisse, sous le num\u00e9ro d\u2019inventaire KV 1103. La notice indique l\u2019ann\u00e9e 1903, huile sur toile, et des dimensions de 100 x 81 cm.<\/p>\n

Le tableau est-il sign\u00e9\u00a0?<\/h4>\n

Oui. La notice du mus\u00e9e indique la signature en bas \u00e0 droite, \u00ab\u00a0Henri Rousseau\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Pourquoi l\u2019enfant a-t-il une si grande t\u00eate\u00a0?<\/h4>\n

Parce que le peintre ne peignait pas selon l\u2019anatomie acad\u00e9mique. La disproportion fait partie de sa mani\u00e8re et n\u2019est pas une erreur \u00e0 corriger.<\/p>\n

Est-ce une impression\u00a0?<\/h4>\n

Non. Chaque toile est peinte \u00e0 la main, \u00e0 la peinture \u00e0 l\u2019huile, sur commande. L\u2019\u00e9paisseur de la peinture se voit et se sent, ce qu\u2019une impression ne peut pas imiter.<\/p>\n

Quelle dimension choisir\u00a0?<\/h4>\n

Pour un salon, 100 x 120 cm ou plus\u00a0; pour une chambre d\u2019enfant ou un mur plus \u00e9troit, 60 x 75 cm. Le format vertical demande de la hauteur, non de la largeur.<\/p>\n

Puis-je avoir une dimension qui n\u2019est pas dans la liste\u00a0?<\/h4>\n

Oui, nous r\u00e9alisons les dimensions sur mesure sans suppl\u00e9ment pour une taille non standard. Nous vous recommandons de conserver le rapport des c\u00f4t\u00e9s de l\u2019original.<\/p>\n

Quelle dimension est la plus proche de l\u2019original\u00a0?<\/h4>\n

La dimension 81 x 100 cm, qui correspond exactement aux dimensions de l\u2019original telles que les indique la notice du mus\u00e9e.<\/p>\n

Comment le tableau est-il livr\u00e9\u00a0?<\/h4>\n

Roul\u00e9 dans un tube ou tendu sur ch\u00e2ssis, avec un envoi suivi. Le d\u00e9lai de r\u00e9alisation d\u00e9pend de la dimension et nous le confirmons \u00e0 la commande.<\/p>\n

Que dit le tableau, en une phrase\u00a0?<\/h4>\n

Qu\u2019une f\u00eate peut \u00eatre tout \u00e0 fait silencieuse\u00a0: un enfant, un jouet et une fleur sur un pr\u00e9 vide, sans invit\u00e9s.<\/p>\n

L\u2019original est-il \u00e0 vendre\u00a0?<\/h4>\n

Non. L\u2019\u0153uvre appartient \u00e0 la collection publique du mus\u00e9e de Winterthur et n\u2019est pas \u00e0 vendre\u00a0; nous n\u2019indiquons pas sa valeur, faute de source.<\/p>\n

Est-ce une bonne id\u00e9e de cadeau\u00a0?<\/h4>\n

Pour un cadeau de naissance ou pour une chambre d\u2019enfant, c\u2019est un choix appr\u00e9ci\u00e9. Si vous pr\u00e9f\u00e9rez laisser le choix \u00e0 la personne, un bon cadeau<\/a> est disponible.<\/p>\n