{"id":286284,"date":"2021-09-02T18:18:10","date_gmt":"2021-09-02T16:18:10","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nekategorizirano\/the-merry-jesters-2\/"},"modified":"2026-10-23T07:51:12","modified_gmt":"2026-10-23T05:51:12","slug":"the-merry-jesters","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/henri-rousseau\/the-merry-jesters\/","title":{"rendered":"Henri Rousseau \u2013 Les Joyeux Farceurs"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\nTitre\u00a0:<\/td>\n\nLes Joyeux Farceurs<\/td>\n<\/tr>\n
\nAutres titres\u00a0:<\/td>\n\nThe Merry Jesters (titre au mus\u00e9e), Joyeux farceurs<\/td>\n<\/tr>\n
\nPeintre\u00a0:<\/td>\n\nHenri Rousseau (1844–1910)<\/td>\n<\/tr>\n
\nAnn\u00e9e de cr\u00e9ation\u00a0:<\/td>\n\n1906, selon la datation du mus\u00e9e<\/td>\n<\/tr>\n
\nDimensions de l\u2019original\u00a0:<\/td>\n\n113,3 cm x 145,7 cm<\/td>\n<\/tr>\n
\nTechnique originale\u00a0:<\/td>\n\nhuile sur toile<\/td>\n<\/tr>\n
\nStyle\u00a0:<\/td>\n\nart na\u00eff (primitivisme), Paris apr\u00e8s l\u2019impressionnisme<\/td>\n<\/tr>\n
\nConserv\u00e9 \u00e0\u00a0:<\/td>\n\nPhiladelphia Museum of Art (n\u00b0 d\u2019inventaire 1950-134-176)<\/td>\n<\/tr>\n
\nNotre reproduction\u00a0:<\/td>\n\nhuile sur toile peinte \u00e0 la main, huit dimensions ou sur mesure \u00e0 la demande<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Les Joyeux Farceurs – Henri Rousseau<\/h2>\n

Les Joyeux Farceurs est une sc\u00e8ne de jungle o\u00f9 il n\u2019y a aucun danger. Parmi une v\u00e9g\u00e9tation dense s\u2019attardent des singes, avec un oiseau \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d\u2019eux, et rien n\u2019y est chass\u00e9, rien n\u2019y fuit. L\u2019original est conserv\u00e9 au Philadelphia Museum of Art sous le num\u00e9ro d\u2019inventaire 1950-134-176\u00a0; le mus\u00e9e le date de 1906 et indique 145,7 cm de hauteur et 113,3 cm de largeur. Chez nous, il devient une reproduction peinte \u00e0 la main \u00e0 l\u2019huile, sur toile, en huit dimensions de 50 x 65 cm \u00e0 150 x 190 cm ou sur mesure. Avant l\u2019exp\u00e9dition, nous vous envoyons une photo de la toile termin\u00e9e \u00e0 valider.<\/p>\n

Que voit-on sur la toile\u00a0?<\/h3>\n

La sc\u00e8ne est une jungle, avec des singes et un oiseau. Ce n\u2019est pas notre description, mais ce qui est r\u00e9pertori\u00e9 pour l\u2019\u0153uvre\u00a0: jungle, singes, oiseau, et rien d\u2019autre. Nous le disons si pr\u00e9cis\u00e9ment parce qu\u2019il est tentant, avec ce peintre, d\u2019en d\u00e9crire plus qu\u2019on ne peut en v\u00e9rifier. Ce que l\u2019on peut voir et d\u00e9crire de cette sc\u00e8ne sans conjecture, c\u2019est le proc\u00e9d\u00e9\u00a0: le feuillage est peint feuille apr\u00e8s feuille, chacune avec son contour net, et celui du fond est peint aussi nettement que celui de l\u2019avant. La sc\u00e8ne n\u2019a donc pas la profondeur que l\u2019on attendrait, mais fait l\u2019effet d\u2019un mur dense dans lequel les animaux sont ins\u00e9r\u00e9s. Le m\u00eame proc\u00e9d\u00e9 sur une toile plus large est montr\u00e9 dans La Jungle \u00e9quatoriale<\/a>.<\/p>\n

Qui sont les farceurs du titre\u00a0?<\/h3>\n

Le titre les appelle des farceurs, mais sur la toile ce sont des singes. C\u2019est chez ce peintre une diff\u00e9rence importante\u00a0: le titre pr\u00eate \u00e0 la sc\u00e8ne une humeur que les animaux eux-m\u00eames ne montrent pas. Un singe peint au contour net et sans mimique ne peut pas avoir l\u2019air joyeux\u00a0; la gaiet\u00e9 vient du titre, et le spectateur la voit ensuite dans la sc\u00e8ne. C\u2019est pourquoi c\u2019est l\u2019une de ces \u0153uvres o\u00f9 le titre fait partie du tableau et n\u2019en est pas seulement l\u2019\u00e9tiquette. Si on laisse le titre de c\u00f4t\u00e9, il reste une sc\u00e8ne calme, presque silencieuse. Une sc\u00e8ne voisine avec des animaux et de la v\u00e9g\u00e9tation est montr\u00e9e dans For\u00eat tropicale avec singes<\/a>.<\/p>\n

Quand le tableau a-t-il \u00e9t\u00e9 peint\u00a0?<\/h3>\n

Le mus\u00e9e le date de 1906, avec une seule ann\u00e9e, non une fourchette et sans le petit mot \u00ab\u00a0vers\u00a0\u00bb. Cela vaut la peine d\u2019\u00eatre dit, parce que bien des \u0153uvres de ce peintre sont dat\u00e9es plus prudemment par les institutions, avec une fourchette ou une r\u00e9serve. Ici, la notice est sans ambigu\u00eft\u00e9, et nous l\u2019indiquons donc telle quelle. L\u2019ann\u00e9e 1906 place la toile \u00e0 l\u2019\u00e9poque o\u00f9 le peintre \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 revenu \u00e0 la jungle et peignait ces sc\u00e8nes l\u2019une apr\u00e8s l\u2019autre.<\/p>\n

Pourquoi la v\u00e9g\u00e9tation n\u2019est-elle pas un arri\u00e8re-plan\u00a0?<\/h3>\n

Parce qu\u2019elle n\u2019est pas peinte comme un arri\u00e8re-plan. Dans un tableau ordinaire, ce qui est au fond s\u2019adoucit, s\u2019assombrit ou s\u2019\u00e9miette, pour que l\u2019\u0153il sache ce qui est proche et ce qui est loin. Ici, rien de tout cela\u00a0: une feuille de la derni\u00e8re couche est aussi nette qu\u2019une feuille de la premi\u00e8re, et les couleurs ne reculent pas vers le fond. Il en r\u00e9sulte que la v\u00e9g\u00e9tation occupe toute la surface et que les animaux ne se tiennent pas devant elle, mais en elle. C\u2019est pourquoi la sc\u00e8ne peut \u00eatre regard\u00e9e longtemps sans que l\u2019\u0153il se pose quelque part\u00a0: il n\u2019y a pas un point vers lequel le tableau conduirait. Une version plus dramatique de la m\u00eame construction est montr\u00e9e dans Le Lion ayant faim se jette sur l\u2019antilope<\/a>.<\/p>\n

Que signifie le tableau\u00a0?<\/h3>\n

Comme il ne se passe rien, la sc\u00e8ne ne raconte pas, et c\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment ce qu\u2019il est le plus facile de lire comme son contenu. La jungle est ici un lieu o\u00f9 l\u2019on peut simplement \u00eatre, non un lieu de chasse. Certains spectateurs y voient la plaisanterie que promet le titre, d\u2019autres quelque chose de plus \u00e9trange\u00a0: un monde ordonn\u00e9 trop r\u00e9guli\u00e8rement pour \u00eatre r\u00e9el, et dans lequel les animaux sont plus un ornement que des habitants. Les deux se d\u00e9fendent, et le tableau ne prend parti pour aucun. Vous en saurez plus sur le parcours du peintre dans notre article sur le peintre<\/a>.<\/p>\n

Comment le tableau est-il entr\u00e9 au mus\u00e9e\u00a0?<\/h3>\n

Le mus\u00e9e indique que l\u2019\u0153uvre est entr\u00e9e dans la collection en 1950 dans le cadre de la collection de Louise et Walter Arensberg. C\u2019est la seule information sur le parcours de la toile que l\u2019institution publie\u00a0: pas d\u2019\u00e9num\u00e9ration des propri\u00e9taires pr\u00e9c\u00e9dents, pas d\u2019historique de vente. Nous n\u2019indiquons donc rien d\u2019autre non plus. Ce que le mus\u00e9e publie en plus, ce sont le peintre, le titre, l\u2019ann\u00e9e, la technique, les dimensions, le d\u00e9partement de peinture europ\u00e9enne et le num\u00e9ro d\u2019inventaire 1950-134-176. Vous trouverez tout cela dans sa notice sur la page de l\u2019\u0153uvre sur le site du mus\u00e9e<\/a>.<\/p>\n

Que signifie l\u2019art na\u00eff pour cette \u0153uvre\u00a0?<\/h3>\n

L\u2019art na\u00eff est le nom donn\u00e9 \u00e0 la peinture d\u2019autodidactes qui n\u2019ont pas fait d\u2019\u00e9tudes dans des ateliers acad\u00e9miques et qui ne suivaient pas leurs r\u00e8gles de perspective, d\u2019ombre et d\u2019anatomie. Sur cette toile, cela se voit surtout dans l\u2019absence de perspective atmosph\u00e9rique\u00a0: la v\u00e9g\u00e9tation ne se perd pas vers le fond. Rousseau \u00e9tait employ\u00e9 d\u2019octroi et ne s\u2019est mis s\u00e9rieusement \u00e0 la peinture que vers la quarantaine. L\u2019\u00e9tiquette d\u2019art na\u00eff ne d\u00e9signe donc pas l\u2019ignorance, mais un style que l\u2019on reconna\u00eet au premier regard, et c\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment ce style qui se transmet dans la reproduction de cette \u0153uvre.<\/p>\n

Comment votre toile est-elle r\u00e9alis\u00e9e chez nous\u00a0?<\/h3>\n

Nous ne commen\u00e7ons la toile qu\u2019apr\u00e8s votre commande\u00a0; elle est peinte sur commande et tendue sur ch\u00e2ssis dans notre atelier d\u2019encadrement en Slov\u00e9nie. Nous appliquons la peinture \u00e0 l\u2019huile en couches, des derni\u00e8res couches de feuillage vers les premi\u00e8res et enfin vers les animaux. Comme chaque feuille est peinte s\u00e9par\u00e9ment et que rien ne s\u2019estompe, cela repr\u00e9sente plusieurs semaines de travail pour les grandes dimensions\u00a0; c\u2019est l\u00e0 que le travail \u00e0 la main se remarque le plus. Nous n\u2019imprimons pas et n\u2019utilisons aucune application m\u00e9canique\u00a0; une toile peinte \u00e0 la main se distingue d\u2019une impression au toucher, car l\u2019\u00e9paisseur de la peinture se voit et se sent. Nous tendons la toile sur un ch\u00e2ssis en bois et la pr\u00e9parons pour l\u2019accrochage. Vous trouverez toute l\u2019offre de ce peintre dans la galerie Henri Rousseau<\/a>.<\/p>\n

Quelle dimension pour quel mur\u00a0?<\/h3>\n

Huit dimensions sont disponibles\u00a0: 50 x 65, 60 x 75, 70 x 90, 80 x 100, 90 x 120, 113 x 146, 130 x 170 et 150 x 190 cm. Comme il s\u2019agit d\u2019une toile verticale au motif dense, elle demande de la hauteur et un peu de mur calme autour d\u2019elle\u00a0: entre une porte et un angle, pr\u00e8s d\u2019un escalier ou dans une entr\u00e9e. Pour un salon, le choix le plus courant est 90 x 120 cm ou plus. En dessous de 60 x 75 cm, les feuilles commencent \u00e0 se fondre en une surface verte et la sc\u00e8ne perd pr\u00e9cis\u00e9ment ce qui la fait fonctionner. La dimension 113 x 146 cm est la mesure de l\u2019original, arrondie au centim\u00e8tre.<\/p>\n

Comment commander des dimensions sur mesure, le ch\u00e2ssis et le cadre\u00a0?<\/h3>\n

Vous commandez des dimensions sur mesure par la page tableau sur mesure<\/a>, o\u00f9 vous indiquez la largeur et la hauteur souhait\u00e9es. Pour ce motif, le rapport des c\u00f4t\u00e9s compte\u00a0: la sc\u00e8ne est verticale et dense d\u2019un bord \u00e0 l\u2019autre\u00a0; si on l\u2019\u00e9largit, une v\u00e9g\u00e9tation appara\u00eet sur les c\u00f4t\u00e9s, qui n\u2019existe pas sur le mod\u00e8le, et si on la raccourcit, la couche sup\u00e9rieure de feuillage se perd. Pour les dimensions non standard, nous proposons donc de conserver le rapport et de n\u2019adapter que la taille. La toile est toujours tendue sur un ch\u00e2ssis en bois. Le cadre n\u2019est pas compris dans le prix et vous le choisissez s\u00e9par\u00e9ment.<\/p>\n

Comment se passent la livraison et la garantie\u00a0?<\/h3>\n

Nous livrons en France et dans la plupart des pays de l\u2019UE. La toile voyage roul\u00e9e dans un tube rigide ou tendue sur ch\u00e2ssis, selon la dimension, toujours avec une protection. Nous garantissons que chacun de nos tableaux est peint \u00e0 la main et que vous verrez la photo de l\u2019\u0153uvre termin\u00e9e avant l\u2019exp\u00e9dition\u00a0; si quelque chose sur la photo ne vous convient pas, nous retouchons le tableau avant qu\u2019il ne quitte notre atelier d\u2019encadrement. Le d\u00e9lai de r\u00e9alisation d\u00e9pend de la dimension et nous le confirmons \u00e0 la commande.<\/p>\n

Questions fréquentes<\/h3>\n

O\u00f9 se trouve l\u2019original aujourd\u2019hui\u00a0?<\/h4>\n

Au Philadelphia Museum of Art, sous le num\u00e9ro d\u2019inventaire 1950-134-176. Le mus\u00e9e indique huile sur toile, 145,7 cm de hauteur et 113,3 cm de largeur.<\/p>\n

De quelle ann\u00e9e date le tableau\u00a0?<\/h4>\n

Le mus\u00e9e le date de 1906, avec une seule ann\u00e9e, sans fourchette et sans r\u00e9serve.<\/p>\n

Que repr\u00e9sente exactement le tableau\u00a0?<\/h4>\n

Une jungle, des singes et un oiseau. Le mus\u00e9e ne publie pas de description de cette \u0153uvre\u00a0; nous n\u2019affirmons donc rien de plus.<\/p>\n

Quelle dimension est la plus proche de l\u2019original\u00a0?<\/h4>\n

La dimension 113 x 146 cm. Pour l\u2019original, le mus\u00e9e indique 113,3 cm de large et 145,7 cm de haut.<\/p>\n

Est-ce une impression\u00a0?<\/h4>\n

Non. Chaque toile est peinte \u00e0 la main, \u00e0 la peinture \u00e0 l\u2019huile, sur commande. L\u2019\u00e9paisseur de la peinture se voit et se sent, ce qu\u2019une impression ne peut pas imiter.<\/p>\n

Quelle dimension choisir\u00a0?<\/h4>\n

Pour un salon, 90 x 120 cm ou plus\u00a0; pour un mur plus \u00e9troit, 70 x 90 cm. Le format vertical demande de la hauteur, non de la largeur.<\/p>\n

Puis-je avoir une dimension qui n\u2019est pas dans la liste\u00a0?<\/h4>\n

Oui, nous r\u00e9alisons les dimensions sur mesure sans suppl\u00e9ment pour une taille non standard. Nous vous recommandons de conserver le rapport des c\u00f4t\u00e9s.<\/p>\n

Comment l\u2019\u0153uvre est-elle entr\u00e9e au mus\u00e9e\u00a0?<\/h4>\n

En 1950, dans le cadre de la collection de Louise et Walter Arensberg. Le mus\u00e9e ne publie pas d\u2019autres informations sur le parcours de la toile.<\/p>\n

Peut-on voir l\u2019original\u00a0?<\/h4>\n

Le mus\u00e9e est ouvert au public, mais la notice indique que l\u2019\u0153uvre n\u2019est actuellement pas dans l\u2019accrochage permanent. V\u00e9rifiez aupr\u00e8s du mus\u00e9e avant votre visite.<\/p>\n

Comment le tableau est-il livr\u00e9\u00a0?<\/h4>\n

Roul\u00e9 dans un tube ou tendu sur ch\u00e2ssis, avec un envoi suivi. Nous confirmons le d\u00e9lai de r\u00e9alisation \u00e0 la commande.<\/p>\n

Est-ce une bonne id\u00e9e de cadeau\u00a0?<\/h4>\n

La sc\u00e8ne est calme et color\u00e9e, c\u2019est donc un choix appr\u00e9ci\u00e9 pour un cadeau. Si vous pr\u00e9f\u00e9rez laisser le choix \u00e0 la personne, un bon cadeau<\/a> est disponible.<\/p>\n