{"id":286994,"date":"2026-08-15T15:27:12","date_gmt":"2026-08-15T13:27:12","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nekategorizirano\/the-past-and-the-present-2\/"},"modified":"2026-10-23T07:52:56","modified_gmt":"2026-10-23T05:52:56","slug":"the-past-and-the-present","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/henri-rousseau\/the-past-and-the-present\/","title":{"rendered":"Henri Rousseau \u2013 Le Pass\u00e9 et le Pr\u00e9sent"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Le Pass\u00e9 et le Pr\u00e9sent est un tableau d\u2019Henri Rousseau, huile sur toile de 1899, que la Barnes Foundation de Philadelphie conserve sous le num\u00e9ro d\u2019inventaire BF582 et sous le titre complet Le Pass\u00e9 et le Pr\u00e9sent, ou Pens\u00e9e philosophique. L\u2019original mesure 85,2 cm de haut et 46,8 cm de large. Ce que vous voyez\u00a0: un homme et une femme en noir, debout derri\u00e8re un petit arbre en fleurs au milieu de l\u2019herbe, et au-dessus d\u2019eux, parmi des nuages blancs, deux t\u00eates sans corps.<\/p>\n

Le Pass\u00e9 et le Pr\u00e9sent<\/h2>\n

Que voit-on sur la toile\u00a0?<\/h3>\n

La toile est \u00e9troite et haute, pr\u00e8s de deux fois plus haute que large. \u00c0 gauche se tient un homme en veste noire et chemise blanche, aux \u00e9pais favoris noirs, qui tient dans ses mains gant\u00e9es de blanc un petit bouquet bleu\u00e2tre. \u00c0 droite, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de lui, une femme en robe noire \u00e0 manches fronc\u00e9es et \u00e0 fine dentelle blanche sous le cou, les cheveux liss\u00e9s en arri\u00e8re, tend vers le bouquet une main gant\u00e9e. Tous deux regardent droit vers nous. Devant eux pousse un mince arbuste aux fleurs roses, et une longue branche feuillue serpente \u00e0 hauteur de leur taille, si bien que le feuillage les cache en partie\u00a0; ils se tiennent dans l\u2019herbe sem\u00e9e de petites fleurs blanches et violet p\u00e2le. \u00c0 gauche s\u2019\u00e9l\u00e8ve au bord un haut arbre mince aux feuilles en paume, qui \u00e9tend sa cime sur la partie sup\u00e9rieure du tableau. Dans le ciel, parmi des nuages blancs, flottent deux t\u00eates\u00a0: \u00e0 gauche celle d\u2019un homme aux cheveux sombres et \u00e0 la barbe, \u00e0 droite celle d\u2019une femme aux cheveux brun clair. La signature et l\u2019ann\u00e9e, Henri Rousseau 1899, se trouvent en bas \u00e0 droite.<\/p>\n

Qui sont les mari\u00e9s, et \u00e0 qui sont les t\u00eates dans le ciel\u00a0?<\/h3>\n

La notice du mus\u00e9e r\u00e9pond sans d\u00e9tour. Les figures debout sont le peintre lui-m\u00eame et sa femme le jour de leur mariage, et les petites t\u00eates qui flottent au-dessus d\u2019eux sont con\u00e7ues comme un hommage affectueux \u00e0 leurs conjoints d\u00e9funts. C\u2019est pourquoi le titre complet de l\u2019\u0153uvre, tel que l\u2019indique le mus\u00e9e, parle du pass\u00e9 et du pr\u00e9sent, et de pens\u00e9e philosophique. La notice n\u2019indique pas le nom de la femme, et nous ne l\u2019indiquons donc pas non plus. Une autre noce peinte par Rousseau est sur la toile La Noce<\/a>, et un portrait de la famille du peintre est aussi Portrait de la seconde \u00e9pouse de l\u2019artiste<\/a>.<\/p>\n

Qu\u2019est-ce qu\u2019un portrait-paysage\u00a0?<\/h3>\n

Le mus\u00e9e \u00e9crit que Rousseau a peint beaucoup de portraits et qu\u2019il pla\u00e7ait souvent ses mod\u00e8les en plein air, entour\u00e9s de plantes et de fleurs, r\u00e9elles et imaginaires. Pour de telles images, il a forg\u00e9 le terme de portrait-paysage. Cela signifie ici que les plantes ne sont pas un fond\u00a0: l\u2019arbuste, la branche et l\u2019herbe fleurie se tiennent dans le m\u00eame plan que le couple et le cachent en partie. Un autre portrait de famille du peintre devant le ciel est Portrait du p\u00e8re de l\u2019artiste<\/a>.<\/p>\n

Quelle est la taille de l\u2019original, et que signifie-t-elle sur un mur\u00a0?<\/h3>\n

L\u2019original mesure 85,2 cm de haut et 46,8 cm de large. Neuf dimensions sont disponibles\u00a0: 46 x 84, 50 x 90, 60 x 110, 70 x 130, 80 x 140, 90 x 160, 120 x 210, 130 x 240 et 160 x 300 cm, toutes dans le m\u00eame rapport \u00e9troit. La plus proche de l\u2019original est la plus petite, 46 x 84 cm\u00a0; les plus grandes dimensions am\u00e8nent le couple presque \u00e0 taille naturelle, si bien que la toile \u00e9troite remplit bien un mur entre deux fen\u00eatres ou pr\u00e8s d\u2019une porte. Vous commandez des dimensions sur mesure par la page tableau sur mesure<\/a>. Un portrait-paysage de la m\u00eame ann\u00e9e, conserv\u00e9 dans la m\u00eame collection, est Portrait de femme dans un paysage<\/a>.<\/p>\n

Comment notre reproduction peinte \u00e0 la main est-elle r\u00e9alis\u00e9e\u00a0?<\/h3>\n

Votre tableau d\u2019art est peint \u00e0 la main sur commande, \u00e0 la peinture \u00e0 l\u2019huile, dans la dimension choisie. D\u2019apr\u00e8s un clich\u00e9 haute r\u00e9solution de l\u2019original, le peintre pose d\u2019abord le ciel avec les nuages et l\u2019arbre de gauche, puis les deux v\u00eatements noirs, et enfin l\u2019arbuste, feuille apr\u00e8s feuille, et les petites fleurs de l\u2019herbe, pour qu\u2019ils restent nets sur le fond sombre. Une toile peinte \u00e0 la main diff\u00e8re toujours un peu de la suivante, et ce sont pr\u00e9cis\u00e9ment ces diff\u00e9rences qu\u2019une impression ne peut pas donner. Elle est tendue sur un ch\u00e2ssis en bois et pr\u00eate \u00e0 accrocher. Toute la collection se trouve dans la galerie Henri Rousseau<\/a>.<\/p>\n

Questions fr\u00e9quentes<\/h3>\n

O\u00f9 se trouve l\u2019original\u00a0?<\/h4>\n

\u00c0 la Barnes Foundation de Philadelphie, sous le num\u00e9ro d\u2019inventaire BF582.<\/p>\n

Quand le tableau a-t-il \u00e9t\u00e9 peint\u00a0?<\/h4>\n

En 1899, selon la datation du mus\u00e9e\u00a0; l\u2019ann\u00e9e figure aussi pr\u00e8s de la signature en bas \u00e0 droite.<\/p>\n

O\u00f9 le tableau a-t-il \u00e9t\u00e9 expos\u00e9\u00a0?<\/h4>\n

La notice du mus\u00e9e indique le Salon des ind\u00e9pendants \u00e0 Paris en 1907, la r\u00e9trospective de Rousseau au m\u00eame salon en 1911 et une exposition chez Paul Rosenberg \u00e0 Paris en 1923.<\/p>\n

Est-ce une impression\u00a0?<\/h4>\n

Non. Le tableau est peint \u00e0 la main \u00e0 l\u2019huile, et les couches de peinture se voient et se sentent au toucher.<\/p>\n

Est-ce une bonne id\u00e9e de cadeau\u00a0?<\/h4>\n

Oui, surtout pour un mariage ou un anniversaire\u00a0: c\u2019est un portrait de mariage d\u2019un couple. Si vous pr\u00e9f\u00e9rez laisser le choix \u00e0 la personne, un bon cadeau<\/a> est disponible.<\/p>\n

\nTitre\u00a0:<\/td>\n\nLe Pass\u00e9 et le Pr\u00e9sent<\/td>\n<\/tr>\n
\nAutres titres\u00a0:<\/td>\n\nThe Past and the Present, or Philosophical Thought\u00a0; Le pass\u00e9 et le pr\u00e9sent, ou Pens\u00e9e philosophique (titres du mus\u00e9e)<\/td>\n<\/tr>\n
\nPeintre\u00a0:<\/td>\n\nHenri Rousseau<\/td>\n<\/tr>\n
\nAnn\u00e9e de cr\u00e9ation\u00a0:<\/td>\n\n1899<\/td>\n<\/tr>\n
\nDimensions de l\u2019original\u00a0:<\/td>\n\n85,2 cm x 46,8 cm (hauteur x largeur)<\/td>\n<\/tr>\n
\nTechnique originale\u00a0:<\/td>\n\nhuile sur toile<\/td>\n<\/tr>\n
\nStyle\u00a0:<\/td>\n\nart na\u00eff (primitivisme)<\/td>\n<\/tr>\n
\nConserv\u00e9 \u00e0\u00a0:<\/td>\n\nBarnes Foundation<\/a>, Philadelphie, \u00c9tats-Unis (n\u00b0 d\u2019inventaire BF582)<\/td>\n<\/tr>\n
\nNotre reproduction\u00a0:<\/td>\n\nhuile sur toile peinte \u00e0 la main, neuf dimensions ou dimension sur mesure \u00e0 la demande<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n