{"id":287100,"date":"2026-08-15T15:48:29","date_gmt":"2026-08-15T13:48:29","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nekategorizirano\/portrait-of-a-woman-in-a-landscape-2\/"},"modified":"2026-10-23T07:53:22","modified_gmt":"2026-10-23T05:53:22","slug":"portrait-of-a-woman-in-a-landscape","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/henri-rousseau\/portrait-of-a-woman-in-a-landscape\/","title":{"rendered":"Henri Rousseau \u2013 Portrait de femme dans un paysage"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Portrait de femme dans un paysage est un tableau d\u2019Henri Rousseau, huile sur toile de 1899, que la Barnes Foundation de Philadelphie conserve sous le num\u00e9ro d\u2019inventaire BF260. L\u2019original mesure 100,5 cm de haut et 81,5 cm de large. Ce que vous voyez\u00a0: une femme en longue robe rouge, assise de profil sur une chaise devant une dense haie, tandis qu\u2019\u00e0 gauche, derri\u00e8re les arbres, s\u2019\u00e9l\u00e8ve un clocher surmont\u00e9 d\u2019une croix.<\/p>\n

Portrait de femme dans un paysage<\/h2>\n

Que voit-on sur la toile\u00a0?<\/h3>\n

La toile est verticale, un peu plus haute que large. La femme est assise de profil, tourn\u00e9e vers la droite, sur une chaise de bois sombre et courb\u00e9, dont le dossier arqu\u00e9 se voit derri\u00e8re elle. Elle porte une longue robe rouge \u00e0 longues manches, dont la jupe tombe jusqu\u2019au sol, ses cheveux clairs sont nou\u00e9s en chignon sur le sommet de la t\u00eate, et elle tient quelque chose de blanc sur ses genoux. Derri\u00e8re elle et \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d\u2019elle court sur toute la largeur une dense haie de minces tiges \u00e0 petites feuilles, de sorte qu\u2019elle est entour\u00e9e de brindilles jusqu\u2019\u00e0 la taille. \u00c0 gauche s\u2019\u00e9l\u00e8ve au-dessus des cimes un clocher sombre surmont\u00e9 d\u2019une croix, avec \u00e0 c\u00f4t\u00e9 deux plus petites tourelles pointues, et sur le c\u00f4t\u00e9 un arbre mince et pointu de hauteur presque \u00e9gale\u00a0; entre les arbres on voit des toits rouges. \u00c0 droite poussent de sombres conif\u00e8res et un arbre plus clair aux branches pendantes. Le ciel est d\u2019un bleu-gris p\u00e2le et vide. Au premier plan, de l\u2019herbe avec quelques touffes de foug\u00e8res et des fleurs blanches, rouges et jaunes. La signature, Henri Rousseau, se trouve en bas \u00e0 gauche, avec l\u2019ann\u00e9e 1899 en dessous.<\/p>\n

Qui est la femme du portrait\u00a0?<\/h3>\n

La notice du mus\u00e9e ne la nomme pas, et nous ne la nommons donc pas non plus. Nous ne supposons pas non plus ce qu\u2019elle tient sur ses genoux\u00a0: la chose blanche pourrait \u00eatre un tissu pli\u00e9, un \u00e9ventail ou une feuille de papier, et la notice n\u2019en dit rien. Ce qui est s\u00fbr, c\u2019est ce qui est peint\u00a0: la femme est plac\u00e9e en plein air, devant des plantes et un clocher, non dans une pi\u00e8ce. Une autre figure isol\u00e9e en plein air est L\u2019Enfant \u00e0 la poup\u00e9e<\/a>, et un portrait de femme en noir sur un balcon est Portrait de femme<\/a>.<\/p>\n

Qu\u2019est-ce qu\u2019un portrait-paysage\u00a0?<\/h3>\n

La Barnes Foundation \u00e9crit, \u00e0 propos d\u2019une autre toile de Rousseau de la m\u00eame ann\u00e9e, que le peintre pla\u00e7ait souvent ses mod\u00e8les en plein air, entour\u00e9s de plantes et de fleurs, r\u00e9elles et imaginaires, et qu\u2019il a forg\u00e9 le terme de portrait-paysage pour de telles images. Il s\u2019agit de Le Pass\u00e9 et le Pr\u00e9sent<\/a>, le portrait de mariage du peintre et de sa femme. Les deux notices du mus\u00e9e assignent aux deux toiles une place dans la m\u00eame salle de la collection permanente, sur des murs oppos\u00e9s. Sur cette toile, cela signifie que la haie n\u2019est pas un fond, mais se tient dans le m\u00eame plan que la femme et l\u2019enserre jusqu\u2019\u00e0 la taille.<\/p>\n

Quelle est la taille de l\u2019original, et que signifie-t-elle sur un mur\u00a0?<\/h3>\n

L\u2019original mesure 100,5 cm de haut et 81,5 cm de large. Huit dimensions sont disponibles\u00a0: 56 x 70, 68 x 85, 80 x 100, 90 x 110, 100 x 120, 129 x 160, 145 x 180 et 160 x 200 cm. La dimension 80 x 100 cm est la plus proche de l\u2019original, dont elle ne diff\u00e8re que d\u2019un centim\u00e8tre ou deux dans chaque sens. \u00c0 cette mesure, la femme est \u00e0 peu pr\u00e8s au quart de la taille naturelle, et le clocher reste une verticale claire dans la moiti\u00e9 sup\u00e9rieure\u00a0; les plus petites dimensions vont au-dessus d\u2019une commode, les plus grandes remplissent un mur. Vous commandez des dimensions sur mesure par la page tableau sur mesure<\/a>. Un groupe plac\u00e9 en plein air devant une maison est La Famille<\/a>.<\/p>\n

Comment notre reproduction peinte \u00e0 la main est-elle r\u00e9alis\u00e9e\u00a0?<\/h3>\n

Votre tableau d\u2019art est peint \u00e0 la main sur commande, \u00e0 la peinture \u00e0 l\u2019huile, dans la dimension choisie. D\u2019apr\u00e8s un clich\u00e9 haute r\u00e9solution de l\u2019original, le peintre pose d\u2019abord le ciel, le clocher et les arbres, puis la robe rouge, et enfin la haie, tige apr\u00e8s tige, car sinon la bande de branches se fondrait en une seule surface verte. Une toile peinte \u00e0 la main diff\u00e8re toujours un peu de la suivante, et ce sont pr\u00e9cis\u00e9ment ces diff\u00e9rences qu\u2019une impression ne peut pas donner. Elle est tendue sur un ch\u00e2ssis en bois et pr\u00eate \u00e0 accrocher. Toute la collection se trouve dans la galerie Henri Rousseau<\/a>.<\/p>\n

Questions fr\u00e9quentes<\/h3>\n

O\u00f9 se trouve l\u2019original\u00a0?<\/h4>\n

\u00c0 la Barnes Foundation de Philadelphie, sous le num\u00e9ro d\u2019inventaire BF260.<\/p>\n

Quand le tableau a-t-il \u00e9t\u00e9 peint\u00a0?<\/h4>\n

En 1899, selon la datation du mus\u00e9e\u00a0; l\u2019ann\u00e9e est aussi \u00e9crite sous la signature, en bas \u00e0 gauche.<\/p>\n

Le tableau a-t-il \u00e9t\u00e9 expos\u00e9 r\u00e9cemment\u00a0?<\/h4>\n

Oui. Le mus\u00e9e l\u2019indique \u00e0 l\u2019exposition Henri Rousseau: A Painter\u2019s Secrets, \u00e0 la Barnes Foundation du 19 octobre 2025 au 22 f\u00e9vrier 2026 et au mus\u00e9e de l\u2019Orangerie du 24 mars au 20 juillet 2026.<\/p>\n

Est-ce une impression\u00a0?<\/h4>\n

Non. Le tableau est peint \u00e0 la main \u00e0 l\u2019huile, et les couches de peinture se voient et se sentent au toucher.<\/p>\n

Est-ce une bonne id\u00e9e de cadeau\u00a0?<\/h4>\n

Oui, surtout pour quelqu\u2019un qui aime les jardins et les portraits calmes\u00a0: la sc\u00e8ne est paisible et color\u00e9e. Si vous pr\u00e9f\u00e9rez laisser le choix \u00e0 la personne, un bon cadeau<\/a> est disponible.<\/p>\n

\nTitre\u00a0:<\/td>\n\nPortrait de femme dans un paysage<\/td>\n<\/tr>\n
\nAutres titres\u00a0:<\/td>\n\nPortrait of a Woman in a Landscape\u00a0; Portrait de femme dans un paysage (titres du mus\u00e9e)<\/td>\n<\/tr>\n
\nPeintre\u00a0:<\/td>\n\nHenri Rousseau<\/td>\n<\/tr>\n
\nAnn\u00e9e de cr\u00e9ation\u00a0:<\/td>\n\n1899<\/td>\n<\/tr>\n
\nDimensions de l\u2019original\u00a0:<\/td>\n\n100,5 cm x 81,5 cm (hauteur x largeur)<\/td>\n<\/tr>\n
\nTechnique originale\u00a0:<\/td>\n\nhuile sur toile<\/td>\n<\/tr>\n
\nStyle\u00a0:<\/td>\n\nart na\u00eff (primitivisme)<\/td>\n<\/tr>\n
\nConserv\u00e9 \u00e0\u00a0:<\/td>\n\nBarnes Foundation<\/a>, Philadelphie, \u00c9tats-Unis (n\u00b0 d\u2019inventaire BF260)<\/td>\n<\/tr>\n
\nNotre reproduction\u00a0:<\/td>\n\nhuile sur toile peinte \u00e0 la main, huit dimensions ou dimension sur mesure \u00e0 la demande<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n