{"id":287256,"date":"2026-08-15T16:16:35","date_gmt":"2026-08-15T14:16:35","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nekategorizirano\/the-avenue-in-saint-cloud-park-2\/"},"modified":"2026-10-23T07:53:44","modified_gmt":"2026-10-23T05:53:44","slug":"the-avenue-in-saint-cloud-park","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/henri-rousseau\/the-avenue-in-saint-cloud-park\/","title":{"rendered":"Henri Rousseau \u2013 L\u2019Avenue du parc de Saint-Cloud"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

L\u2019Avenue du parc de Saint-Cloud est un tableau d\u2019Henri Rousseau, huile sur toile, que le St\u00e4del Museum de Francfort-sur-le-Main date d\u2019environ 1908 et conserve sous le num\u00e9ro d\u2019inventaire SG 404. L\u2019original mesure 46,2 cm de haut et 37,6 cm de large. Ce que vous voyez\u00a0: deux rang\u00e9es de hauts arbres qui se rejoignent vers le centre et ferment presque le ciel, et sur le chemin de sable entre elles, de minuscules promeneurs qui marchent vers un b\u00e2timent clair au bout de l\u2019all\u00e9e.<\/p>\n

L\u2019Avenue du parc de Saint-Cloud<\/h2>\n

Que voit-on sur la toile\u00a0?<\/h3>\n

La toile est verticale. De la gauche et de la droite, deux rang\u00e9es de hauts arbres aux troncs droits et sombres, r\u00e9guli\u00e8rement espac\u00e9s, se rejoignent vers le centre, et leurs denses cimes vertes ferment presque le ciel au-dessus du chemin\u00a0; il n\u2019en reste qu\u2019un coin de bleu vif. En bas court un chemin de sable ros\u00e9 tout droit vers la profondeur. \u00c0 son extr\u00e9mit\u00e9 s\u2019ouvre un b\u00e2timent clair\u00a0: une forme p\u00e2le et verticale au milieu d\u2019une basse balustrade, avec sur les c\u00f4t\u00e9s des murs rouge\u00e2tres et, derri\u00e8re, un ciel rose. Sur le chemin marchent de minuscules personnes\u00a0: la plus proche est une femme en longue robe rouge corail et chapeau \u00e0 plume rouge, \u00e0 sa gauche une femme en sombre, plus haut sur le chemin une femme et une fillette en rouge qui se tiennent par la main, ainsi que deux hommes en sombre et chapeau, l\u2019un avec une canne. La signature, H. Rousseau, se trouve en bas \u00e0 droite.<\/p>\n

Pourquoi les gens sont-ils si petits\u00a0?<\/h3>\n

Le mus\u00e9e en fait l\u2019essentiel du tableau\u00a0: de minuscules personnes marchent dans une all\u00e9e aux arbres r\u00e9guli\u00e8rement plant\u00e9s, et chaque d\u00e9tail, au premier plan comme \u00e0 l\u2019arri\u00e8re-plan, est trait\u00e9 avec la m\u00eame importance, \u00e0 sa mani\u00e8re na\u00efve. C\u2019est pourquoi les feuilles sont peintes en petites touches m\u00eame dans les cimes les plus \u00e9loign\u00e9es. Le mus\u00e9e ajoute qu\u2019en raison de la fusion du monde du r\u00eave et de la r\u00e9alit\u00e9, Rousseau est tenu pour l\u2019un des pr\u00e9curseurs du surr\u00e9alisme. De hauts arbres au-dessus de minuscules promeneurs se retrouvent aussi dans la toile Jardin du Luxembourg<\/a>.<\/p>\n

Comment le tableau est-il arriv\u00e9 au mus\u00e9e\u00a0?<\/h3>\n

La notice du mus\u00e9e indique qu\u2019il se trouvait dans la collection de Pauline Kowarzik (1852\u20131929) \u00e0 Francfort, qui fut la premi\u00e8re femme \u00e0 voix consultative dans la commission d\u2019achat de la galerie municipale. Lorsque l\u2019inflation l\u2019a mise en difficult\u00e9 financi\u00e8re en 1926, elle a vendu sa collection priv\u00e9e au St\u00e4del Museum contre une rente viag\u00e8re mensuelle\u00a0; c\u2019est ainsi que ce tableau est entr\u00e9 \u00e0 la galerie municipale en 1926. Un autre chemin d\u2019arbres avec de minuscules figures est sur la toile Les Bords de la Bi\u00e8vre pr\u00e8s de Bic\u00eatre<\/a>.<\/p>\n

Quelle est la taille de l\u2019original, et que signifie-t-elle sur un mur\u00a0?<\/h3>\n

L\u2019original mesure 46,2 cm de haut et 37,6 cm de large. Huit dimensions sont disponibles\u00a0: 57 x 70, 69 x 85, 81 x 100, 90 x 110, 100 x 120, 130 x 160, 146 x 180 et 160 x 200 cm. M\u00eame la plus petite est plus grande que l\u2019original, et 57 x 70 cm en conserve le rapport presque exactement. Sur l\u2019original, les promeneurs ne mesurent que quelques centim\u00e8tres\u00a0; il faut donc de plus grandes dimensions pour les voir aussi depuis l\u2019autre bout de la pi\u00e8ce, et l\u2019all\u00e9e verticale agit dans les grandes dimensions comme une vue sur un parc \u00e0 travers une fen\u00eatre. Vous commandez des dimensions sur mesure par la page tableau sur mesure<\/a>. Un parc de Paris avec des promeneurs est sur la toile Vue du parc Montsouris, le kiosque<\/a>.<\/p>\n

Comment notre reproduction peinte \u00e0 la main est-elle r\u00e9alis\u00e9e\u00a0?<\/h3>\n

Votre tableau d\u2019art est peint \u00e0 la main sur commande, \u00e0 la peinture \u00e0 l\u2019huile, dans la dimension choisie. D\u2019apr\u00e8s un clich\u00e9 haute r\u00e9solution de l\u2019original, le peintre pose d\u2019abord le ciel et le b\u00e2timent au bout de l\u2019all\u00e9e, puis les troncs, puis les cimes, feuille apr\u00e8s feuille, et peint les minuscules figures en dernier. Une toile peinte \u00e0 la main diff\u00e8re toujours un peu de la suivante, et ce sont pr\u00e9cis\u00e9ment ces diff\u00e9rences qu\u2019une impression ne peut pas donner. Elle est tendue sur un ch\u00e2ssis en bois et pr\u00eate \u00e0 accrocher. Les collines de Saint-Cloud sont aussi mentionn\u00e9es dans le titre du mus\u00e9e Pouchkine pour le tableau Vue du pont de S\u00e8vres<\/a>, et toute la collection se trouve dans la galerie Henri Rousseau<\/a>.<\/p>\n

Questions fr\u00e9quentes<\/h3>\n

O\u00f9 se trouve l\u2019original\u00a0?<\/h4>\n

Au St\u00e4del Museum de Francfort-sur-le-Main, sous le num\u00e9ro d\u2019inventaire SG 404.<\/p>\n

Quand le tableau a-t-il \u00e9t\u00e9 peint\u00a0?<\/h4>\n

Vers 1908, selon la datation du mus\u00e9e\u00a0; la toile ne porte que la signature H. Rousseau, sans ann\u00e9e.<\/p>\n

Qu\u2019y a-t-il au bout de l\u2019all\u00e9e\u00a0?<\/h4>\n

Une forme claire et verticale au milieu d\u2019une basse balustrade, avec des murs rouge\u00e2tres sur les c\u00f4t\u00e9s. La notice du mus\u00e9e ne la nomme pas, et nous ne la nommons donc pas non plus.<\/p>\n

Est-ce une impression\u00a0?<\/h4>\n

Non. Le tableau est peint \u00e0 la main \u00e0 l\u2019huile, et les couches de peinture se voient et se sentent au toucher.<\/p>\n

Est-ce une bonne id\u00e9e de cadeau\u00a0?<\/h4>\n

Oui, surtout pour quelqu\u2019un qui aime les promenades et les parcs\u00a0: la sc\u00e8ne est calme et verte. Si vous pr\u00e9f\u00e9rez laisser le choix \u00e0 la personne, un bon cadeau<\/a> est disponible.<\/p>\n

\nTitre\u00a0:<\/td>\n\nL\u2019Avenue du parc de Saint-Cloud<\/td>\n<\/tr>\n
\nAutres titres\u00a0:<\/td>\n\nThe Avenue in Saint-Cloud Park (titre du mus\u00e9e)<\/td>\n<\/tr>\n
\nPeintre\u00a0:<\/td>\n\nHenri Rousseau<\/td>\n<\/tr>\n
\nAnn\u00e9e de cr\u00e9ation\u00a0:<\/td>\n\nvers 1908<\/td>\n<\/tr>\n
\nDimensions de l\u2019original\u00a0:<\/td>\n\n46,2 cm x 37,6 cm (hauteur x largeur)<\/td>\n<\/tr>\n
\nTechnique originale\u00a0:<\/td>\n\nhuile sur toile<\/td>\n<\/tr>\n
\nStyle\u00a0:<\/td>\n\nart na\u00eff (primitivisme)<\/td>\n<\/tr>\n
\nConserv\u00e9 \u00e0\u00a0:<\/td>\n\nSt\u00e4del Museum<\/a>, Francfort-sur-le-Main, Allemagne (n\u00b0 d\u2019inventaire SG 404)<\/td>\n<\/tr>\n
\nNotre reproduction\u00a0:<\/td>\n\nhuile sur toile peinte \u00e0 la main, huit dimensions ou dimension sur mesure \u00e0 la demande<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n