{"id":289828,"date":"2021-09-02T17:46:29","date_gmt":"2021-09-02T15:46:29","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nekategorizirano\/the-rape-2\/"},"modified":"2026-10-23T08:06:08","modified_gmt":"2026-10-23T06:06:08","slug":"the-rape","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/edgar-degas\/the-rape\/","title":{"rendered":"Edgar Degas \u2013 Le Viol"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

Le Viol montre une chambre \u00e9troite \u00e9clair\u00e9e par une seule lampe. \u00c0 gauche est assise une femme tourn\u00e9e vers le coin, en combinaison blanche, une \u00e9paule nue, la t\u00eate baiss\u00e9e\u00a0; on ne voit pas son visage. Sur la table ronde au milieu de la sc\u00e8ne se trouvent la lampe et, \u00e0 c\u00f4t\u00e9, une bo\u00eete \u00e0 couture ouverte \u00e0 la doublure rose. \u00c0 droite, pr\u00e8s de la porte, se tient un homme, les mains dans les poches, dans l\u2019ombre, et son ombre se projette sur la porte \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de lui. Entre eux, un \u00e9troit lit de fer au couvre-lit blanc et un sol nu, sur lequel g\u00eet un v\u00eatement clair jet\u00e9. L\u2019original est peint \u00e0 l\u2019huile sur toile et conserv\u00e9 au Philadelphia Museum of Art sous le num\u00e9ro d\u2019inventaire 1986-26-10. Chez nous, il na\u00eet \u00e0 la main, en huit dimensions de 50 x 40 \u00e0 150 x 100 cm ou sur mesure, et avant l\u2019exp\u00e9dition vous recevez une photo de l\u2019\u0153uvre termin\u00e9e \u00e0 valider.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Le Viol \u2013 Edgar Degas<\/h2>\n

Qui est sur la sc\u00e8ne\u00a0?<\/h3>\n

Deux personnes dans une pi\u00e8ce\u00a0; la notice ne nomme aucune des deux. \u00c0 gauche, une femme est assise sur une chaise basse, tourn\u00e9e de dos \u00e0 nous et vers le coin. Elle porte une combinaison blanche qui a gliss\u00e9 d\u2019une \u00e9paule, et sur ses genoux un jupon ou un ch\u00e2le sombre. Elle a la t\u00eate baiss\u00e9e, et nous ne voyons pas son visage. \u00c0 droite, pr\u00e8s de la porte ferm\u00e9e, se tient un homme\u00a0: veste sombre, pantalon clair, barbe, les mains dans les poches. Appuy\u00e9 au chambranle, il la regarde. Son ombre tombe sur la porte \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de lui et est presque aussi grande que lui. Entre eux, il n\u2019y a personne et rien ne se passe.<\/p>\n

Que voit-on sur la toile\u00a0?<\/h3>\n

Une chambre \u00e9troite au papier peint \u00e0 petit motif de fleurs et au parquet de bois sombre. Au milieu de la sc\u00e8ne se dresse une table ronde, sur laquelle une lampe \u00e0 l\u2019abat-jour p\u00e2le, seule source de lumi\u00e8re, et une bo\u00eete \u00e0 couture ouverte \u00e0 la doublure rose \u2014 la seule couleur chaude de toute la toile. Au fond, une chemin\u00e9e surmont\u00e9e d\u2019un grand miroir dor\u00e9, dans lequel se refl\u00e8te vaguement quelque chose. \u00c0 droite du milieu se trouve un \u00e9troit lit de fer au couvre-lit blanc \u00e0 franges\u00a0; sur sa t\u00eate pendent une veste sombre et un v\u00eatement sombre. Sur le sol, devant le lit, g\u00eet un v\u00eatement clair jet\u00e9. Au mur, deux petites estampes encadr\u00e9es et un petit m\u00e9daillon ovale. En bas \u00e0 droite figure la signature.<\/p>\n

Pourquoi cette sc\u00e8ne est-elle pr\u00e9cis\u00e9ment importante\u00a0?<\/h3>\n

Parce qu\u2019il ne s\u2019y passe rien, et que c\u2019est justement pour cela qu\u2019elle est difficile \u00e0 regarder. Deux personnes sont plac\u00e9es dans une petite pi\u00e8ce aussi loin l\u2019une de l\u2019autre que la pi\u00e8ce le permet\u00a0: elle dans le coin gauche, lui pr\u00e8s de la porte, \u00e0 droite. La lampe \u00e9claire l\u2019espace entre eux, mais pas eux\u00a0; son visage est d\u00e9tourn\u00e9, le sien dans l\u2019ombre. Les seuls \u00e9v\u00e9nements de la toile sont la bo\u00eete ouverte et le v\u00eatement par terre. Degas ne dit pas ce qui s\u2019est pass\u00e9, ni qui est qui. La sc\u00e8ne fait donc l\u2019effet d\u2019un instant suspendu d\u2019une action dont nous ne voyons ni le d\u00e9but ni la fin.<\/p>\n

Que signifie la sc\u00e8ne\u00a0?<\/h3>\n

Une tension entre deux \u00eatres, sans explication. L\u2019impressionnisme<\/strong> n\u2019a pas signifi\u00e9 chez Degas le soleil et l\u2019eau, mais un fragment de vie moderne tel que l\u2019\u0153il le voit d\u2019un endroit pr\u00e9cis \u2014 ici, depuis la porte d\u2019une petite chambre lou\u00e9e. Un tel tableau impressionniste<\/strong> est plus proche d\u2019une sc\u00e8ne de roman que d\u2019une image d\u00e9corative. Comme tableau d\u2019art<\/strong>, il est exigeant et silencieux, presque sans couleur\u00a0; ce n\u2019est pas un tableau pour le salon<\/strong> au sens habituel, mais une \u0153uvre pour un bureau de travail, une biblioth\u00e8que ou un couloir, o\u00f9 le spectateur s\u2019arr\u00eate seul. Parmi les motifs que l\u2019on choisit pour des tableaux muraux<\/strong>, il fait partie de ceux que l\u2019on choisit pour leur contenu et non pour leur accord avec le mobilier.<\/p>\n

Le motif parmi les \u0153uvres de Degas<\/h3>\n

Degas a peint des int\u00e9rieurs \u00e0 une ou deux figures tout au long de sa carri\u00e8re. Le Collectionneur d\u2019estampes<\/a> place un homme parmi ses objets, La Convalescente<\/a> montre une seule femme dans des couleurs retenues, et Femme assise pr\u00e8s d\u2019un vase de fleurs<\/a> repousse la personne au bord de la sc\u00e8ne. L\u2019\u0153uvre est r\u00e9pertori\u00e9e dans le catalogue des \u0153uvres de Degas sous la r\u00e9f\u00e9rence MS 940<\/a>, o\u00f9 elle figure sous les deux noms\u00a0; il en subsiste aussi une \u00e9tude pour l\u2019homme debout, MS 845<\/a>.<\/p>\n

Comment na\u00eet notre version peinte \u00e0 la main\u00a0?<\/h3>\n

Au pinceau et aux peintures \u00e0 l\u2019huile, non avec une imprimante. L\u2019original est une huile sur toile<\/strong>, donc la m\u00eame technique que la n\u00f4tre. Dans ce motif, tout d\u00e9pend d\u2019une seule lumi\u00e8re. Nous construisons la pi\u00e8ce du plus sombre vers le clair et laissons la lampe pour la fin, pour qu\u2019elle reste le point le plus lumineux de la toile\u00a0; si nous la faisons trop t\u00f4t, tout le reste s\u2019assombrit. Le motif de fleurs du papier peint, nous le peignons comme un rythme de petites touches et non comme des fleurs isol\u00e9es, faute de quoi le mur passe au premier plan. La doublure rose de la bo\u00eete est la seule couleur chaude et doit rester la seule. Le couvre-lit blanc et la combinaison blanche sont deux tons de blanc diff\u00e9rents. Chaque reproduction de tableau<\/strong> na\u00eet \u00e0 nouveau et deux ne sont jamais tout \u00e0 fait identiques, car la main ne r\u00e9p\u00e8te pas deux fois le m\u00eame geste\u00a0; chaque copie peinte \u00e0 la main<\/strong> est donc unique. Pour cette \u0153uvre, nous n\u2019avons pas de photographies de nos toiles termin\u00e9es, c\u2019est pourquoi nous n\u2019en montrons aucune ici et n\u2019en d\u00e9crivons aucune. Vous recevez la photo de votre toile avant l\u2019exp\u00e9dition.<\/p>\n

Quelle dimension pour quel mur\u00a0?<\/h3>\n

Si vous h\u00e9sitez\u00a0: 114 x 81 cm. Cette dimension est particuli\u00e8re pour cette \u0153uvre, car elle correspond presque au centim\u00e8tre \u00e0 l\u2019original, qui mesure 81,3 x 114,3 cm \u2014 par la taille et par le rapport, c\u2019est la plus proche de toutes celles que nous r\u00e9alisons. Les dimensions 50 x 40 et 60 x 40 cm sont petites\u00a0; les figures dans l\u2019obscurit\u00e9 s\u2019y fondent dans la pi\u00e8ce. Les dimensions 70 x 50 et 80 x 60 cm sont le choix habituel au-dessus d\u2019une commode, et la bo\u00eete ouverte et la lampe s\u2019y lisent d\u00e9j\u00e0 nettement. Les dimensions 90 x 60 et 100 x 70 cm conviennent \u00e0 un mur plus large et laissent assez de place \u00e0 l\u2019obscurit\u00e9 de la pi\u00e8ce. La dimension 114 x 81 cm est celle de l\u2019original. Avec 150 x 100 cm, nous sommes dans les dimensions o\u00f9 les grands tableaux<\/strong> prennent tout l\u2019espace et o\u00f9 les figures sont presque grandeur nature. Mesurez d\u2019abord la dimension choisie sur le mur avec un gabarit en papier\u00a0; pour ce motif, tenez compte du fait que l\u2019\u0153uvre est sombre et demande de la lumi\u00e8re dans la pi\u00e8ce. Nous n\u2019avons aucune dimension en stock comme pi\u00e8ce finie\u00a0: chaque exemplaire na\u00eet sur commande et reste unique.<\/p>\n

Dimensions sur mesure, cadre et ch\u00e2ssis<\/h3>\n

Si aucune des huit dimensions ne vous convient ou si vous souhaitez le rapport exact de l\u2019original, nous peignons \u00e0 vos dimensions en gardant les proportions de la sc\u00e8ne, afin que la distance entre la femme \u00e0 gauche et l\u2019homme \u00e0 droite reste la m\u00eame que chez Degas\u00a0; c\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment cette distance qui est le contenu du tableau. C\u2019est notre travail sur commande<\/a>. Tous nos tableaux sur toile<\/strong> sont exp\u00e9di\u00e9s tendus sur un ch\u00e2ssis de bois, pr\u00eats \u00e0 accrocher. Pour le cadre, utilisez notre application 3D\u00a0: sur ce motif, elle montre toutes les baguettes que nous avons, pour que vous puissiez comparer l\u2019or, l\u2019argent, le noir, le blanc et le bois naturel \u2014 elle est destin\u00e9e au choix du cadre et \u00e0 rien d\u2019autre. Si vous voulez voir comment l\u2019\u0153uvre se pr\u00e9sente sur votre mur, nous avons pour cela un service distinct, la mise en situation.<\/p>\n

Livraison et garantie<\/h3>\n

Chaque exemplaire na\u00eet sur commande, c\u2019est pourquoi vous devez compter 15 \u00e0 45 jours selon la dimension choisie, et la pose sur ch\u00e2ssis et l\u2019encadrement sont faits dans notre atelier d\u2019encadrement en Slov\u00e9nie\u00a0; pour les plus grandes dimensions, le d\u00e9lai est habituellement proche de la limite haute. Nous l\u2019exp\u00e9dions tendu et prot\u00e9g\u00e9 pour le transport, encadr\u00e9 si vous avez choisi un cadre, en France et dans la plupart des pays de l\u2019UE, sans frais de douane. Avant l\u2019exp\u00e9dition, vous recevez une photo de l\u2019\u0153uvre termin\u00e9e \u00e0 valider, et chaque commande b\u00e9n\u00e9ficie de notre politique de retour. Vous trouvez toute l\u2019offre de ce peintre dans la galerie Edgar Degas<\/a>, et sa vie est d\u00e9crite dans notre article sur Edgar Degas<\/a>.<\/p>\n

Questions fr\u00e9quentes<\/h3>\n

De quel tableau s\u2019agit-il\u00a0?<\/h4>\n

C\u2019est un int\u00e9rieur de Degas d\u2019environ 1868, une huile sur toile de 81,3 x 114,3 cm, conserv\u00e9e au Philadelphia Museum of Art sous le num\u00e9ro d\u2019inventaire 1986-26-10.<\/p>\n

Pourquoi le tableau a-t-il deux noms\u00a0?<\/h4>\n

Le catalogue des \u0153uvres de Degas le r\u00e9pertorie sous le titre Int\u00e9rieur ou Le viol<\/em>. Le premier nom d\u00e9crit la pi\u00e8ce, le second nomme ce qui est cens\u00e9 s\u2019y \u00eatre pass\u00e9.<\/p>\n

Que se passe-t-il dans la sc\u00e8ne\u00a0?<\/h4>\n

La notice ne le dit pas. Nous voyons une femme tourn\u00e9e vers le coin, un homme pr\u00e8s de la porte et une bo\u00eete ouverte sur la table\u00a0; Degas n\u2019a pas peint l\u2019\u00e9v\u00e9nement et ne l\u2019a pas expliqu\u00e9.<\/p>\n

Qui sont les deux personnes du tableau\u00a0?<\/h4>\n

Elles ne sont pas nomm\u00e9es. La notice ne mentionne ni mod\u00e8les ni noms.<\/p>\n

Pourquoi le tableau est-il si sombre\u00a0?<\/h4>\n

Parce qu\u2019il est \u00e9clair\u00e9 par une seule lampe sur la table. Tout le reste en d\u00e9pend, y compris les visages des deux figures, qui restent dans l\u2019ombre.<\/p>\n

O\u00f9 se trouve l\u2019original\u00a0?<\/h4>\n

Au Philadelphia Museum of Art, aux \u00c9tats-Unis, sous le num\u00e9ro d\u2019inventaire 1986-26-10.<\/p>\n

Quelle est la taille de l\u2019original\u00a0?<\/h4>\n

81,3 x 114,3 cm. Notre dimension 114 x 81 cm lui correspond presque au centim\u00e8tre.<\/p>\n

Pourquoi les sources indiquent-elles deux dates diff\u00e9rentes\u00a0?<\/h4>\n

La notice du mus\u00e9e indique vers 1868, tandis que le catalogue des \u0153uvres de Degas donne pour le tableau lui-m\u00eame vers 1874 \u2014 bien qu\u2019il date l\u2019\u00e9tude pr\u00e9paratoire de 1868\u20131869. C\u2019est pourquoi nous \u00e9crivons vers 1868 et mentionnons les deux.<\/p>\n

Est-ce une impression\u00a0?<\/h4>\n

Non. L\u2019\u0153uvre na\u00eet \u00e0 la main, aux peintures \u00e0 l\u2019huile\u00a0; les touches de pinceau sont visibles et se sentent au toucher.<\/p>\n

Puis-je avoir une dimension qui n\u2019est pas dans la liste\u00a0?<\/h4>\n

Oui, nous peignons sur mesure en gardant les proportions de la sc\u00e8ne.<\/p>\n

Est-ce un bon cadeau\u00a0?<\/h4>\n

C\u2019est un motif exigeant, \u00e0 choisir avec r\u00e9flexion\u00a0; il convient \u00e0 quelqu\u2019un qui aime les sc\u00e8nes narratives. Comme chaque exemplaire na\u00eet sur commande, tenez compte du d\u00e9lai de r\u00e9alisation\u00a0; si vous pr\u00e9f\u00e9rez laisser le choix \u00e0 la personne, nous avons un bon cadeau<\/a>.<\/p>\n

Titre\u00a0:<\/td>\nLe Viol<\/td>\n<\/tr>\n
Autres titres\u00a0:<\/td>\nInt\u00e9rieur, Interior<\/td>\n<\/tr>\n
Peintre\u00a0:<\/td>\nEdgar Degas (1834\u20131917)<\/td>\n<\/tr>\n
Ann\u00e9e de cr\u00e9ation\u00a0:<\/td>\nvers 1868<\/td>\n<\/tr>\n
Dimensions de l\u2019original\u00a0:<\/td>\n81,3 cm x 114,3 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Technique originale\u00a0:<\/td>\nhuile, toile<\/td>\n<\/tr>\n
Style\u00a0:<\/td>\nimpressionnisme<\/td>\n<\/tr>\n
Conserv\u00e9 \u00e0\u00a0:<\/td>\nPhiladelphia Museum of Art (n\u00b0 d\u2019inventaire 1986-26-10)<\/td>\n<\/tr>\n
Notre reproduction\u00a0:<\/td>\nhuile peinte \u00e0 la main sur toile de lin, 8 dimensions de 50 x 40 cm \u00e0 150 x 100 cm, dimension sur mesure \u00e0 la demande<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n