{"id":290001,"date":"2021-09-02T18:19:25","date_gmt":"2021-09-02T16:19:25","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nekategorizirano\/after-the-bath-woman-drying-herself-2\/"},"modified":"2026-10-23T08:06:51","modified_gmt":"2026-10-23T06:06:51","slug":"after-the-bath-woman-drying-herself","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/edgar-degas\/after-the-bath-woman-drying-herself\/","title":{"rendered":"Edgar Degas \u2013 Apr\u00e8s le bain, femme s\u2019essuyant"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

Apr\u00e8s le bain, femme s\u2019essuyant montre une femme vue presque enti\u00e8rement de dos, pench\u00e9e en avant, qui s\u2019essuie la nuque avec une serviette blanche. On ne voit pas son visage\u00a0: un bras lev\u00e9 cache la t\u00eate. \u00c0 droite se trouve un fauteuil \u00e0 coussin jaune, sur lequel est jet\u00e9 un grand drap blanc, et en bas \u00e0 gauche s\u2019\u00e9tend un tapis \u00e0 motifs dans des tons orange et verts. Le fond est un rideau vertical fait de touches jaunes, vertes et bleues. De minces coutures droites, \u00e0 peine visibles, parcourent la feuille. L\u2019original est un pastel sur papier maroufl\u00e9 sur carton, conserv\u00e9 \u00e0 la National Gallery de Londres sous le num\u00e9ro d\u2019inventaire NG6295. Chez nous, il est peint \u00e0 la main, en huit dimensions de 50 x 55 \u00e0 150 x 160 cm ou sur mesure, et vous recevez une photo de l\u2019\u0153uvre termin\u00e9e \u00e0 valider avant l\u2019exp\u00e9dition.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Apr\u00e8s le bain, femme s\u2019essuyant \u2013 Edgar Degas<\/h2>\n

Qui est repr\u00e9sent\u00e9 sur le tableau\u00a0?<\/h3>\n

Une seule femme\u00a0; la notice ne la nomme pas. Elle est assise ou agenouill\u00e9e au bord d\u2019un fauteuil et se penche en avant et vers la droite. De la main droite, elle ram\u00e8ne une serviette blanche par-dessus l\u2019\u00e9paule et s\u2019en frotte la nuque\u00a0; le bras gauche est tendu le long du dossier. La t\u00eate est presque enti\u00e8rement cach\u00e9e derri\u00e8re le bras lev\u00e9, et l\u2019on ne voit pas le visage. On voit surtout le dos\u00a0: un long arc de la nuque aux hanches, qui occupe le centre de la sc\u00e8ne et en est la surface la plus claire. Il n\u2019y a personne d\u2019autre.<\/p>\n

Que voit-on sur la toile\u00a0?<\/h3>\n

La sc\u00e8ne est presque carr\u00e9e et pleine d\u2019\u00e9toffes. \u00c0 droite, un fauteuil \u00e0 coussin jaune et au dossier arrondi, sur lequel est jet\u00e9 un grand drap blanc qui retombe en plis jusqu\u2019au bord inf\u00e9rieur. En bas \u00e0 gauche s\u2019\u00e9tend un tapis au petit motif orange, vert et brun. Le fond n\u2019est pas un mur mais des touches verticales de jaune, de vert, de bleu et de brun, comme un rideau. De minces coutures droites, \u00e0 peine visibles, horizontales et verticales, parcourent la feuille. Les couleurs sont chaudes et s\u00e8ches, propres au pastel\u00a0: ocre, rose, vert olive, jaune. La signature est en bas \u00e0 gauche.<\/p>\n

Pourquoi cette sc\u00e8ne est-elle importante\u00a0?<\/h3>\n

Parce que Degas traite le corps comme un paysage. Il n\u2019y a ni visage, ni pose, ni r\u00e9cit\u00a0; il reste un dos sur lequel la lumi\u00e8re monte comme sur une pente. La femme ne sait pas qu\u2019on la regarde, et la sc\u00e8ne est construite pour qu\u2019il en soit de m\u00eame pour nous\u00a0: nous n\u2019y entrons pas, nous la voyons en passant. La construction est la deuxi\u00e8me raison. La sc\u00e8ne se compose de trois grandes surfaces \u2013 le dos, le drap blanc, le tapis \u00e0 motifs \u2013 et chacune a sa propre mati\u00e8re. La troisi\u00e8me, ce sont les coutures de la feuille, encore visibles sur l\u2019original et que Degas n\u2019a pas cherch\u00e9 \u00e0 cacher.<\/p>\n

Que signifie la sc\u00e8ne\u00a0?<\/h3>\n

L\u2019intimit\u00e9 sans histoire. Chez le Degas tardif, l\u2019impressionnisme<\/strong> n\u2019est plus une sc\u00e8ne de ville mais l\u2019\u00e9tude du corps et de la couleur dans un espace ferm\u00e9. Un tel tableau impressionniste<\/strong> n\u2019a donc pas d\u2019\u00e9v\u00e9nement que l\u2019on puisse r\u00e9sumer\u00a0; il a un geste et de la lumi\u00e8re. Comme tableau d\u2019art<\/strong>, il est exigeant et chaleureux\u00a0; gr\u00e2ce \u00e0 ses grandes surfaces, il supporte une grande dimension et fait un tableau pour salon<\/strong> ou pour chambre reconnaissant. Parmi les motifs de tableaux muraux<\/strong>, il fait partie de ceux que l\u2019on choisit pour la couleur et la construction, pas pour le sujet.<\/p>\n

Le motif parmi les \u0153uvres de Degas<\/h3>\n

Les baigneuses forment chez Degas un grand ensemble tardif. Apr\u00e8s le bain (figure pench\u00e9e)<\/a> montre la m\u00eame action sous un autre angle, Apr\u00e8s le bain (1895)<\/a> date des m\u00eames ann\u00e9es et est aussi un pastel, et Femme se coiffant<\/a> est le m\u00eame type de sc\u00e8ne avec un autre geste. L\u2019\u0153uvre est conserv\u00e9e par la National Gallery de Londres sous le num\u00e9ro NG6295<\/a>\u00a0; une version tardive apparent\u00e9e du m\u00eame motif est d\u00e9crite par le catalogue des \u0153uvres de Degas sous la r\u00e9f\u00e9rence MS 1090<\/a>.<\/p>\n

Comment notre version peinte \u00e0 la main est-elle r\u00e9alis\u00e9e\u00a0?<\/h3>\n

Au pinceau et \u00e0 la peinture \u00e0 l\u2019huile, pas avec une imprimante. L\u00e0 aussi, il faut dire la diff\u00e9rence franchement\u00a0: l\u2019original n\u2019est pas une peinture \u00e0 l\u2019huile mais un pastel sur papier maroufl\u00e9 sur carton, alors que notre version est une huile sur toile<\/strong>, recr\u00e9\u00e9e d\u2019apr\u00e8s le pastel. Le pastel est sec et grenu\u00a0; nous ne l\u2019imitons donc pas avec une couleur lisse mais avec des couches fines, pos\u00e9es les unes sur les autres, qui laissent transpara\u00eetre la couche du dessous. Le dos est la partie la plus difficile\u00a0: il doit rester la surface la plus claire de la toile tout en gardant un volume, et nous le construisons donc de l\u2019ombre froide vers la lumi\u00e8re chaude, sans jamais le cerner. Le drap blanc est peint avec plusieurs blancs diff\u00e9rents. Le tapis vient en dernier, pour que le motif ne prenne pas le dessus sur la sc\u00e8ne. Chaque reproduction de tableau<\/strong> est faite \u00e0 neuf et deux exemplaires ne sont jamais tout \u00e0 fait identiques, car la main ne r\u00e9p\u00e8te pas deux fois le m\u00eame geste\u00a0; chaque copie peinte \u00e0 la main<\/strong> est donc unique. Nous n\u2019avons pas de photos de nos toiles termin\u00e9es pour cette \u0153uvre, c\u2019est pourquoi nous n\u2019en montrons ni n\u2019en d\u00e9crivons aucune ici. Vous recevez la photo de votre toile avant l\u2019exp\u00e9dition.<\/p>\n

Quelle dimension pour quel mur\u00a0?<\/h3>\n

Si vous h\u00e9sitez\u00a0: 98 x 104 cm. Pour cette \u0153uvre, cette dimension est presque exactement celle de l\u2019original\u00a0: l\u2019original mesure 103,5 x 98,5 cm et couvre 10 195 centim\u00e8tres carr\u00e9s, notre dimension 10 192 \u2013 la diff\u00e9rence est de trois centim\u00e8tres carr\u00e9s. C\u2019est aussi la plus proche par les proportions. Les formats 50 x 55 et 60 x 65 cm sont petits\u00a0; le motif du tapis s\u2019y fond. Les formats 70 x 75 et 90 x 100 cm sont le choix habituel au-dessus d\u2019une commode. Le format 98 x 104 cm est celui de l\u2019original. Les formats 110 x 120 et 120 x 130 cm demandent un mur plus large et un peu de recul. Avec 150 x 160 cm, les grands tableaux<\/strong> de ce genre sont tr\u00e8s puissants et la figure d\u00e9passe la taille r\u00e9elle. Avant de choisir, mesurez plut\u00f4t la dimension sur le mur avec un gabarit en papier. Aucune dimension n\u2019est en stock comme produit fini\u00a0: chaque exemplaire est peint sur commande et reste unique.<\/p>\n

Dimensions sur mesure, ch\u00e2ssis et cadre<\/h3>\n

Si aucune des huit dimensions ne vous convient, ou si vous voulez exactement les proportions de l\u2019original, nous peignons \u00e0 vos mesures en conservant les proportions de la sc\u00e8ne, pour que le dos garde sa part du centre et que le tapis en bas \u00e0 gauche ne r\u00e9tr\u00e9cisse pas\u00a0; c\u2019est notre tableau sur mesure<\/a>. Tous nos tableaux sur toile<\/strong> sont exp\u00e9di\u00e9s tendus sur un ch\u00e2ssis en bois, pr\u00eats \u00e0 accrocher. Pour le cadre, utilisez notre application 3D\u00a0: sur ce motif, elle montre tous les profils que nous avons, afin de comparer l\u2019or, l\u2019argent, le noir, le blanc et le bois naturel \u2013 elle sert au choix du cadre et \u00e0 rien d\u2019autre. Si vous voulez voir ce que l\u2019\u0153uvre donne sur votre mur, nous avons pour cela un service distinct, la mise en situation.<\/p>\n

Livraison et garantie<\/h3>\n

Chaque exemplaire est peint sur commande\u00a0: comptez 15 \u00e0 45 jours selon la dimension choisie\u00a0; pour les plus grandes dimensions, le d\u00e9lai est en g\u00e9n\u00e9ral dans la fourchette haute. La pose sur ch\u00e2ssis et l\u2019encadrement sont faits dans notre atelier d\u2019encadrement en Slov\u00e9nie. Nous l\u2019exp\u00e9dions tendu et prot\u00e9g\u00e9 pour le transport, encadr\u00e9 si vous avez choisi un cadre, en France et dans la plupart des pays de l\u2019UE, sans frais de douane. Avant l\u2019exp\u00e9dition, vous recevez une photo de l\u2019\u0153uvre termin\u00e9e \u00e0 valider, et chaque commande b\u00e9n\u00e9ficie de notre politique de retour. Toute l\u2019offre de ce peintre se trouve dans la galerie Edgar Degas<\/a>, et sa vie est retrac\u00e9e dans notre article sur Edgar Degas<\/a>.<\/p>\n

Questions fr\u00e9quentes<\/h3>\n

De quelle \u0153uvre s\u2019agit-il\u00a0?<\/h4>\n

Du pastel de Degas Apr\u00e8s le bain, femme s\u2019essuyant, vers 1890\u20131895, 103,5 x 98,5 cm, conserv\u00e9 \u00e0 la National Gallery de Londres sous le num\u00e9ro d\u2019inventaire NG6295.<\/p>\n

L\u2019original est-il une peinture \u00e0 l\u2019huile\u00a0?<\/h4>\n

Non. L\u2019original est un pastel sur papier maroufl\u00e9 sur carton. Notre version est une huile sur toile, recr\u00e9\u00e9e d\u2019apr\u00e8s le pastel.<\/p>\n

Pourquoi ne voit-on pas le visage\u00a0?<\/h4>\n

Parce qu\u2019un bras lev\u00e9 le cache. Degas a peint la femme presque enti\u00e8rement de dos et n\u2019a pas montr\u00e9 son visage.<\/p>\n

Que sont ces lignes droites sur le tableau\u00a0?<\/h4>\n

De minces coutures droites, \u00e0 peine visibles, qui parcourent la feuille. L\u2019\u0153uvre a \u00e9t\u00e9 faite sur du papier, plus tard maroufl\u00e9 sur carton.<\/p>\n

O\u00f9 se trouve l\u2019original\u00a0?<\/h4>\n

\u00c0 la National Gallery de Londres, dans la salle 42, sous le num\u00e9ro d\u2019inventaire NG6295\u00a0; il peut avoir chang\u00e9 d\u2019accrochage depuis.<\/p>\n

Quelle est la taille de l\u2019original\u00a0?<\/h4>\n

103,5 x 98,5 cm. Notre dimension 98 x 104 cm a presque exactement la m\u00eame surface.<\/p>\n

Pourquoi l\u2019ann\u00e9e est-elle indiqu\u00e9e comme une fourchette\u00a0?<\/h4>\n

Parce que le mus\u00e9e l\u2019indique ainsi\u00a0: vers 1890\u20131895. Lorsque la notice donne une fourchette, nous la conservons.<\/p>\n

Vos dimensions suivent-elles les proportions de l\u2019original\u00a0?<\/h4>\n

Tr\u00e8s bien. La dimension 98 x 104 cm est la plus proche, tant par les proportions que par la taille.<\/p>\n

Est-ce une impression\u00a0?<\/h4>\n

Non. L\u2019\u0153uvre est faite \u00e0 la main, avec des peintures \u00e0 l\u2019huile\u00a0; les coups de pinceau se voient et se sentent au toucher.<\/p>\n

Puis-je avoir une dimension qui n\u2019est pas dans la liste\u00a0?<\/h4>\n

Oui, nous peignons sur mesure en conservant les proportions de la sc\u00e8ne.<\/p>\n

Est-ce une bonne id\u00e9e de cadeau\u00a0?<\/h4>\n

Oui, pour quelqu\u2019un qui aime les sc\u00e8nes retenues et riches en couleurs. Comme chaque exemplaire est peint sur commande, tenez compte du d\u00e9lai de r\u00e9alisation\u00a0; si vous pr\u00e9f\u00e9rez laisser le choix \u00e0 la personne, nous avons un bon cadeau<\/a>.<\/p>\n

Titre\u00a0:<\/td>\nApr\u00e8s le bain, femme s\u2019essuyant<\/td>\n<\/tr>\n
Autres titres\u00a0:<\/td>\nAfter the Bath, Woman drying herself<\/td>\n<\/tr>\n
Peintre\u00a0:<\/td>\nEdgar Degas (1834\u20131917)<\/td>\n<\/tr>\n
Ann\u00e9e de cr\u00e9ation\u00a0:<\/td>\nvers 1890\u20131895<\/td>\n<\/tr>\n
Dimensions de l\u2019original\u00a0:<\/td>\n103,5 cm x 98,5 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Technique originale\u00a0:<\/td>\npastel sur papier maroufl\u00e9 sur carton<\/td>\n<\/tr>\n
Style\u00a0:<\/td>\nimpressionnisme<\/td>\n<\/tr>\n
Conserv\u00e9 \u00e0\u00a0:<\/td>\nThe National Gallery, Londres (n\u00b0 d\u2019inventaire NG6295)<\/td>\n<\/tr>\n
Notre reproduction\u00a0:<\/td>\nhuile peinte \u00e0 la main sur toile de lin, 8 dimensions de 50 x 55 cm \u00e0 150 x 160 cm, sur mesure \u00e0 la demande<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n