{"id":290021,"date":"2021-09-02T18:19:43","date_gmt":"2021-09-02T16:19:43","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nekategorizirano\/peasant-girls-bathing-in-the-sea-at-dusk-2\/"},"modified":"2026-10-23T08:06:54","modified_gmt":"2026-10-23T06:06:54","slug":"peasant-girls-bathing-in-the-sea-at-dusk","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/edgar-degas\/peasant-girls-bathing-in-the-sea-at-dusk\/","title":{"rendered":"Edgar Degas \u2013 Petites paysannes se baignant \u00e0 la mer le soir"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

Petites paysannes se baignant \u00e0 la mer le soir montre trois figures qui se tiennent par la main et entrent dans l\u2019eau peu profonde, toutes tourn\u00e9es dos \u00e0 nous. Celle de gauche a les cheveux sombres et la t\u00eate de profil, celle du milieu a les cheveux d\u00e9nou\u00e9s sur le dos et les deux bras tendus, celle de droite est envelopp\u00e9e jusqu\u2019aux genoux dans une \u00e9toffe brun roux et a la t\u00eate rejet\u00e9e en arri\u00e8re. Au fond \u00e0 droite, une jet\u00e9e de bois \u00e0 la rambarde sombre s\u2019avance sur l\u2019eau, une petite silhouette en blanc se tient pr\u00e8s d\u2019elle et, plus \u00e0 droite, se trouve un groupe de figures plus petites. \u00c0 gauche sur la mer, on voit un vapeur et sa fum\u00e9e, deux voiliers et un petit soleil rouge juste au-dessus de l\u2019horizon. Dans le coin inf\u00e9rieur gauche, il n\u2019y a pas de signature mais le cachet rouge d\u2019une vente d\u2019atelier. L\u2019original est une huile sur toile conserv\u00e9e dans une collection priv\u00e9e au Royaume-Uni, sous le num\u00e9ro MS 1271 du catalogue Schulman. Chez nous, il est peint \u00e0 la main, en huit dimensions de 60 x 50 \u00e0 150 x 120 cm ou sur mesure, et vous recevez une photo de l\u2019\u0153uvre termin\u00e9e \u00e0 valider avant l\u2019exp\u00e9dition.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Petites paysannes se baignant \u00e0 la mer le soir \u2013 Edgar Degas<\/h2>\n

Qui est repr\u00e9sent\u00e9 sur le tableau\u00a0?<\/h3>\n

Au premier plan se trouvent trois grandes figures, toutes tourn\u00e9es dos \u00e0 nous, qui se tiennent par la main et entrent dans l\u2019eau peu profonde. Celle de gauche est nue, brune, la t\u00eate tourn\u00e9e de profil vers la gauche et le bras droit tendu en arri\u00e8re. Celle du milieu est la plus grande\u00a0: ses cheveux sombres d\u00e9nou\u00e9s tombent sur son dos, de la main gauche elle tient la premi\u00e8re, de la droite elle tend le bras vers la troisi\u00e8me. La troisi\u00e8me est envelopp\u00e9e jusqu\u2019aux genoux dans une \u00e9toffe brun roux et a la t\u00eate rejet\u00e9e en arri\u00e8re. Au fond \u00e0 droite se trouvent encore de plus petites figures\u00a0: une en blanc pr\u00e8s de la rambarde de la jet\u00e9e et, plus loin \u00e0 droite, un groupe o\u00f9 l\u2019on distingue une femme en blanc et une fillette nue, les bras lev\u00e9s dans les cheveux. On ne voit aucun visage de pr\u00e8s.<\/p>\n

Que voit-on sur la toile\u00a0?<\/h3>\n

La mer est d\u2019un vert-gris froid, avec des bandes d\u2019\u00e9cume, et le ciel au-dessus de l\u2019horizon est chaud, orange et rose, avec un petit soleil rouge pos\u00e9 sur l\u2019eau. \u00c0 gauche, un vapeur \u00e0 la fum\u00e9e sombre et deux minuscules voiliers. \u00c0 droite, une jet\u00e9e de bois \u00e0 la rambarde sombre s\u2019enfonce dans la sc\u00e8ne en direction du centre. Les corps sont d\u2019un brun sombre et presque sans model\u00e9, et leurs contours se dissolvent par endroits dans l\u2019eau. La couleur est pos\u00e9e en couche mince, la trame de la toile se voit \u00e0 travers elle, et le bord inf\u00e9rieur reste \u00e0 peine entam\u00e9. Dans le coin inf\u00e9rieur gauche se trouve un cachet rouge \u2013 pas une signature.<\/p>\n

Pourquoi cette sc\u00e8ne est-elle importante\u00a0?<\/h3>\n

\u00c0 cause de ce cachet rouge. Degas n\u2019a jamais sign\u00e9 ce tableau ni ne l\u2019a jamais vendu\u00a0; il est rest\u00e9 dans son atelier jusqu\u2019\u00e0 sa mort en 1917, et le cachet n\u2019a \u00e9t\u00e9 appos\u00e9 qu\u2019\u00e0 la vente de sa succession en 1919. La deuxi\u00e8me raison est la disposition\u00a0: trois grands corps sont pouss\u00e9s tout \u00e0 l\u2019avant, sombres et presque plats, tandis que le soleil, le vapeur et la jet\u00e9e \u2013 tout ce dont parlerait un tableau de mer ordinaire \u2013 sont petits et loin derri\u00e8re. L\u2019\u00e9v\u00e9nement est rel\u00e9gu\u00e9 \u00e0 l\u2019arri\u00e8re-plan, et les corps sont l\u2019avant-sc\u00e8ne. La troisi\u00e8me est la surface\u00a0: la toile se voit \u00e0 travers la peinture mince et les contours des corps se perdent, comme si la sc\u00e8ne n\u2019\u00e9tait pas tout \u00e0 fait men\u00e9e \u00e0 son terme.<\/p>\n

Que signifie la sc\u00e8ne\u00a0?<\/h3>\n

Le bain comme geste quotidien, non comme sc\u00e8ne de mythologie. L\u2019impressionnisme<\/strong> est ici tourn\u00e9 vers l\u2019int\u00e9rieur\u00a0: pas d\u2019\u00e9clat, pas de sable blanc, mais le cr\u00e9puscule, l\u2019eau froide et trois figures qui y entrent en se tenant par la main. Comme tableau impressionniste<\/strong>, il est \u00e9tonnamment sombre et, pour cette raison m\u00eame, calme. Comme tableau d\u2019art<\/strong>, il fonctionne l\u00e0 o\u00f9 vous ne voulez pas de r\u00e9cit mais de la couleur et de la forme\u00a0; avec ses grandes surfaces silencieuses, c\u2019est un bon tableau pour salon<\/strong>, que l\u2019on regarde longtemps et de pr\u00e8s. Parmi les tableaux muraux<\/strong>, il appartient \u00e0 ceux qui apaisent une pi\u00e8ce au lieu de la marquer bruyamment.<\/p>\n

Le motif parmi les \u0153uvres de Degas<\/h3>\n

Degas a peint plusieurs sc\u00e8nes au bord de la mer, et aucune n\u2019est une carte postale. Sc\u00e8ne de plage<\/a> est la plus connue d\u2019entre elles et se trouve \u00e0 Londres, Paysage au bord de la mer<\/a> est une c\u00f4te sans personnages, et Baigneuse allong\u00e9e sur le sol<\/a> montre le m\u00eame corps nu, trait\u00e9 comme une forme et non comme une histoire. Cette toile est d\u00e9crite dans le catalogue Schulman des \u0153uvres de Degas sous la r\u00e9f\u00e9rence MS 1271<\/a>. Comme elle est en mains priv\u00e9es, il n\u2019est pas possible de la voir\u00a0; la Sc\u00e8ne de plage apparent\u00e9e est conserv\u00e9e par la National Gallery de Londres sous le num\u00e9ro NG3247<\/a> et est accessible au public.<\/p>\n

Comment notre version peinte \u00e0 la main est-elle r\u00e9alis\u00e9e\u00a0?<\/h3>\n

Au pinceau et \u00e0 la peinture \u00e0 l\u2019huile, pas avec une imprimante. L\u2019original est peint \u00e0 l\u2019huile sur toile\u00a0; notre version est donc une huile sur toile<\/strong> dans la m\u00eame technique \u2013 ce qui est plus rare chez Degas qu\u2019on ne le croirait, car beaucoup d\u2019\u0153uvres tardives sont des pastels. La difficult\u00e9 tient ici au rapport des couleurs\u00a0: les corps doivent rester sombres tout en ayant du volume, et la mer doit rester claire sans devenir blanche. Nous commen\u00e7ons donc par la mer, que nous menons vers un vert-gris froid, et nous construisons les corps en plusieurs couches de bruns, sans noir. Le soleil est petit et doit le rester\u00a0; si on le peint plus fort, la sc\u00e8ne bascule dans la carte postale. Le cachet rouge dans le coin inf\u00e9rieur gauche fait partie de la surface d\u2019origine, nous le peignons donc tel qu\u2019on le voit et ne le faisons pas passer pour une signature. Chaque reproduction de tableau<\/strong> est faite \u00e0 neuf et deux exemplaires ne sont jamais tout \u00e0 fait identiques, car la main ne r\u00e9p\u00e8te pas deux fois le m\u00eame geste\u00a0; chaque copie peinte \u00e0 la main<\/strong> est donc unique. Nous n\u2019avons pas de photos de nos toiles termin\u00e9es pour cette \u0153uvre, c\u2019est pourquoi nous ne les montrons pas et ne les d\u00e9crivons pas. Vous recevez la photo de votre toile avant l\u2019exp\u00e9dition.<\/p>\n

Quelle dimension pour quel mur\u00a0?<\/h3>\n

Si vous h\u00e9sitez\u00a0: 81 x 65 cm. Pour cette \u0153uvre, cette dimension est exactement celle de l\u2019original \u2013 l\u2019original mesure 65 x 81 cm, notre troisi\u00e8me dimension 81 x 65 cm, au centim\u00e8tre pr\u00e8s la m\u00eame, simplement \u00e9crite en largeur et hauteur. Les formats 60 x 50 et 70 x 60 cm sont petits\u00a0; la jet\u00e9e et les bateaux s\u2019y fondent dans l\u2019arri\u00e8re-plan. Le format 90 x 70 cm est le choix habituel au-dessus d\u2019une commode. Les formats 100 x 80 et 150 x 120 cm ont le m\u00eame rapport que l\u2019original, 1,25 contre 1,246, en plus grand \u2013 ce sont les bonnes dimensions si vous voulez de grands tableaux<\/strong> aux proportions de l\u2019original. Les formats 110 x 90 et 120 x 100 cm demandent un mur plus large et un peu de recul. Avant de choisir, mesurez plut\u00f4t la dimension sur le mur avec un gabarit en papier. Aucune dimension n\u2019est en stock comme produit fini\u00a0: chaque exemplaire est peint sur commande et reste unique.<\/p>\n

Dimensions sur mesure, ch\u00e2ssis et cadre<\/h3>\n

Si aucune des huit dimensions ne convient, nous peignons \u00e0 vos mesures en conservant les proportions de la sc\u00e8ne, pour que les trois corps gardent leur part de l\u2019avant-plan et que la jet\u00e9e au fond \u00e0 droite ne sorte pas du cadre\u00a0; c\u2019est notre tableau sur mesure<\/a>. Chaque exemplaire est exp\u00e9di\u00e9 tendu sur un ch\u00e2ssis en bois, pr\u00eat \u00e0 accrocher. Pour le cadre, utilisez notre application 3D\u00a0: sur ce motif, elle montre tous les profils que nous avons, afin de comparer l\u2019or, l\u2019argent, le noir, le blanc et le bois naturel \u2013 elle sert au choix du cadre et \u00e0 rien d\u2019autre. Si vous voulez voir ce que l\u2019\u0153uvre donne sur votre mur, nous avons pour cela un service distinct, la mise en situation.<\/p>\n

Livraison et garantie<\/h3>\n

Chaque exemplaire est peint sur commande\u00a0: comptez 15 \u00e0 45 jours selon la dimension choisie\u00a0; pour les plus grandes dimensions, le d\u00e9lai est en g\u00e9n\u00e9ral dans la fourchette haute. La pose sur ch\u00e2ssis et l\u2019encadrement sont faits dans notre atelier d\u2019encadrement en Slov\u00e9nie. Nous l\u2019exp\u00e9dions tendu et prot\u00e9g\u00e9 pour le transport, encadr\u00e9 si vous avez choisi un cadre, en France et dans la plupart des pays de l\u2019UE, sans frais de douane. Avant l\u2019exp\u00e9dition, vous recevez une photo de l\u2019\u0153uvre termin\u00e9e \u00e0 valider, et chaque commande b\u00e9n\u00e9ficie de notre politique de retour. Toute l\u2019offre de ce peintre se trouve dans la galerie Edgar Degas<\/a>, et sa vie est retrac\u00e9e dans notre article sur Edgar Degas<\/a>.<\/p>\n

Questions fr\u00e9quentes<\/h3>\n

De quelle \u0153uvre s\u2019agit-il\u00a0?<\/h4>\n

De la peinture \u00e0 l\u2019huile de Degas Petites paysannes se baignant \u00e0 la mer le soir, vers 1875, 65 x 81 cm, r\u00e9pertori\u00e9e dans le catalogue Schulman des \u0153uvres de Degas sous MS 1271 et chez Lemoisne sous II-377.<\/p>\n

O\u00f9 se trouve l\u2019original\u00a0?<\/h4>\n

Dans une collection priv\u00e9e au Royaume-Uni. Il n\u2019est pas accessible au public, il n\u2019est donc pas possible de le voir.<\/p>\n

Pourquoi n\u2019y a-t-il pas de signature dans le coin inf\u00e9rieur gauche\u00a0?<\/h4>\n

Parce que Degas ne l\u2019a pas sign\u00e9. La marque rouge qui s\u2019y trouve est le cachet de la vente de son atelier en 1919, appos\u00e9 deux ans apr\u00e8s la mort du peintre.<\/p>\n

Qui en \u00e9tait le propri\u00e9taire auparavant\u00a0?<\/h4>\n

Le catalogue indique le parcours\u00a0: l\u2019atelier de Degas, la vente Degas en 1919 sous le num\u00e9ro 32, puis Charles Vignier \u00e0 Paris, la vente Sotheby\u2019s \u00e0 Londres le 4 d\u00e9cembre 1984 sous le num\u00e9ro 6, puis une collection priv\u00e9e.<\/p>\n

Le tableau a-t-il d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 expos\u00e9\u00a0?<\/h4>\n

Oui. Le catalogue le mentionne parmi les \u0153uvres expos\u00e9es en 1877 \u00e0 Paris au 6 rue Le Peletier sous le num\u00e9ro 51, et en dernier lieu en 2024 \u00e0 la National Gallery de Londres, \u00e0 l\u2019exposition Discover Degas & Miss La La, sous le num\u00e9ro 45.<\/p>\n

Quelle est la taille de l\u2019original\u00a0?<\/h4>\n

65 x 81 cm. Notre dimension 81 x 65 cm est exactement la m\u00eame, simplement \u00e9crite en largeur et hauteur.<\/p>\n

Pourquoi l\u2019ann\u00e9e est-elle donn\u00e9e approximativement\u00a0?<\/h4>\n

Parce que le catalogue l\u2019indique ainsi\u00a0: vers 1875. Lorsque la notice donne une approximation, nous la conservons.<\/p>\n

L\u2019original est-il une huile ou un pastel\u00a0?<\/h4>\n

Une huile, peinte sur toile. Pour cette \u0153uvre, notre technique est la m\u00eame que celle de l\u2019original.<\/p>\n

Est-ce une impression\u00a0?<\/h4>\n

Non. L\u2019\u0153uvre est faite \u00e0 la main, \u00e0 l\u2019huile\u00a0; les coups de pinceau se voient et se sentent au toucher.<\/p>\n

Puis-je avoir une dimension qui n\u2019est pas dans la liste\u00a0?<\/h4>\n

Oui, nous peignons sur mesure en conservant les proportions de la sc\u00e8ne.<\/p>\n

Est-ce une bonne id\u00e9e de cadeau\u00a0?<\/h4>\n

Oui, pour quelqu\u2019un qui aime les sc\u00e8nes calmes et plus sombres. Comme chaque exemplaire est peint sur commande, tenez compte du d\u00e9lai de r\u00e9alisation\u00a0; si vous pr\u00e9f\u00e9rez laisser le choix \u00e0 la personne, voici notre bon cadeau<\/a>.<\/p>\n

Titre\u00a0:<\/td>\nPetites paysannes se baignant \u00e0 la mer le soir<\/td>\n<\/tr>\n
Autres titres\u00a0:<\/td>\nPeasant girls bathing in the sea<\/td>\n<\/tr>\n
Peintre\u00a0:<\/td>\nEdgar Degas (1834\u20131917)<\/td>\n<\/tr>\n
Ann\u00e9e de cr\u00e9ation\u00a0:<\/td>\nvers 1875<\/td>\n<\/tr>\n
Dimensions de l\u2019original\u00a0:<\/td>\n65 cm x 81 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Technique originale\u00a0:<\/td>\nhuile sur toile<\/td>\n<\/tr>\n
Style\u00a0:<\/td>\nimpressionnisme<\/td>\n<\/tr>\n
Conserv\u00e9 \u00e0\u00a0:<\/td>\ncollection priv\u00e9e, Royaume-Uni (catalogue Schulman MS 1271, Lemoisne II-377)<\/td>\n<\/tr>\n
Notre reproduction\u00a0:<\/td>\nhuile peinte \u00e0 la main sur toile de lin, 8 dimensions de 60 x 50 cm \u00e0 150 x 120 cm, sur mesure \u00e0 la demande<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n