{"id":290031,"date":"2021-09-02T18:19:43","date_gmt":"2021-09-02T16:19:43","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nekategorizirano\/woman-combing-her-hair-2\/"},"modified":"2026-10-25T08:31:07","modified_gmt":"2026-10-25T07:31:07","slug":"woman-combing-her-hair","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/edgar-degas\/woman-combing-her-hair\/","title":{"rendered":"Edgar Degas \u2013 Femme se coiffant"},"content":{"rendered":"
[vc_row css=”.vc_custom_1742243604906{margin-bottom: 5px !important;}”][vc_column]\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"Edgar\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n [\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=”.vc_custom_1742243604906{margin-bottom: 5px !important;}”][vc_column]\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"Edgar\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n [\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=”.vc_custom_1742243604906{margin-bottom: 5px !important;}”][vc_column]\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"Edgar\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n [\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=”.vc_custom_1742243604906{margin-bottom: 5px !important;}”][vc_column]\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"Edgar\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n [\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=”.vc_custom_1742243604906{margin-bottom: 5px !important;}”][vc_column]\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"Edgar\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n [\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

Femme se coiffant montre une femme assise de dos, nue jusqu\u2019\u00e0 la taille, une \u00e9toffe blanche tombant sur ses genoux et ses jambes. Elle a ramen\u00e9 ses longs cheveux ch\u00e2tains en avant par-dessus l\u2019\u00e9paule\u00a0; elle les retient de la main droite pr\u00e8s du sommet de la t\u00eate et, de la gauche, serre plus bas un peigne \u2013 un simple trait \u00e9troit et p\u00e2le, facile \u00e0 manquer. Le visage reste cach\u00e9. En haut \u00e0 gauche pend une draperie bleu-vert p\u00e2le, en haut \u00e0 droite un bleu plus intense, le mur est d\u2019un vert olive ocr\u00e9 et, pr\u00e8s du bord gauche, on voit une tache rose lilas. Les traits de pastel restent visibles un \u00e0 un. L\u2019original est un pastel sur papier maroufl\u00e9 sur carton, conserv\u00e9 au mus\u00e9e d\u2019Orsay \u00e0 Paris sous le num\u00e9ro d\u2019inventaire RF 1942-13. Nous le peignons \u00e0 la main, en huit dimensions de 30 x 45 \u00e0 100 x 140 cm ou sur mesure, et vous recevez une photo de l\u2019\u0153uvre termin\u00e9e \u00e0 valider avant l\u2019exp\u00e9dition.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Femme se coiffant \u2013 Edgar Degas<\/h2>\n

Qui est repr\u00e9sent\u00e9 sur le tableau\u00a0?<\/h3>\n

Une seule femme\u00a0; la notice ne la nomme pas. Elle est assise de dos, l\u00e9g\u00e8rement tourn\u00e9e vers la droite, nue jusqu\u2019\u00e0 la taille, le bas du corps recouvert d\u2019une \u00e9toffe blanche. Elle a lev\u00e9 la main droite vers le sommet de la t\u00eate, o\u00f9 elle tient ses cheveux, et laiss\u00e9 retomber la gauche, dont les doigts serrent un peigne. Entre les deux mains se tend une longue m\u00e8che ch\u00e2tain. La t\u00eate est pench\u00e9e en avant\u00a0; le visage reste invisible. Il n\u2019y a personne d\u2019autre dans la pi\u00e8ce et personne ne nous regarde.<\/p>\n

Que voit-on sur la toile\u00a0?<\/h3>\n

Les couleurs sont r\u00e9parties en grandes surfaces. En haut \u00e0 gauche pend une draperie bleu-vert p\u00e2le aux plis blancs, en haut \u00e0 droite se trouve un bleu plus intense, presque cobalt, et entre les deux, au-dessus de la t\u00eate de la femme, court une bande rose framboise. Le mur et le sol sont d\u2019un vert olive ocr\u00e9. Pr\u00e8s du bord gauche, une tache rose lilas, comme un v\u00eatement jet\u00e9 sur un dossier. En bas \u00e0 droite, le vert olive s\u2019\u00e9paissit en touches verticales, comme une \u00e9toffe. Par-dessus le tout passe le drap blanc, peint en plusieurs nuances de blanc. Les traits de pastel restent visibles un \u00e0 un et ne se fondent nulle part en une surface lisse.<\/p>\n

Pourquoi cette sc\u00e8ne est-elle importante\u00a0?<\/h3>\n

Parce que les cheveux sont l\u2019essentiel. Ils sont la seule masse sombre dans une sc\u00e8ne faite de couleurs claires, crayeuses, et ils courent sur toute la hauteur de la feuille \u2013 de la main pos\u00e9e au sommet du cr\u00e2ne jusque sous les genoux. Tout le reste, le bleu, le mur ocr\u00e9 et le drap blanc, sert de fond \u00e0 cette unique colonne brune. La deuxi\u00e8me raison est le peigne\u00a0: l\u2019instrument m\u00eame du geste n\u2019est qu\u2019un trait p\u00e2le \u00e0 peine visible, si bien qu\u2019on le manque presque. La troisi\u00e8me est l\u2019inclinaison du corps\u00a0: la femme ne pose pas, elle est saisie en plein geste, et la sc\u00e8ne est construite de telle sorte qu\u2019elle ne nous remarque pas.<\/p>\n

Que signifie la sc\u00e8ne\u00a0?<\/h3>\n

Un geste quotidien pris au s\u00e9rieux. Chez le Degas tardif, l\u2019impressionnisme<\/strong> n\u2019est plus la rue ou le caf\u00e9 mais un espace clos et le corps qui s\u2019y trouve. En tant que tableau impressionniste<\/strong>, cette feuille ne raconte rien\u00a0; elle offre un mouvement et de la couleur. Comme tableau d\u2019art<\/strong>, l\u2019\u0153uvre est \u00e9tonnamment calme et pourtant riche en couleurs\u00a0: elle s\u2019accorde donc bien \u00e0 une pi\u00e8ce lumineuse. Verticale et \u00e9troite, c\u2019est un tableau pour salon<\/strong> tout indiqu\u00e9 l\u00e0 o\u00f9 le mur est haut plut\u00f4t que large\u00a0; parmi les tableaux muraux<\/strong>, elle fait partie de ceux que l\u2019on choisit pour leur couleur plut\u00f4t que pour leur motif.<\/p>\n

Le motif parmi les \u0153uvres de Degas<\/h3>\n

Les baigneuses forment chez Degas un grand ensemble tardif. Apr\u00e8s le bain, femme s\u2019essuyant<\/a> date des m\u00eames ann\u00e9es et est lui aussi un pastel, Apr\u00e8s le bain (figure pench\u00e9e)<\/a> montre la m\u00eame action sous un autre angle, et Apr\u00e8s le bain (1895)<\/a> reprend le m\u00eame sujet dans d\u2019autres couleurs. Cette feuille est d\u00e9crite dans le catalogue Schulman des \u0153uvres de Degas sous la r\u00e9f\u00e9rence MS 1238<\/a> et conserv\u00e9e par le mus\u00e9e d\u2019Orsay sous le num\u00e9ro d\u2019inventaire RF 1942-13. Pour voir un pastel tardif de Degas en vrai sans aller \u00e0 Paris, vous pouvez d\u00e9couvrir le pastel apparent\u00e9 Apr\u00e8s le bain, femme s\u2019essuyant \u00e0 la National Gallery de Londres, sous le num\u00e9ro NG6295<\/a>.<\/p>\n

Comment notre version peinte \u00e0 la main est-elle r\u00e9alis\u00e9e\u00a0?<\/h3>\n

Au pinceau et \u00e0 la peinture \u00e0 l\u2019huile, pas avec une imprimante. Disons-le franchement\u00a0: l\u2019original n\u2019est pas une peinture \u00e0 l\u2019huile mais un pastel sur papier maroufl\u00e9 sur carton, alors que notre version est une huile sur toile<\/strong>, recr\u00e9\u00e9e d\u2019apr\u00e8s le pastel. Le pastel se d\u00e9pose sec et grenu\u00a0; nous ne l\u2019imitons donc pas par une peinture lisse, mais par de fines couches superpos\u00e9es qui laissent transpara\u00eetre la couche inf\u00e9rieure. Le plus difficile, ce sont les cheveux\u00a0: ils doivent rester une seule masse sombre tout en ayant une direction\u00a0; nous les construisons donc par de longs traits dans le m\u00eame sens, sans en cerner le contour. Sur la premi\u00e8re photo, la toile termin\u00e9e et encadr\u00e9e est pos\u00e9e sur le chevalet dans notre atelier d\u2019encadrement, juste avant le dernier contr\u00f4le\u00a0; sur la deuxi\u00e8me, la m\u00eame \u0153uvre est photographi\u00e9e de c\u00f4t\u00e9, de sorte que l\u2019on voit la profondeur du cadre et l\u2019ar\u00eate claire de la baguette. La cinqui\u00e8me photo est un gros plan\u00a0: on y voit les touches en relief sur la toile et, entre elles, la trame m\u00eame de la toile \u2013 une diff\u00e9rence qu\u2019aucune impression ne peut offrir. Chaque reproduction de tableau<\/strong> est peinte enti\u00e8rement \u00e0 neuf, et deux exemplaires ne sont jamais tout \u00e0 fait identiques, car la main ne refait jamais deux fois le m\u00eame geste\u00a0; chaque copie peinte \u00e0 la main<\/strong> est donc unique.<\/p>\n

Quelle dimension pour quel mur\u00a0?<\/h3>\n

Si vous h\u00e9sitez\u00a0: 57 x 82 cm. C\u2019est exactement la dimension de l\u2019original\u00a0: celui-ci mesure 82 x 57 cm, notre quatri\u00e8me format 57 x 82 cm \u2013 au centim\u00e8tre pr\u00e8s la m\u00eame chose, simplement not\u00e9e dans l\u2019ordre largeur x hauteur. Les formats 30 x 45 et 40 x 60 cm sont petits\u00a0; la tache pr\u00e8s du bord gauche et les touches verticales du bas s\u2019y confondent. Le format 50 x 70 cm est le choix habituel au-dessus d\u2019une commode. Le format 57 x 82 cm est celui de l\u2019original. Les formats 70 x 100 et 80 x 110 cm demandent un mur plus haut. Parmi les grands formats, le 90 x 130 cm est celui dont les proportions sont les plus proches de l\u2019original\u00a0: 0,692 contre 0,695. En 100 x 140 cm, les grands tableaux<\/strong> de ce genre ont une pr\u00e9sence tr\u00e8s forte, et les cheveux y sont presque grandeur nature. Avant de choisir, reportez la dimension sur le mur \u00e0 l\u2019aide d\u2019un gabarit en papier. Aucune dimension n\u2019est disponible en stock\u00a0: chaque exemplaire est peint sur commande et reste unique.<\/p>\n

Dimensions sur mesure, ch\u00e2ssis et cadre<\/h3>\n

Si aucune des huit dimensions ne convient, nous peignons \u00e0 vos mesures en conservant les proportions de la sc\u00e8ne, pour que les cheveux gardent toute la hauteur de la feuille et que la tache pr\u00e8s du bord gauche ne sorte pas du champ\u00a0; c\u2019est notre tableau sur mesure<\/a>. Chaque exemplaire est exp\u00e9di\u00e9 tendu sur un ch\u00e2ssis en bois, pr\u00eat \u00e0 accrocher. Pour le cadre, servez-vous de notre application 3D de choix du cadre\u00a0: elle pr\u00e9sente ce motif dans toutes nos baguettes, pour que vous puissiez comparer l\u2019or, l\u2019argent, le noir, le blanc et le bois naturel \u2013 elle sert au choix du cadre, \u00e0 rien d\u2019autre. Pour voir l\u2019effet de l\u2019\u0153uvre chez vous, nous proposons un service distinct\u00a0: la mise en situation sur votre mur. Nos tableaux sur toile<\/strong> peints \u00e0 la main ne sont exp\u00e9di\u00e9s encadr\u00e9s que si vous choisissez un cadre.<\/p>\n

Livraison et garantie<\/h3>\n

Chaque exemplaire est peint sur commande\u00a0: comptez 15 \u00e0 45 jours selon la dimension choisie\u00a0; pour les plus grandes dimensions, il se situe g\u00e9n\u00e9ralement dans le haut de la fourchette. La pose sur ch\u00e2ssis et l\u2019encadrement sont assur\u00e9s par notre atelier d\u2019encadrement en Slov\u00e9nie. Nous l\u2019exp\u00e9dions tendu et prot\u00e9g\u00e9 pour le transport, encadr\u00e9 si vous avez choisi un cadre, en France et dans la plupart des pays de l\u2019UE, sans frais de douane. Avant l\u2019exp\u00e9dition, vous recevez une photo de l\u2019\u0153uvre termin\u00e9e \u00e0 valider, et chaque commande b\u00e9n\u00e9ficie de notre politique de retour. Toutes nos reproductions de ce peintre se trouvent dans la galerie Edgar Degas<\/a>, et sa vie est retrac\u00e9e dans notre article sur Edgar Degas<\/a>.<\/p>\n

Questions fr\u00e9quentes<\/h3>\n

De quelle \u0153uvre s\u2019agit-il\u00a0?<\/h4>\n

Du pastel Femme se coiffant d\u2019Edgar Degas (1887\u20131890, 82 x 57 cm), conserv\u00e9 au mus\u00e9e d\u2019Orsay \u00e0 Paris sous le num\u00e9ro d\u2019inventaire RF 1942-13.<\/p>\n

L\u2019original est-il une peinture \u00e0 l\u2019huile\u00a0?<\/h4>\n

Non. L\u2019original est un pastel sur papier maroufl\u00e9 sur carton. Notre version est une huile sur toile, recr\u00e9\u00e9e d\u2019apr\u00e8s le pastel.<\/p>\n

Pourquoi l\u2019ann\u00e9e est-elle indiqu\u00e9e comme une fourchette\u00a0?<\/h4>\n

Parce que le catalogue l\u2019indique ainsi\u00a0: 1887\u20131890. Lorsque la notice donne une fourchette, nous la conservons.<\/p>\n

Degas a-t-il sign\u00e9 cette feuille\u00a0?<\/h4>\n

Non. Le coin inf\u00e9rieur gauche porte le cachet de la vente de son atelier (vente Degas), une marque appos\u00e9e apr\u00e8s la mort du peintre.<\/p>\n

Comment est-il arriv\u00e9 au mus\u00e9e d\u2019Orsay\u00a0?<\/h4>\n

Le catalogue en retrace l\u2019historique\u00a0: l\u2019atelier de Degas, la vente Degas en 1918 sous le num\u00e9ro 128, puis Georges Viau \u00e0 Paris, la vente Viau \u00e0 l\u2019h\u00f4tel Drouot \u00e0 Paris le 11 d\u00e9cembre 1942 sous le num\u00e9ro 69, la m\u00eame ann\u00e9e, le mus\u00e9e du Louvre et, en 1986, le mus\u00e9e d\u2019Orsay.<\/p>\n

O\u00f9 peut-on le voir\u00a0?<\/h4>\n

Au mus\u00e9e d\u2019Orsay \u00e0 Paris. Il y a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 pour la derni\u00e8re fois en 2023, dans l\u2019exposition \u00ab\u00a0Pastels du mus\u00e9e d\u2019Orsay, de Millet \u00e0 Redon\u00a0\u00bb, sous le num\u00e9ro 61.<\/p>\n

Que tient-elle dans la main gauche\u00a0?<\/h4>\n

Un peigne, peint comme un trait \u00e9troit et p\u00e2le, en bas, entre les m\u00e8ches\u00a0: on le manque facilement.<\/p>\n

Quelle est la taille de l\u2019original\u00a0?<\/h4>\n

82 x 57 cm. Notre format 57 x 82 cm est exactement le m\u00eame, simplement not\u00e9 dans l\u2019ordre largeur x hauteur.<\/p>\n

Est-ce une impression\u00a0?<\/h4>\n

Non. C\u2019est une reproduction de tableau peinte \u00e0 la main, \u00e0 l\u2019huile\u00a0; les coups de pinceau se voient et se sentent au toucher, comme le montre la cinqui\u00e8me photo.<\/p>\n

Puis-je avoir une dimension qui n\u2019est pas dans la liste\u00a0?<\/h4>\n

Oui, nous peignons sur mesure en conservant les proportions de la sc\u00e8ne.<\/p>\n

Est-ce une bonne id\u00e9e de cadeau\u00a0?<\/h4>\n

Oui, pour quelqu\u2019un qui aime les sc\u00e8nes calmes et la couleur riche. Comme chaque exemplaire est peint sur commande, tenez compte du d\u00e9lai de r\u00e9alisation\u00a0; si vous pr\u00e9f\u00e9rez laisser choisir la personne \u00e0 qui vous l\u2019offrez, optez pour notre bon cadeau<\/a>.<\/p>\n

Titre\u00a0:<\/td>\nFemme se coiffant<\/td>\n<\/tr>\n
Autres titres\u00a0:<\/td>\nWoman combing her hair<\/td>\n<\/tr>\n
Peintre\u00a0:<\/td>\nEdgar Degas (1834\u20131917)<\/td>\n<\/tr>\n
Ann\u00e9e de cr\u00e9ation\u00a0:<\/td>\n1887\u20131890<\/td>\n<\/tr>\n
Dimensions de l\u2019original\u00a0:<\/td>\n82 cm x 57 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Technique originale\u00a0:<\/td>\npastel sur papier maroufl\u00e9 sur carton<\/td>\n<\/tr>\n
Style\u00a0:<\/td>\nimpressionnisme<\/td>\n<\/tr>\n
Conserv\u00e9 \u00e0\u00a0:<\/td>\nMus\u00e9e d\u2019Orsay, Paris (n\u00b0 d\u2019inventaire RF 1942-13\u00a0; catalogue Schulman MS 1238, Lemoisne III-930)<\/td>\n<\/tr>\n
Notre reproduction\u00a0:<\/td>\nhuile peinte \u00e0 la main sur toile de lin, 8 dimensions de 30 x 45 cm \u00e0 100 x 140 cm, sur mesure \u00e0 la demande<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n