{"id":291221,"date":"2026-08-28T10:27:19","date_gmt":"2026-08-28T08:27:19","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nekategorizirano\/edgar-degas-view-of-rome-from-the-banks-of-the-tiber-2\/"},"modified":"2026-10-23T08:10:52","modified_gmt":"2026-10-23T06:10:52","slug":"edgar-degas-view-of-rome-from-the-banks-of-the-tiber","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/edgar-degas\/edgar-degas-view-of-rome-from-the-banks-of-the-tiber\/","title":{"rendered":"Edgar Degas \u2013 Vue de Rome depuis les bords du Tibre"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

Vue de Rome depuis les bords du Tibre est une petite sc\u00e8ne dans laquelle le ciel occupe presque les deux tiers de la surface. Il est dor\u00e9 et couleur de miel, sans un seul nuage net\u00a0; en dessous s\u2019\u00e9tend, dans un gris violac\u00e9 doux, la silhouette de la ville, d\u2019o\u00f9 \u00e9merge \u00e0 peine distinctement une coupole. \u00c0 gauche se dresse un bloc clair d\u2019immeubles avec un petit clocher, et pr\u00e8s de lui une rang\u00e9e basse d\u2019arcades, qui rappelle un aqueduc. Entre la ville et nous s\u2019\u00e9tend une bande de v\u00e9g\u00e9tation brun roux, pos\u00e9e si vite que les touches isol\u00e9es se voient encore, et en bas la toile est ferm\u00e9e par un sombre bandeau brun de la berge. L\u2019original est petit, 26 x 18,1 cm, et date de 1857\/58, quand Degas avait vingt-trois ans. Il n\u2019est pas peint sur toile mais sur papier maroufl\u00e9 sur toile \u2014 c\u2019est la technique indiqu\u00e9e par le mus\u00e9e qui le conserve, le Museum Langmatt \u00e0 Baden, en Suisse. Chez nous, il est peint \u00e0 la main, en six dimensions de 80 x 60 \u00e0 140 x 100 cm ou sur mesure, et vous recevez une photo de l\u2019\u0153uvre termin\u00e9e \u00e0 valider avant l\u2019exp\u00e9dition.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Vue de Rome depuis les bords du Tibre \u2013 Edgar Degas<\/h2>\n

Que montre la sc\u00e8ne\u00a0?<\/h3>\n

Le ciel, et seulement ensuite la ville. Presque les deux tiers de la surface sont occup\u00e9s par un ciel dor\u00e9 couleur de miel sans un seul nuage net, si bien que la partie sup\u00e9rieure de la sc\u00e8ne est en fait vide. En dessous s\u2019\u00e9tend, dans un gris violac\u00e9 doux, la silhouette de Rome, d\u2019o\u00f9 s\u2019\u00e9l\u00e8ve une coupole \u2014 par sa place et sa forme, il s\u2019agit de la coupole de Saint-Pierre, ce que nous lisons dans l\u2019image et dans le titre, car la notice du mus\u00e9e n\u2019en dit rien. \u00c0 gauche se dresse un bloc clair d\u2019immeubles avec un petit clocher, et pr\u00e8s de lui une rang\u00e9e basse d\u2019arcades qui rappelle un aqueduc. Entre la ville et le spectateur s\u2019\u00e9tend une bande de v\u00e9g\u00e9tation brun roux, et en bas la toile est ferm\u00e9e par un sombre bandeau brun de la berge. Il n\u2019y a pas de personnes. La sc\u00e8ne est presque monochrome\u00a0: tout est sable, ocre et violet.<\/p>\n

Quand et o\u00f9 a-t-elle \u00e9t\u00e9 peinte\u00a0?<\/h3>\n

\u00c0 Rome, en 1857\/58. La datation n\u2019est pas notre estimation mais une donn\u00e9e du mus\u00e9e qui conserve l\u2019\u0153uvre, et elle est plus pr\u00e9cise que les souvent cit\u00e9es \u00ab\u00a0ann\u00e9es cinquante\u00a0\u00bb. Degas avait alors vingt-trois ans \u2014 il \u00e9tait n\u00e9 en 1834 \u2014, donc au d\u00e9but de son parcours et tr\u00e8s loin des sc\u00e8nes de ballet et d\u2019hippodrome par lesquelles on le conna\u00eet aujourd\u2019hui. Ce que d\u2019autres ont \u00e9crit de lui \u00e0 l\u2019\u00e9poque, nous l\u2019omettons ici volontairement\u00a0: on lit souvent qu\u2019il \u00e9tait en Italie comme boursier, mais la notice du mus\u00e9e ne l\u2019affirme pas et nous ne r\u00e9p\u00e9tons pas cette affirmation. Ce qui est s\u00fbr, c\u2019est l\u2019ann\u00e9e, le lieu du titre et l\u2019\u00e2ge qui en d\u00e9coule.<\/p>\n

Pourquoi du papier et non de la toile\u00a0?<\/h3>\n

Parce qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une huile sur papier. Le mus\u00e9e Langmatt indique la technique comme huile sur papier maroufl\u00e9 sur toile, et ce n\u2019est pas un d\u00e9tail de catalogue mais l\u2019explication de l\u2019aspect de l\u2019\u0153uvre. Le papier \u00e9tait pratique pour travailler en plein air\u00a0: une petite feuille que le peintre emporte avec lui et sur laquelle il pose une mince couche de couleur. C\u2019est pourquoi les touches isol\u00e9es sont encore visibles dans la bande de v\u00e9g\u00e9tation, pourquoi le fond et le grain transparaissent par endroits, et pourquoi l\u2019ensemble ressemble davantage \u00e0 une note sur la lumi\u00e8re qu\u2019\u00e0 une sc\u00e8ne \u00e9labor\u00e9e. Notre version reconna\u00eet franchement cette diff\u00e9rence\u00a0: nous peignons sur toile, parce que la toile est ce qui se tend, s\u2019accroche et dure, et nous obtenons l\u2019aspect du support papier par une couche mince et non par le support lui-m\u00eame.<\/p>\n

Que signifie la sc\u00e8ne\u00a0?<\/h3>\n

Qu\u2019une ville peut n\u2019\u00eatre que lumi\u00e8re. Ce tableau d\u2019art<\/strong> ne d\u00e9crit pas des b\u00e2timents mais une heure du jour\u00a0; Rome n\u2019y est reconnaissable qu\u2019\u00e0 une seule coupole, tout le reste est couleur. Comme les tons sont chauds et silencieux \u2014 sable, ocre, violet \u2014, c\u2019est un tableau pour salon<\/strong>, une chambre ou un couloir discret, et parmi les tableaux muraux<\/strong>, il fait partie de ceux qui apaisent une pi\u00e8ce au lieu de l\u2019occuper. Parmi les \u0153uvres de Degas, c\u2019est une exception\u00a0: presque tout le reste de ce que nous proposons de lui, ce sont des gens dans un espace ferm\u00e9. Notre reproduction de tableau<\/strong> est construite autour du fait que le ciel reste la partie principale de la sc\u00e8ne et non un espace vide au-dessus de la ville.<\/p>\n

Le motif parmi les \u0153uvres de Degas<\/h3>\n

Les paysages sont rares chez Degas, et il y en a donc peu aussi dans notre rayon. Les plus proches sont Vue de Saint-Valery-sur-Somme<\/a> et Petites paysannes se baignant \u00e0 la mer le soir<\/a>, toutes deux \u00e9galement des sc\u00e8nes \u00e0 large ciel. Il faut mentionner en particulier La Famille Bellelli<\/a>\u00a0: elle a \u00e9t\u00e9 commenc\u00e9e pendant le m\u00eame s\u00e9jour italien, mais dans un espace ferm\u00e9 et avec des personnes, si bien que les deux \u0153uvres datent de la m\u00eame p\u00e9riode et sont pourtant oppos\u00e9es. L\u2019original est conserv\u00e9 par le Museum Langmatt, qui l\u2019indique comme Blick auf Rom vom Tiberufer aus, 1857\/58, huile sur papier sur toile, 18,1 x 26 cm<\/a>. La collection a \u00e9t\u00e9 constitu\u00e9e entre 1900 et 1933 par Sidney et Jenny Brown, qui ont achet\u00e9 la plupart des \u0153uvres entre 1908 et 1919<\/a>, quand l\u2019impressionnisme \u00e9tait encore de l\u2019art contemporain.<\/p>\n

Comment notre version peinte \u00e0 la main est-elle r\u00e9alis\u00e9e\u00a0?<\/h3>\n

Au pinceau et \u00e0 la peinture \u00e0 l\u2019huile, comme huile sur toile<\/strong>\u00a0; ainsi naissent tous nos tableaux sur toile<\/strong>. Le plus difficile est le ciel. Deux tiers de la surface sont, dans ce motif, presque sans dessin, seulement le passage de l\u2019or au miel et plus loin au gris\u00e2tre, et c\u2019est dans un tel passage que chaque erreur se voit\u00a0; nous le peignons en couches minces jusqu\u2019\u00e0 ce que le passage soit continu. L\u2019autre partie difficile est la coupole, qui doit rester \u00e0 peine distincte\u00a0: si on la peint trop dur, la sc\u00e8ne devient une carte postale de Rome, ce que n\u2019est pas l\u2019original. La troisi\u00e8me est la bande de v\u00e9g\u00e9tation, o\u00f9 les touches isol\u00e9es doivent rester visibles \u2014 c\u2019est la seule partie du tableau \u00e0 la texture marqu\u00e9e et sa surface rugueuse est voulue. Chaque version est faite \u00e0 neuf et deux exemplaires ne sont jamais tout \u00e0 fait identiques\u00a0; chaque copie peinte \u00e0 la main<\/strong> est donc unique. Nous n\u2019avons pas encore de photos de nos toiles termin\u00e9es pour ce motif, car nous ne l\u2019avons pas encore peint\u00a0; il n\u2019y en a donc pas ici et nous n\u2019en d\u00e9crivons aucune. Vous recevez la photo de votre toile avant l\u2019exp\u00e9dition.<\/p>\n

Quelle dimension pour quel mur\u00a0?<\/h3>\n

Si vous h\u00e9sitez\u00a0: 100 x 70 cm. Le rapport de l\u2019original est 1,44, et la dimension 100 x 70 cm donne 1,43, ce qui est la plus proche des six et un \u00e9cart imperceptible en pratique. Il faut aussi dire l\u2019autre chose, franchement\u00a0: l\u2019original ne mesure que 26 cm de large, il est donc plus petit que toutes nos dimensions, et notre plus petite version est d\u00e9j\u00e0 environ trois fois plus large que lui, la plus grande plus de cinq fois. Pour un tel motif, ce n\u2019est pas un d\u00e9faut, car il s\u2019agit d\u2019une sc\u00e8ne ouverte avec beaucoup de ciel, qui supporte bien l\u2019agrandissement, mais c\u2019est une diff\u00e9rence qu\u2019il vaut mieux conna\u00eetre d\u2019avance. Les formats 80 x 60 et 90 x 65 cm conviennent au-dessus d\u2019une petite armoire ou dans une pi\u00e8ce plus \u00e9troite. Les formats 100 x 70 et 110 x 80 cm sont le bon choix au-dessus d\u2019un lit ou d\u2019un canap\u00e9, le premier pour les proportions. Avec 120 x 90 et 140 x 100 cm, les grands tableaux<\/strong> de ce genre demandent un mur sans autre contenu et un peu de recul\u00a0; c\u2019est alors que le ciel agit le plus fortement. Avant de choisir, mesurez plut\u00f4t la dimension sur le mur avec un gabarit en papier. Aucune n\u2019est en stock\u00a0: chaque exemplaire est peint sur commande.<\/p>\n

Dimensions sur mesure, ch\u00e2ssis et cadre<\/h3>\n

Si aucune des six dimensions ne vous convient, nous peignons \u00e0 vos mesures en conservant le rapport 1,44 et la part du ciel, pour que la ville ne glisse pas vers le milieu de la toile\u00a0; c\u2019est notre tableau sur mesure<\/a>. Chaque exemplaire est exp\u00e9di\u00e9 tendu sur un ch\u00e2ssis en bois, pr\u00eat \u00e0 accrocher. Pour le cadre, utilisez notre application 3D\u00a0: sur ce motif, elle montre tous les profils que nous avons \u2014 or, argent, noir, blanc et bois naturel \u2014 et elle sert au choix du cadre et \u00e0 rien d\u2019autre. Pour voir ce que l\u2019\u0153uvre donne sur votre mur, notre service distinct de mise en situation est l\u00e0.<\/p>\n

Livraison et garantie<\/h3>\n

Chaque exemplaire est peint sur commande\u00a0: comptez 15 \u00e0 45 jours selon la dimension, pour les plus grandes dimensions dans la fourchette haute. La pose sur ch\u00e2ssis et l\u2019encadrement sont faits dans notre atelier d\u2019encadrement en Slov\u00e9nie. Nous l\u2019exp\u00e9dions tendu et prot\u00e9g\u00e9 pour le transport, encadr\u00e9 si vous avez choisi un cadre, en France et dans la plupart des pays de l\u2019UE, sans frais de douane. Avant l\u2019exp\u00e9dition, vous recevez une photo de l\u2019\u0153uvre termin\u00e9e \u00e0 valider, et chaque commande b\u00e9n\u00e9ficie de notre politique de retour. Toute l\u2019offre se trouve dans la galerie Edgar Degas<\/a>, et la vie du peintre est retrac\u00e9e dans notre article sur Edgar Degas<\/a>.<\/p>\n

Questions fr\u00e9quentes<\/h3>\n

De quelle \u0153uvre s\u2019agit-il\u00a0?<\/h4>\n

D\u2019une vue de Rome de jeunesse de Degas, que le mus\u00e9e indique comme Blick auf Rom vom Tiberufer aus. Elle mesure 26 x 18,1 cm et est conserv\u00e9e par le Museum Langmatt \u00e0 Baden, en Suisse.<\/p>\n

Quand a-t-elle \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e\u00a0?<\/h4>\n

En 1857\/58. C\u2019est ce que dit le mus\u00e9e qui conserve l\u2019\u0153uvre, et c\u2019est plus pr\u00e9cis que l\u2019indication courante \u00ab\u00a0ann\u00e9es cinquante\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Quelle est la taille de l\u2019original\u00a0?<\/h4>\n

Tr\u00e8s petit\u00a0: 26 cm de large et 18,1 cm de haut, donc moins qu\u2019une feuille A4 en largeur et nettement plus bas. Toutes nos dimensions sont plus grandes que l\u2019original.<\/p>\n

L\u2019original est-il sur toile\u00a0?<\/h4>\n

Non. Le mus\u00e9e indique de l\u2019huile sur papier maroufl\u00e9 sur toile. Cela explique la couche mince et les touches visibles\u00a0; notre version est peinte directement sur toile.<\/p>\n

Quel b\u00e2timent y a-t-il \u00e0 l\u2019horizon\u00a0?<\/h4>\n

Une coupole, \u00e0 peine distincte au-dessus de la silhouette de la ville\u00a0; par sa place et le titre, c\u2019est la coupole de Saint-Pierre. Nous le lisons dans l\u2019image, la notice du mus\u00e9e ne nomme pas le b\u00e2timent.<\/p>\n

O\u00f9 se trouve l\u2019original aujourd\u2019hui\u00a0?<\/h4>\n

Au Museum Langmatt \u00e0 Baden, en Suisse. Le mus\u00e9e est g\u00e9r\u00e9 par la Stiftung Langmatt Sidney und Jenny Brown, et la collection a \u00e9t\u00e9 constitu\u00e9e par les \u00e9poux Brown entre 1900 et 1933.<\/p>\n

Pourquoi n\u2019indiquez-vous pas de num\u00e9ro d\u2019inventaire\u00a0?<\/h4>\n

Parce que le mus\u00e9e n\u2019en publie pas dans sa notice publique sur cette \u0153uvre. Nous pr\u00e9f\u00e9rons n\u2019indiquer rien plut\u00f4t qu\u2019un num\u00e9ro que nous ne pouvons pas v\u00e9rifier \u00e0 la source.<\/p>\n

Degas \u00e9tait-il alors en Italie en tant que boursier\u00a0?<\/h4>\n

Nous ne l\u2019affirmons pas. On rencontre souvent cette information, mais la notice du mus\u00e9e ne la confirme pas, elle ne figure donc pas dans la description. Ce qui est s\u00fbr, c\u2019est que l\u2019\u0153uvre date de 1857\/58, quand il avait vingt-trois ans.<\/p>\n

Laquelle de vos dimensions correspond \u00e0 l\u2019original\u00a0?<\/h4>\n

Par les proportions 100 x 70 cm, qui donne 1,43 contre 1,44 pour l\u2019original. Par la taille, aucune, car l\u2019original est plus petit que toutes nos dimensions.<\/p>\n

Est-ce une impression\u00a0?<\/h4>\n

Non. L\u2019\u0153uvre est faite \u00e0 la main, \u00e0 l\u2019huile sur toile de lin\u00a0; les coups de pinceau se voient et se sentent au toucher, dans ce motif surtout dans la bande de v\u00e9g\u00e9tation sous la ville.<\/p>\n

Est-ce une bonne id\u00e9e de cadeau\u00a0?<\/h4>\n

Oui, surtout pour quelqu\u2019un qui aime Rome ou les sc\u00e8nes calmes \u00e0 large ciel. Comme chaque exemplaire est peint sur commande, tenez compte du d\u00e9lai de r\u00e9alisation\u00a0; si vous pr\u00e9f\u00e9rez laisser le choix \u00e0 la personne, voici notre bon cadeau<\/a>.<\/p>\n

Titre\u00a0:<\/td>\nVue de Rome depuis les bords du Tibre<\/td>\n<\/tr>\n
Autres titres\u00a0:<\/td>\nBlick auf Rom vom Tiberufer aus (titre du mus\u00e9e), View of Rome from the Banks of the Tiber<\/td>\n<\/tr>\n
Peintre\u00a0:<\/td>\nEdgar Degas (1834\u20131917)<\/td>\n<\/tr>\n
Ann\u00e9e de cr\u00e9ation\u00a0:<\/td>\n1857\/58<\/td>\n<\/tr>\n
Dimensions de l\u2019original\u00a0:<\/td>\n26 cm x 18,1 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Technique originale\u00a0:<\/td>\nhuile sur papier maroufl\u00e9 sur toile<\/td>\n<\/tr>\n
Style\u00a0:<\/td>\nimpressionnisme<\/td>\n<\/tr>\n
Conserv\u00e9 \u00e0\u00a0:<\/td>\nMuseum Langmatt, Baden, Suisse (Stiftung Langmatt Sidney und Jenny Brown)\u00a0; le mus\u00e9e n\u2019indique pas de num\u00e9ro d\u2019inventaire dans sa notice publique<\/td>\n<\/tr>\n
Notre reproduction\u00a0:<\/td>\nhuile peinte \u00e0 la main sur toile de lin, 6 dimensions de 80 x 60 cm \u00e0 140 x 100 cm, sur mesure \u00e0 la demande<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n