{"id":292042,"date":"2021-09-02T18:13:16","date_gmt":"2021-09-02T16:13:16","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nekategorizirano\/angelica-chained-to-the-rock-2\/"},"modified":"2026-10-23T08:14:02","modified_gmt":"2026-10-23T06:14:02","slug":"angelica-chained-to-the-rock","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/georges-seurat\/angelica-chained-to-the-rock\/","title":{"rendered":"Georges Seurat \u2013 Ang\u00e9lique encha\u00een\u00e9e au rocher"},"content":{"rendered":"

Ang\u00e9lique encha\u00een\u00e9e au rocher est la plus ancienne peinture connue de Seurat\u00a0: une copie d\u2019apr\u00e8s Ingres, peinte en 1878, alors qu\u2019il avait dix-neuf ans et se formait encore. L\u2019original mesure 66,3 x 83 centim\u00e8tres et est conserv\u00e9 \u00e0 Pasadena par le Norton Simon Museum sous le num\u00e9ro d\u2019inventaire M.1997.1.4.P. Chez nous, il devient un tableau peint \u00e0 la main, huile sur toile, en huit dimensions ou sur mesure, et avant l\u2019exp\u00e9dition nous vous envoyons \u00e0 valider la photo de l\u2019\u0153uvre termin\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Ang\u00e9lique encha\u00een\u00e9e au rocher \u2013 Georges Seurat<\/h2>\n

Que voit-on sur la toile\u00a0?<\/h3>\n

Une figure f\u00e9minine encha\u00een\u00e9e \u00e0 un rocher au bord de l\u2019eau, et rien d\u2019autre. Le corps est p\u00e2le et lisse, tourn\u00e9 vers le haut, les bras encha\u00een\u00e9s au-dessus de la t\u00eate, et le rocher derri\u00e8re elle est sombre et dur. \u00c0 ses pieds court une bande verticale d\u2019eau agit\u00e9e. Il n\u2019y a pas de fond \u00e0 proprement parler \u2013 la sc\u00e8ne est r\u00e9duite \u00e0 une seule personne et \u00e0 sa d\u00e9tresse, et c\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment en cela que consiste l\u2019\u00e9cart par rapport au mod\u00e8le d\u2019apr\u00e8s lequel elle a \u00e9t\u00e9 faite.<\/p>\n

D\u2019apr\u00e8s qui est-elle peinte\u00a0?<\/h3>\n

D\u2019apr\u00e8s Ingres. Le mus\u00e9e d\u00e9crit l\u2019\u0153uvre comme un resserrement s\u00e9lectif du tableau Roger d\u00e9livrant Ang\u00e9lique de Jean-Auguste-Dominique Ingres. L\u2019id\u00e9e d\u2019Ingres, de 1819, vient du po\u00e8me \u00e9pique Roland furieux de l\u2019Arioste et montre un chevalier qui sauve une princesse d\u2019un monstre marin. Seurat a retir\u00e9 tout cela\u00a0: le chevalier, le monstre et le r\u00e9cit, et n\u2019a laiss\u00e9 qu\u2019Ang\u00e9lique. Le titre sous lequel le mus\u00e9e conduit l\u2019\u0153uvre le dit tout net \u2013 Angelica at the Rock (After Ingres).<\/p>\n

Pourquoi le jeune peintre copiait-il\u00a0?<\/h3>\n

Parce que c\u2019est ainsi qu\u2019il apprenait. Le mus\u00e9e dit que Seurat a pass\u00e9 ses premi\u00e8res ann\u00e9es en formation selon la mani\u00e8re acad\u00e9mique \u00e9tablie \u00e0 l\u2019\u00c9cole des beaux-arts, o\u00f9 la copie des ma\u00eetres faisait partie r\u00e9guli\u00e8re de l\u2019enseignement. Ce tableau n\u2019est pas isol\u00e9\u00a0: le mus\u00e9e le compte parmi treize copies que Seurat a faites d\u2019apr\u00e8s des \u0153uvres de ce c\u00e9l\u00e8bre dessinateur fran\u00e7ais. La copie n\u2019est donc pas ici un manque d\u2019invention, mais un exercice \u2013 et comme elle est dat\u00e9e de 1878, c\u2019est la plus ancienne toile que nous connaissions de lui.<\/p>\n

Que signifie le tableau\u00a0?<\/h3>\n

Le mus\u00e9e propose une lecture qui m\u00e9rite d\u2019\u00eatre lue. Comme Seurat a arrach\u00e9 la figure f\u00e9minine \u00e0 son r\u00e9cit litt\u00e9raire, l\u2019attention se reporte sur sa d\u00e9tresse\u00a0: sur la menace de l\u2019abandon et d\u2019une mort proche sur l\u2019\u00eele des Pleurs, que sugg\u00e8re la bande verticale d\u2019eau agit\u00e9e \u00e0 ses pieds. Le r\u00e9sultat est, selon les mots du mus\u00e9e, un hommage inhabituel \u00e0 la clart\u00e9 lin\u00e9aire et aux singularit\u00e9s anatomiques de la repr\u00e9sentation d\u2019Ingres, que Seurat et ses contemporains appr\u00e9ciaient beaucoup. Le tableau d\u2019art qui na\u00eet d\u2019un exercice tire donc ici son sens pr\u00e9cis\u00e9ment de l\u2019omission.<\/p>\n

Quel a \u00e9t\u00e9 le parcours de l\u2019original\u00a0?<\/h3>\n

Le mus\u00e9e publie tout le parcours, et il commence dans la famille. La toile a d\u2019abord appartenu \u00e0 L\u00e9on Appert, beau-fr\u00e8re du peintre, qui a v\u00e9cu de 1837 \u00e0 1925 \u2013 le m\u00eame homme qui ouvre aussi l\u2019histoire de Vase de fleurs<\/a> \u00e0 Cambridge. Par h\u00e9ritage, elle est pass\u00e9e \u00e0 L\u00e9opold Appert \u00e0 Paris, puis le mus\u00e9e mentionne, avec un point d\u2019interrogation, Charles Hall Thorndike. Ont suivi le marchand \u00c9tienne Bignou, Alphonse Bellier, Jos Hessel, qui l\u2019a vendue le 15 mars 1930 \u00e0 la maison londonienne Alex. Reid & Lefevre, laquelle l\u2019a revendue le 20 f\u00e9vrier 1933 \u00e0 Bignou. Entre 1961 et 1972, elle se trouvait dans une collection priv\u00e9e en Angleterre, jusqu\u2019en 1976 chez Wildenstein & Co. \u00e0 New York, qui l\u2019a vendue le 9 avril 1982 \u00e0 Norton Simon. Celui-ci l\u2019a l\u00e9gu\u00e9e en 1993 \u00e0 Jennifer Jones Simon, qui en 1997 l\u2019a donn\u00e9e \u00e0 la Norton Simon Art Foundation. Toutes les \u00e9tapes cit\u00e9es sont reprises de la notice du mus\u00e9e.<\/p>\n

O\u00f9 se place ce tableau parmi les \u0153uvres de Seurat\u00a0?<\/h3>\n

Tout au d\u00e9but \u2013 dans les deux grands catalogues de sa peinture, elle porte le num\u00e9ro un. Des ann\u00e9es suivantes, nous avons chez nous Dans les bois \u00e0 Pontaubert<\/a> et Figure dans un paysage \u00e0 Barbizon<\/a>, toutes deux d\u00e9j\u00e0 d\u2019apr\u00e8s nature et non d\u2019apr\u00e8s un mod\u00e8le \u00e9tranger. Le sommet de ce chemin est conserv\u00e9 \u00e0 l\u2019Art Institute of Chicago<\/a>, et vous le trouvez chez nous sous le titre Un dimanche apr\u00e8s-midi \u00e0 l\u2019\u00eele de la Grande Jatte<\/a>. La m\u00e9thode que l\u2019on appelle pointillisme et le courant que l\u2019on appelle n\u00e9o-impressionnisme sont plus jeunes que cette Ang\u00e9lique de presque dix ans.<\/p>\n

Comment notre version peinte \u00e0 la main est-elle r\u00e9alis\u00e9e\u00a0?<\/h3>\n

\u00c0 la main et au pinceau, jamais avec une imprimante. Notre peintre travaille \u00e0 la peinture \u00e0 l\u2019huile sur toile et, pour ce motif, tout d\u00e9pend du dessin\u00a0: le corps est model\u00e9 en douceur, sans touches visibles, de sorte que la moindre inexactitude du contour saute aussit\u00f4t aux yeux. La technique pointilliste n\u2019a ici rien \u00e0 faire \u2013 c\u2019est une peinture \u00e0 passages continus, telle que le peintre l\u2019apprenait \u00e0 l\u2019\u00e9cole. Chaque copie peinte \u00e0 la main est donc singuli\u00e8re et deux ne sont jamais tout \u00e0 fait identiques\u00a0; ce n\u2019est pas la reproduction d\u2019un tableau c\u00e9l\u00e8bre imprim\u00e9e sur toile, mais une \u0153uvre qui na\u00eet depuis le d\u00e9but. Avant l\u2019exp\u00e9dition, nous photographions l\u2019\u0153uvre et vous envoyons la photo \u00e0 valider.<\/p>\n

Pour ce motif, nous n\u2019avons pour le moment aucune photo de nos propres toiles termin\u00e9es. Quand nous le peindrons la prochaine fois, nous le photographierons et les clich\u00e9s seront publi\u00e9s sur cette page.<\/p>\n

Quelle dimension pour quel mur\u00a0?<\/h3>\n

Si vous h\u00e9sitez\u00a0: 80 x 100 cm. L\u2019original mesure 66,3 x 83 cm et notre quatri\u00e8me dimension, 66 x 83 cm, lui est pour ainsi dire \u00e0 l\u2019\u00e9chelle un pour un \u2013 la diff\u00e9rence est de trois millim\u00e8tres en largeur. Le format est vertical, dans un rapport proche de 4:5, et convient donc \u00e0 un mur \u00e9troit ou \u00e0 l\u2019espace entre deux fen\u00eatres\u00a0: 40 x 50 et 50 x 60 cm sont pour une \u00e9tag\u00e8re ou un groupe de petites \u0153uvres, 60 x 75 et 66 x 83 cm sont une dimension famili\u00e8re, 80 x 100 et 90 x 110 cm font l\u2019effet d\u2019une \u0153uvre \u00e0 part enti\u00e8re, et 100 x 125 et 120 x 150 cm demandent leur propre mur, o\u00f9 la figure atteint presque la grandeur nature. Tous nos tableaux sur toile pour ce motif sont r\u00e9alis\u00e9s sur commande.<\/p>\n

Dimensions sur mesure, ch\u00e2ssis et cadre<\/h3>\n

Si aucune des huit dimensions ne convient \u00e0 votre mur, nous peignons l\u2019\u0153uvre \u00e0 vos mesures en conservant le rapport de l\u2019original, pour que la figure ne soit jamais \u00e9tir\u00e9e\u00a0: c\u2019est notre tableau sur mesure<\/a>. Vous pouvez commander le tableau sous trois formes\u00a0: roul\u00e9, sans ch\u00e2ssis\u00a0; tendu sur un ch\u00e2ssis en bois et pr\u00eat \u00e0 accrocher\u00a0; ou encadr\u00e9 \u2013 vous choisissez la forme \u00e0 la commande. Pour choisir le cadre, utilisez notre application 3D\u00a0: sur ce motif, elle affiche chacun de nos profils de cadre, pour que vous puissiez comparer l\u2019or, l\u2019argent, le noir, le blanc et le bois naturel \u2013 l\u2019application sert uniquement au choix du cadre et \u00e0 rien d\u2019autre. Si vous voulez savoir quel effet le tableau fera sur votre propre mur, il y a pour cela notre service distinct de mise en situation, que vous commandez s\u00e9par\u00e9ment.<\/p>\n

Livraison et garantie<\/h3>\n

Chaque exemplaire est peint sur commande\u00a0; la pose sur ch\u00e2ssis et l\u2019encadrement sont faits dans notre atelier d\u2019encadrement en Slov\u00e9nie, comptez donc 15 \u00e0 45 jours selon la dimension choisie. Nous l\u2019exp\u00e9dions sous la forme choisie \u00e0 la commande \u2013 roul\u00e9, tendu sur ch\u00e2ssis ou encadr\u00e9 \u2013, prot\u00e9g\u00e9 pour le transport, en France et dans la plupart des pays de l\u2019UE, sans frais de douane. Avant l\u2019exp\u00e9dition, vous recevez la photo de l\u2019\u0153uvre termin\u00e9e \u00e0 valider, et chaque commande b\u00e9n\u00e9ficie de notre politique de retour. Toute l\u2019offre de ce peintre se trouve dans la galerie Georges Seurat<\/a>, et son parcours des copies d\u2019\u00e9cole aux grandes toiles est d\u00e9crit dans notre article sur Georges Seurat<\/a>.<\/p>\n

Questions fr\u00e9quentes<\/h3>\n

O\u00f9 se trouve l\u2019original\u00a0?<\/h4>\n

\u00c0 Pasadena, en Californie, au Norton Simon Museum, sous le num\u00e9ro d\u2019inventaire M.1997.1.4.P. Le mus\u00e9e l\u2019enregistre sous le titre Angelica at the Rock (After Ingres) et indique qu\u2019il n\u2019est actuellement pas expos\u00e9.<\/p>\n

N\u2019est-ce pas une collection priv\u00e9e\u00a0?<\/h4>\n

Non. L\u2019\u0153uvre appartient \u00e0 la Norton Simon Art Foundation\u00a0; le mus\u00e9e la publie avec son num\u00e9ro d\u2019inventaire et l\u2019historique pr\u00e9cis de sa propri\u00e9t\u00e9.<\/p>\n

De quelle ann\u00e9e est le tableau\u00a0?<\/h4>\n

Le mus\u00e9e le date de 1878 \u2013 une seule ann\u00e9e, sans \u00ab\u00a0vers\u00a0\u00bb et sans fourchette\u00a0; nous la citons donc ainsi.<\/p>\n

Pourquoi le style n\u2019est-il pas le post-impressionnisme\u00a0?<\/h4>\n

Parce que l\u2019\u0153uvre de 1878 est une copie d\u2019\u00e9cole d\u2019apr\u00e8s Ingres et pr\u00e9c\u00e8de ce courant d\u2019une d\u00e9cennie.<\/p>\n

Quelle est la taille de l\u2019original\u00a0?<\/h4>\n

Le mus\u00e9e indique une hauteur de 83 et une largeur de 66,3 centim\u00e8tres, soit 66,3 x 83 cm dans notre notation largeur par hauteur.<\/p>\n

Qui \u00e9tait Ingres et quel rapport avec ce tableau\u00a0?<\/h4>\n

Jean-Auguste-Dominique Ingres a peint Roger d\u00e9livrant Ang\u00e9lique en 1819. Selon le mus\u00e9e, le tableau de Seurat est un resserrement s\u00e9lectif de ce mod\u00e8le \u2013 la m\u00eame Ang\u00e9lique, sans chevalier et sans monstre.<\/p>\n

Est-ce vraiment sa plus ancienne \u0153uvre\u00a0?<\/h4>\n

Parmi ses tableaux, oui\u00a0: dans les deux grands catalogues de sa peinture, elle porte le num\u00e9ro un, et le mus\u00e9e la date de 1878.<\/p>\n

Quelle dimension choisir\u00a0?<\/h4>\n

Pour un salon, 80 x 100 cm\u00a0; si vous voulez la dimension de l\u2019original, choisissez 66 x 83 cm, qui lui est presque exactement \u00e9gale. Un guide d\u00e9taill\u00e9 des dimensions se trouve plus haut.<\/p>\n

S\u2019agit-il d\u2019une reproduction imprim\u00e9e\u00a0?<\/h4>\n

Non. L\u2019\u0153uvre est peinte \u00e0 la main \u00e0 l\u2019huile sur toile\u00a0; les coups de pinceau se voient et se sentent au toucher, ce qu\u2019une impression ne peut imiter.<\/p>\n

Comment est-il livr\u00e9\u00a0?<\/h4>\n

Sous la forme que vous avez choisie (roul\u00e9, tendu sur ch\u00e2ssis ou encadr\u00e9), en 15 \u00e0 45 jours, une fois la photo de l\u2019\u0153uvre termin\u00e9e valid\u00e9e.<\/p>\n

Est-ce une bonne id\u00e9e de cadeau\u00a0?<\/h4>\n

Oui, pour quelqu\u2019un qui aime le dessin classique et les motifs calmes et concentr\u00e9s. Si vous pr\u00e9f\u00e9rez laisser le choix \u00e0 la personne, un bon cadeau<\/a> est disponible.<\/p>\n

Titre\u00a0:<\/td>\nAng\u00e9lique encha\u00een\u00e9e au rocher<\/td>\n<\/tr>\n
Autres titres\u00a0:<\/td>\nAngelica at the Rock (After Ingres) \u00b7 Ang\u00e9lique au rocher<\/td>\n<\/tr>\n
Peintre\u00a0:<\/td>\nGeorges Seurat (1859\u20131891)<\/td>\n<\/tr>\n
Ann\u00e9e de cr\u00e9ation\u00a0:<\/td>\n1878<\/td>\n<\/tr>\n
Dimensions de l\u2019original\u00a0:<\/td>\n66,3 cm x 83 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Technique originale\u00a0:<\/td>\nHuile sur toile<\/td>\n<\/tr>\n
Style\u00a0:<\/td>\nPremi\u00e8re p\u00e9riode, copie d\u2019apr\u00e8s Ingres<\/td>\n<\/tr>\n
Conserv\u00e9 \u00e0\u00a0:<\/td>\nNorton Simon Museum<\/a>, Pasadena (n\u00b0 d\u2019inventaire M.1997.1.4.P, actuellement non expos\u00e9)<\/td>\n<\/tr>\n
Notre reproduction\u00a0:<\/td>\nhuile sur toile peinte \u00e0 la main, 8 dimensions de 40 x 50 cm \u00e0 120 x 150 cm, sur mesure \u00e0 la demande<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n