{"id":292052,"date":"2021-09-02T18:13:35","date_gmt":"2021-09-02T16:13:35","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nekategorizirano\/boys-bathing-2\/"},"modified":"2026-10-23T08:14:03","modified_gmt":"2026-10-23T06:14:03","slug":"boys-bathing","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/georges-seurat\/boys-bathing\/","title":{"rendered":"Georges Seurat \u2013 Gar\u00e7ons se baignant"},"content":{"rendered":"

Gar\u00e7ons se baignant est un petit panneau que Georges Seurat a peint en 1883 en plein air en pr\u00e9paration de sa premi\u00e8re grande toile. L\u2019original ne mesure que 25 x 15,5 centim\u00e8tres, c\u2019est une huile sur bois, et il est conserv\u00e9 \u00e0 Paris par le mus\u00e9e d\u2019Orsay sous le num\u00e9ro d\u2019inventaire RF 1965 13. Chez nous, il devient un tableau peint \u00e0 la main, huile sur toile, en huit dimensions ou sur mesure, et avant l\u2019exp\u00e9dition nous vous envoyons \u00e0 valider la photo de l\u2019\u0153uvre termin\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Gar\u00e7ons se baignant \u2013 Georges Seurat<\/h2>\n

Que voit-on sur la toile\u00a0?<\/h3>\n

Quelques gar\u00e7ons au bord de l\u2019eau, peints \u00e0 la h\u00e2te et de loin. Le panneau ne fait qu\u2019un quart de m\u00e8tre de large, il n\u2019y a donc ni visages, ni d\u00e9tails de v\u00eatements, ni r\u00e9cit \u2013 seulement des silhouettes, la berge, l\u2019eau et la lumi\u00e8re de la fin d\u2019apr\u00e8s-midi. La couleur est pos\u00e9e en touches courtes et s\u00e9par\u00e9es que l\u2019\u0153il ne recompose qu\u2019\u00e0 distance. C\u2019est pourquoi un tel panneau n\u2019est pas une esquisse au crayon, mais une note de couleur\u00a0: le peintre y a not\u00e9 o\u00f9 chacun se tiendra et quelle couleur reposera o\u00f9.<\/p>\n

Pourquoi le peintre travaillait-il sur un si petit panneau de bois\u00a0?<\/h3>\n

Parce que le bois \u00e9tait transportable et rapide. Seurat emportait de tels panneaux au bord de la Seine et les peignait en une seule s\u00e9ance, en plein air, devant le motif\u00a0; dans l\u2019atelier, ils lui servaient ensuite de mat\u00e9riau pour la grande toile. Le mus\u00e9e dit lui-m\u00eame dans le titre de quoi il s\u2019agit\u00a0: c\u2019est une \u00e9tude pour Une baignade \u00e0 Asni\u00e8res. Le panneau n\u2019est donc pas une id\u00e9e autonome, mais une \u00e9tape \u2013 et c\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment pourquoi il est pr\u00e9cieux, car il montre une d\u00e9cision au moment o\u00f9 elle \u00e9tait encore ouverte.<\/p>\n

O\u00f9 voit-on dans cette \u00e9tude la toile d\u00e9finitive\u00a0?<\/h3>\n

Dans la disposition. Les figures de ce panneau sont allong\u00e9es et assises au bord de l\u2019eau comme elles le seront plus tard sur la grande toile\u00a0: les corps le long de la berge, l\u2019eau derri\u00e8re eux, l\u2019horizon haut. Une baignade \u00e0 Asni\u00e8res<\/a>, conserv\u00e9e \u00e0 la National Gallery de Londres, est n\u00e9e un an plus tard et mesure plus de deux m\u00e8tres de large\u00a0; ce panneau fait un quart de m\u00e8tre. Entre les deux, il y a un an et une diff\u00e9rence de surface d\u2019environ cent fois, mais la sc\u00e8ne elle-m\u00eame est la m\u00eame.<\/p>\n

Ce panneau se situe tout au d\u00e9but du parcours de Seurat. Des m\u00eames ann\u00e9es, nous avons chez nous Figure dans un paysage \u00e0 Barbizon<\/a> et Vase de fleurs<\/a>, toutes deux encore enti\u00e8rement avant la m\u00e9thode que l\u2019on conna\u00eet. De ce panneau est n\u00e9e la premi\u00e8re grande sc\u00e8ne au bord de la Seine, et le sommet de ce chemin est conserv\u00e9 \u00e0 l\u2019Art Institute of Chicago<\/a> et se trouve chez nous sous le titre Un dimanche apr\u00e8s-midi \u00e0 l\u2019\u00eele de la Grande Jatte<\/a>. La m\u00e9thode que l\u2019on appelle pointillisme et le courant que l\u2019on appelle n\u00e9o-impressionnisme ne sont venus qu\u2019apr\u00e8s ce panneau\u00a0; la technique pointilliste est plus jeune que lui.<\/p>\n

Que signifie le tableau\u00a0?<\/h3>\n

Moins qu\u2019on ne l\u2019attendrait, et c\u2019est l\u00e0 sa paix. Il n\u2019y a ici aucune histoire de travail, de pauvret\u00e9 ou de loisir \u2013 seulement de jeunes gens au bord de l\u2019eau par un apr\u00e8s-midi d\u2019\u00e9t\u00e9. Un tableau d\u2019art de ce genre n\u2019explique rien\u00a0; c\u2019est une note sur la lumi\u00e8re et les rapports, faite pour que le peintre s\u2019assure que le motif tient ensemble. Au mur, il agit exactement ainsi\u00a0: paisible, sans exiger d\u2019\u00eatre lu, comme une fen\u00eatre ouverte sur un jour d\u2019\u00e9t\u00e9.<\/p>\n

Comment est-il arriv\u00e9 \u00e0 Orsay\u00a0?<\/h3>\n

En don. \u00c0 la rubrique du mode d\u2019acquisition, le mus\u00e9e mentionne le don de la baronne Eva Gebhard-Gourgaud de 1965, et c\u2019est de l\u00e0 que vient aussi le num\u00e9ro d\u2019inventaire RF 1965 13 \u2013 l\u2019ann\u00e9e dans le num\u00e9ro est celle du don, non celle de la cr\u00e9ation. Le parcours ant\u00e9rieur, le mus\u00e9e ne le publie pas dans la partie que nous pouvons lire, nous ne le d\u00e9crivons donc pas non plus\u00a0: nous indiquons ce que dit le mus\u00e9e, et n\u2019ajoutons pas \u00e0 sa place les \u00e9tapes qu\u2019il ignore.<\/p>\n

Comment notre version peinte \u00e0 la main est-elle r\u00e9alis\u00e9e\u00a0?<\/h3>\n

\u00c0 la main et au pinceau, jamais avec une imprimante. Notre peintre travaille \u00e0 la peinture \u00e0 l\u2019huile sur toile et conserve ce qui est essentiel dans ce motif\u00a0: les touches courtes et s\u00e9par\u00e9es et la lumi\u00e8re qui les tient ensemble. \u00c0 l\u2019agrandissement, c\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment le plus difficile \u2013 si les touches grandissent avec l\u2019\u00e9chelle, la sc\u00e8ne devient dure\u00a0; si elles restent minuscules, elle se perd. Chaque copie peinte \u00e0 la main est donc singuli\u00e8re et deux ne sont jamais tout \u00e0 fait identiques\u00a0; ce n\u2019est pas la reproduction d\u2019un tableau c\u00e9l\u00e8bre imprim\u00e9e sur toile, mais une \u0153uvre qui na\u00eet depuis le d\u00e9but. Avant l\u2019exp\u00e9dition, nous photographions l\u2019\u0153uvre et vous envoyons la photo \u00e0 valider.<\/p>\n

Pour ce motif, nous n\u2019avons pour le moment aucune photo de nos propres toiles termin\u00e9es. Quand nous le peindrons la prochaine fois, nous le photographierons et les clich\u00e9s seront publi\u00e9s sur cette page.<\/p>\n

Quelle dimension pour quel mur\u00a0?<\/h3>\n

Si vous h\u00e9sitez\u00a0: 70 x 45 cm. L\u2019original est extr\u00eamement petit \u2013 25 x 15,5 cm \u2013 et notre plus petite dimension, 25 x 16 cm, en est la marche la plus proche\u00a0; elle n\u2019est pas tout \u00e0 fait \u00e0 l\u2019\u00e9chelle un pour un, car elle est un demi-centim\u00e8tre plus haute, mais aucune n\u2019en est plus proche. Le format est horizontal et nettement bas, il convient donc bien au-dessus d\u2019un lit, d\u2019une commode ou dans la bande au-dessus d\u2019une porte\u00a0: 50 x 30 et 60 x 40 cm sont des choix courants pour un couloir ou un bureau, 70 x 45 et 80 x 50 cm font l\u2019effet d\u2019une \u0153uvre \u00e0 part enti\u00e8re, et 90 x 55, 100 x 60 et 120 x 75 cm sont pour les longs murs, o\u00f9 la sc\u00e8ne prend une largeur que l\u2019original n\u2019a pas. Tous nos tableaux sur toile pour ce motif sont r\u00e9alis\u00e9s sur commande.<\/p>\n

Dimensions sur mesure, ch\u00e2ssis et cadre<\/h3>\n

Si aucune des huit dimensions ne convient \u00e0 votre mur, nous peignons l\u2019\u0153uvre \u00e0 vos mesures en conservant le rapport de l\u2019original, pour que la sc\u00e8ne ne soit jamais \u00e9tir\u00e9e\u00a0: c\u2019est notre tableau sur mesure<\/a>. Vous pouvez commander le tableau sous trois formes\u00a0: roul\u00e9, sans ch\u00e2ssis\u00a0; tendu sur un ch\u00e2ssis en bois et pr\u00eat \u00e0 accrocher\u00a0; ou encadr\u00e9 \u2013 vous choisissez la forme \u00e0 la commande. Pour choisir le cadre, utilisez notre application 3D\u00a0: sur ce motif, elle affiche chacun de nos profils de cadre, pour que vous puissiez comparer l\u2019or, l\u2019argent, le noir, le blanc et le bois naturel \u2013 l\u2019application sert uniquement au choix du cadre et \u00e0 rien d\u2019autre. Si vous voulez savoir quel effet le tableau fera sur votre propre mur, il y a pour cela notre service distinct de mise en situation, que vous commandez s\u00e9par\u00e9ment.<\/p>\n

Livraison et garantie<\/h3>\n

Chaque exemplaire est peint sur commande\u00a0; la pose sur ch\u00e2ssis et l\u2019encadrement sont faits dans notre atelier d\u2019encadrement en Slov\u00e9nie, comptez donc 15 \u00e0 45 jours selon la dimension choisie. Nous l\u2019exp\u00e9dions sous la forme choisie \u00e0 la commande \u2013 roul\u00e9, tendu sur ch\u00e2ssis ou encadr\u00e9 \u2013, prot\u00e9g\u00e9 pour le transport, en France et dans la plupart des pays de l\u2019UE, sans frais de douane. Avant l\u2019exp\u00e9dition, vous recevez la photo de l\u2019\u0153uvre termin\u00e9e \u00e0 valider, et chaque commande b\u00e9n\u00e9ficie de notre politique de retour. Toute l\u2019offre de ce peintre se trouve dans la galerie Georges Seurat<\/a>, et son parcours de tels panneaux aux grandes toiles est d\u00e9crit dans notre article sur Georges Seurat<\/a>.<\/p>\n

Questions fr\u00e9quentes<\/h3>\n

O\u00f9 se trouve l\u2019original\u00a0?<\/h4>\n

\u00c0 Paris, au mus\u00e9e d\u2019Orsay, sous le num\u00e9ro d\u2019inventaire RF 1965 13. Le mus\u00e9e le recense sous le titre \u00c9tude pour \u00ab\u00a0Une baignade \u00e0 Asni\u00e8res\u00a0\u00bb.<\/p>\n

De quelle ann\u00e9e est le tableau\u00a0?<\/h4>\n

Le mus\u00e9e le date de 1883 \u2013 une seule ann\u00e9e, sans \u00ab\u00a0vers\u00a0\u00bb et sans fourchette.<\/p>\n

Quelle est la taille r\u00e9elle de l\u2019original\u00a0?<\/h4>\n

Le mus\u00e9e indique une hauteur de 15,5 et une longueur de 25 centim\u00e8tres, soit 25 x 15,5 cm dans notre notation largeur par hauteur.<\/p>\n

Est-il vraiment peint sur bois\u00a0?<\/h4>\n

Oui. Le mus\u00e9e indique huile sur bois. Seurat emportait ces petits panneaux en plein air parce qu\u2019ils \u00e9taient solides et s\u00e9chaient vite\u00a0; notre r\u00e9alisation est faite sur toile pour la durabilit\u00e9 et pour l\u2019accrochage.<\/p>\n

Que signifie le fait que ce soit une \u00e9tude\u00a0?<\/h4>\n

Qu\u2019il est n\u00e9 comme pr\u00e9paration d\u2019une autre \u0153uvre. Le mus\u00e9e le recense comme \u00e9tude pour Une baignade \u00e0 Asni\u00e8res, la grande toile aujourd\u2019hui conserv\u00e9e \u00e0 la National Gallery de Londres.<\/p>\n

Quelle dimension choisir\u00a0?<\/h4>\n

Pour un couloir ou un bureau, 60 x 40 cm\u00a0; pour une \u0153uvre \u00e0 part enti\u00e8re, 70 x 45 cm\u00a0; si vous voulez la dimension la plus proche de l\u2019original, choisissez 25 x 16 cm. Un guide d\u00e9taill\u00e9 des dimensions se trouve plus haut.<\/p>\n

Puis-je avoir une dimension qui n\u2019est pas dans la liste\u00a0?<\/h4>\n

Oui, nous peignons sur mesure en conservant le rapport des c\u00f4t\u00e9s de l\u2019original.<\/p>\n

S\u2019agit-il d\u2019une reproduction imprim\u00e9e\u00a0?<\/h4>\n

Non. L\u2019\u0153uvre est peinte \u00e0 la main \u00e0 l\u2019huile sur toile\u00a0; les coups de pinceau se voient et se sentent au toucher, ce qu\u2019une impression ne peut imiter.<\/p>\n

Comment est-il livr\u00e9\u00a0?<\/h4>\n

Sous la forme que vous avez choisie (roul\u00e9, tendu sur ch\u00e2ssis ou encadr\u00e9), en 15 \u00e0 45 jours, une fois la photo de l\u2019\u0153uvre termin\u00e9e valid\u00e9e.<\/p>\n

L\u2019original est-il \u00e0 vendre\u00a0?<\/h4>\n

Non. Le panneau appartient \u00e0 la collection publique du mus\u00e9e d\u2019Orsay et n\u2019est pas \u00e0 vendre\u00a0; une toile peinte \u00e0 la main est le seul moyen d\u2019avoir ce motif chez soi.<\/p>\n

Est-ce une bonne id\u00e9e de cadeau\u00a0?<\/h4>\n

Tout \u00e0 fait. La sc\u00e8ne est paisible et se place facilement dans presque n\u2019importe quelle pi\u00e8ce, et le format bas et horizontal convient bien au-dessus d\u2019un meuble. Si vous pr\u00e9f\u00e9rez laisser le choix \u00e0 la personne, un bon cadeau<\/a> est disponible.<\/p>\n

Titre\u00a0:<\/td>\nGar\u00e7ons se baignant<\/td>\n<\/tr>\n
Autres titres\u00a0:<\/td>\n\u00c9tude pour \u00ab\u00a0Une baignade \u00e0 Asni\u00e8res\u00a0\u00bb \u00b7 Boys Bathing<\/td>\n<\/tr>\n
Peintre\u00a0:<\/td>\nGeorges Seurat (1859\u20131891)<\/td>\n<\/tr>\n
Ann\u00e9e de cr\u00e9ation\u00a0:<\/td>\n1883<\/td>\n<\/tr>\n
Dimensions de l\u2019original\u00a0:<\/td>\n25 cm x 15,5 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Technique originale\u00a0:<\/td>\nHuile sur bois<\/td>\n<\/tr>\n
Style\u00a0:<\/td>\nPremi\u00e8re p\u00e9riode, avant le pointillisme<\/td>\n<\/tr>\n
Conserv\u00e9 \u00e0\u00a0:<\/td>\nMus\u00e9e d\u2019Orsay<\/a>, Paris (n\u00b0 d\u2019inventaire RF 1965 13)<\/td>\n<\/tr>\n
Notre reproduction\u00a0:<\/td>\nhuile sur toile peinte \u00e0 la main, 8 dimensions de 25 x 16 cm \u00e0 120 x 75 cm, sur mesure \u00e0 la demande<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n