{"id":292242,"date":"2026-08-29T08:55:24","date_gmt":"2026-08-29T06:55:24","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nekategorizirano\/channel-of-gravelines-petit-fort-philippe-2\/"},"modified":"2026-10-23T08:14:38","modified_gmt":"2026-10-23T06:14:38","slug":"channel-of-gravelines-petit-fort-philippe","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/georges-seurat\/channel-of-gravelines-petit-fort-philippe\/","title":{"rendered":"Georges Seurat \u2013 Le Chenal de Gravelines, Petit Fort-Philippe"},"content":{"rendered":"

Le Chenal de Gravelines, Petit Fort-Philippe est une paisible sc\u00e8ne de port de Seurat datant de 1890, l\u2019une de ses derni\u00e8res. L\u2019original mesure 92,1 x 73,3 centim\u00e8tres, c\u2019est une huile sur toile, et il est conserv\u00e9 par l\u2019Indianapolis Museum of Art at Newfields sous le num\u00e9ro d\u2019inventaire 45.195, o\u00f9 il est expos\u00e9. Chez nous, il devient un tableau peint \u00e0 la main, en sept dimensions ou sur mesure, et avant l\u2019exp\u00e9dition nous vous envoyons pour validation une photo de l\u2019\u0153uvre termin\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Le Chenal de Gravelines, Petit Fort-Philippe \u2013 Georges Seurat<\/h2>\n

Que voit-on sur la toile\u00a0?<\/h3>\n

Un port du nord de la France, calme et ordonn\u00e9. Le mus\u00e9e le d\u00e9crit ainsi sur son cartel\u00a0: Seurat a appliqu\u00e9 m\u00e9thodiquement de fines touches de couleur et a saisi la puret\u00e9 de l\u2019air et de la lumi\u00e8re du bord de mer\u00a0; il a dispos\u00e9 les \u00e9l\u00e9ments verticaux et horizontaux de la sc\u00e8ne avec tant de soin qu\u2019il en est r\u00e9sult\u00e9 une composition exactement \u00e9quilibr\u00e9e, d\u2019une fid\u00e9lit\u00e9 remarquable \u00e0 l\u2019aspect r\u00e9el du port.<\/p>\n

La seconde moiti\u00e9 de cette phrase est ce que l\u2019on oublie volontiers chez Seurat. Un tableau d\u2019art de cette s\u00e9rie n\u2019est pas une sc\u00e8ne imaginaire\u00a0: le mus\u00e9e dit que le port a bien l\u2019aspect qu\u2019il avait vraiment. La m\u00e9thode est scientifique, mais la sc\u00e8ne n\u2019est pas invent\u00e9e. Le mouvement que Seurat a men\u00e9 s\u2019appelle n\u00e9o-impressionnisme, et sa m\u00e9thode pointillisme\u00a0; pour ce tableau, le mus\u00e9e emploie le premier mot, mais les deux d\u00e9crivent la m\u00eame \u0153uvre.<\/p>\n

La bordure \u00e9troite de points et le cadre con\u00e7u par le peintre<\/h3>\n

Le long du bord de la toile court une \u00e9troite bordure de points \u2013 c\u2019est ainsi que le mus\u00e9e l\u2019appelle lui-m\u00eame. Ce n\u2019est pas un ornement\u00a0: elle fait partie du tableau et c\u2019est aussi l\u00e0 que le peintre a sign\u00e9 l\u2019\u0153uvre. Le mus\u00e9e indique que la signature est en bleu, dans la bordure en bas \u00e0 droite, avec la date de 1890, et qu\u2019au dos de la toile figure le cachet d\u2019un marchand de couleurs, Chabod, \u00e0 Paris.<\/p>\n

Le cadre dans lequel l\u2019\u0153uvre se trouve aujourd\u2019hui est une recr\u00e9ation d\u2019apr\u00e8s les propres cadres de Seurat pour ses marines. Le mus\u00e9e explique comment il fonctionne\u00a0: le bleu outremer du cadre augmente la luminosit\u00e9 de la sc\u00e8ne, tandis que les taches de couleur qui s\u2019y trouvent reprennent les nuances de la bordure de points sur la toile. Le peintre a donc fix\u00e9 lui-m\u00eame l\u2019endroit o\u00f9 le tableau s\u2019arr\u00eate. Il en va de m\u00eame ailleurs\u00a0: Temps gris \u00e0 l\u2019\u00eele de la Grande Jatte<\/a> a une bordure peinte que Seurat a ajout\u00e9e juste avant la premi\u00e8re exposition.<\/p>\n

Les derni\u00e8res marines\u00a0: Gravelines 1890<\/h3>\n

Gravelines est un petit port pr\u00e8s de la fronti\u00e8re belge, o\u00f9 Seurat est venu \u00e0 l\u2019\u00e9t\u00e9 1890. La mani\u00e8re dont le mus\u00e9e voit lui-m\u00eame cette p\u00e9riode ressort du titre de sa propre exposition de 1990\u00a0: Seurat \u00e0 Gravelines \u2013 les derniers paysages. Le peintre est mort l\u2019ann\u00e9e suivante, \u00e0 l\u2019\u00e2ge de trente et un ans.<\/p>\n

Nous avons deux autres vues du m\u00eame port\u00a0: Le Chenal de Gravelines, Grand Fort-Philippe<\/a>, conserv\u00e9 \u00e0 la National Gallery de Londres, et Le Chenal de Gravelines, le soir<\/a>. Qui veut voir d\u2019o\u00f9 vient ce rivage regardera la mer plus ancienne\u00a0: Bateaux \u00e0 mar\u00e9e basse, Grandcamp<\/a>. Et la grande sc\u00e8ne par laquelle tout le monde conna\u00eet Seurat est Un dimanche apr\u00e8s-midi \u00e0 l\u2019\u00eele de la Grande Jatte<\/a>.<\/p>\n

Le parcours du tableau\u00a0: de Reid et Lefevre \u00e0 Indianapolis<\/h3>\n

Le mus\u00e9e publie la cha\u00eene compl\u00e8te des propri\u00e9taires, et puisqu\u2019il la publie, nous la donnons aussi. L\u2019\u0153uvre se trouvait d\u00e8s 1926 chez les marchands Reid et Lefevre \u00e0 Londres, puis d\u00e8s 1937 \u00e0 la galerie Bignou \u00e0 New York, et d\u00e8s 1945 chez M. Knoedler & Co. \u00e0 New York.<\/p>\n

En juin 1945, elle est achet\u00e9e par Caroline Marmon Fesler, d\u2019Indianapolis (1878\u20131960), qui l\u2019offre la m\u00eame ann\u00e9e \u00e0 l\u2019institution John Herron Art Institute, dont est issu l\u2019actuel Indianapolis Museum of Art at Newfields. C\u2019est pourquoi l\u2019on lit les noms Fesler et Marmon dans la mention du don par le mus\u00e9e.<\/p>\n

Le mus\u00e9e appuie m\u00eame ses affirmations par des sources\u00a0: pour 1926, il renvoie au livre de Roger Fry, Transformations, Londres 1926, page 195 et planche XXX-A, et pour 1927 au catalogue de la galerie Bignou, The Post-Impressionists. Nous retrouvons encore une fois les marchands Reid et Lefevre de Londres \u2013 dans la cha\u00eene des propri\u00e9taires publi\u00e9e par la National Gallery de Londres.<\/p>\n

O\u00f9 le tableau a-t-il \u00e9t\u00e9 expos\u00e9\u00a0?<\/h3>\n

La liste d\u2019expositions que publie le mus\u00e9e est longue et remonte jusqu\u2019\u00e0 la vie du peintre\u00a0: en 1891, l\u2019ann\u00e9e de sa mort, l\u2019\u0153uvre figurait \u00e0 la r\u00e9trospective de la Soci\u00e9t\u00e9 des Artistes Ind\u00e9pendants. Suivent Le N\u00e9o-Impressionnisme en 1932, Seurat et ses contemporains \u00e0 Londres en 1937, la grande exposition Seurat au Grand Palais et au Metropolitan de New York en 1991 et 1992, puis Seurat, ma\u00eetre du pointillisme au mus\u00e9e Kr\u00f6ller-M\u00fcller en 2014.<\/p>\n

La mention la plus r\u00e9cente date de cette ann\u00e9e\u00a0: Seurat et la mer \u00e0 la Courtauld Gallery de Londres, du 13 f\u00e9vrier au 17 mai 2026. Le tableau \u00e9tait donc \u00e0 Londres ce printemps\u00a0; le mus\u00e9e indique \u00e0 nouveau qu\u2019il est visible dans sa salle H206.<\/p>\n

Pourquoi avons-nous corrig\u00e9 la dimension\u00a0?<\/h3>\n

Jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, cette page indiquait une dimension de 92,7 x 73 centim\u00e8tres. Le mus\u00e9e indique d\u00e9sormais sur sa page une toile de 28-7\/8 x 36-1\/4 pouces, soit 73,3 x 92,1 centim\u00e8tres, donc 92,1 x 73,3 cm dans notre notation. La diff\u00e9rence est d\u2019un bon demi-centim\u00e8tre en largeur.<\/p>\n

L\u2019ancienne valeur n\u2019\u00e9tait pas invent\u00e9e\u00a0: un instantan\u00e9 d\u2019archive de la m\u00eame page du mus\u00e9e, datant de 2013, que nous avons lui aussi consult\u00e9, indique 28 7\/8 x 36 1\/2 pouces \u2013 exactement 92,7 centim\u00e8tres. Le mus\u00e9e a donc remesur\u00e9 l\u2019\u0153uvre entre-temps. Ce qui compte, c\u2019est ce que publie aujourd\u2019hui l\u2019institution qui conserve le tableau, et c\u2019est ce qui figure d\u00e9sormais dans le tableau r\u00e9capitulatif. La taille de l\u2019\u0153uvre encadr\u00e9e est \u00e9galement indiqu\u00e9e\u00a0: 36-1\/8 x 43-3\/4 pouces, soit environ 92 x 111 centim\u00e8tres.<\/p>\n

Comment notre version peinte \u00e0 la main est-elle r\u00e9alis\u00e9e\u00a0?<\/h3>\n

\u00c0 la main et au pinceau, jamais avec une imprimante. Notre peintre travaille \u00e0 l\u2019huile sur toile, et sur ce motif le plus difficile est ce que le mus\u00e9e a d\u00e9crit comme l\u2019\u00e9quilibre\u00a0: les verticales de la jet\u00e9e et les horizontales de l\u2019eau doivent rester calmes, faute de quoi la sc\u00e8ne perd exactement ce qui la fait fonctionner. La technique pointilliste ne pardonne pas la h\u00e2te\u00a0: un point pos\u00e9 sans r\u00e9flexion se voit. C\u2019est pourquoi chaque copie peinte \u00e0 la main est singuli\u00e8re et deux ne sont jamais tout \u00e0 fait identiques.<\/p>\n

Pour ce motif, nous n\u2019avons pour l\u2019instant aucune photo de l\u2019\u0153uvre termin\u00e9e prise par nos soins. La prochaine fois que nous le peindrons, nous le photographierons et les clich\u00e9s seront publi\u00e9s sur cette page. D\u2019ici l\u00e0, ce qui vaut pour tous nos tableaux sur toile vaut ici aussi\u00a0: avant l\u2019exp\u00e9dition, vous recevez la photo de la toile pr\u00e9cise qui est peinte pour vous, et la reproduction d\u2019un tableau c\u00e9l\u00e8bre ne quitte notre atelier d\u2019encadrement qu\u2019une fois que vous l\u2019avez valid\u00e9e.<\/p>\n

Quelle dimension pour quel mur\u00a0?<\/h3>\n

L\u2019original mesure 92,1 x 73,3 centim\u00e8tres, donc d\u2019abord la largeur puis la hauteur, comme nous indiquons les dimensions partout chez nous. Le format est horizontal, mais \u00e0 peine plus large que haut, si bien que la sc\u00e8ne n\u2019a pas besoin d\u2019un long mur.<\/p>\n

Aucune de nos sept dimensions ne correspond \u00e0 celle de l\u2019original\u00a0: 70 x 55 cm est plus petite, et 100 x 80 cm est la plus proche, un peu plus grande. Aucune de nos dimensions n\u2019est donc exactement celle de l\u2019original. Pour un salon, nous recommandons 120 x 100 ou 140 x 110 cm\u00a0; 160 x 130 et 180 x 140 cm remplissent le mur au-dessus d\u2019un canap\u00e9\u00a0; 200 x 160 cm, notre plus grande dimension, est pour les grandes pi\u00e8ces, o\u00f9 les points prennent l\u2019air dont ils ont besoin.<\/p>\n

Dimensions sur mesure, ch\u00e2ssis et cadre<\/h3>\n

Si aucune des sept dimensions ne convient \u00e0 votre mur, nous peignons l\u2019\u0153uvre \u00e0 vos mesures, jusqu\u2019\u00e0 200 x 160 cm au plus, en conservant les proportions de l\u2019original, pour que la sc\u00e8ne ne soit jamais \u00e9tir\u00e9e\u00a0: c\u2019est notre tableau sur mesure<\/a>. Vous pouvez commander le tableau sous trois formes\u00a0: roul\u00e9, sans ch\u00e2ssis\u00a0; tendu sur un ch\u00e2ssis en bois de 2,5 cm et pr\u00eat \u00e0 accrocher\u00a0; ou encadr\u00e9. Vous choisissez la forme \u00e0 la commande.<\/p>\n

Le cadre se choisit dans notre application 3D. Sur ce motif, il vaut la peine d\u2019y r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 deux fois, car l\u2019original a sa propre bordure de points et un cadre con\u00e7u pour lui\u00a0: un cadre sombre et calme s\u2019accordera avec lui, un cadre dor\u00e9 et orn\u00e9 s\u2019y opposera. L\u2019effet de l\u2019\u0153uvre sur votre mur, notre service distinct de mise en situation vous le montre.<\/p>\n

Livraison et garantie<\/h3>\n

Chaque exemplaire est peint sur commande, la pose sur ch\u00e2ssis et l\u2019encadrement \u00e9tant r\u00e9alis\u00e9s dans notre atelier d\u2019encadrement en Slov\u00e9nie\u00a0; comptez donc 15 \u00e0 45 jours, selon la dimension. Nous l\u2019exp\u00e9dions sous la forme choisie \u00e0 la commande \u2013 roul\u00e9, tendu sur ch\u00e2ssis ou encadr\u00e9 \u2013, prot\u00e9g\u00e9, en France et dans la plupart des pays de l\u2019UE, sans frais de douane. Avant l\u2019exp\u00e9dition, vous validez la photo, et chaque commande b\u00e9n\u00e9ficie de notre politique de retour. Toute l\u2019offre de ce peintre se trouve dans la galerie Georges Seurat<\/a>, et notre article sur Georges Seurat<\/a> parle de son \u0153uvre.<\/p>\n

Questions fr\u00e9quentes<\/h3>\n

O\u00f9 se trouve l\u2019original\u00a0?<\/h4>\n

\u00c0 Indianapolis, \u00e0 l\u2019Indianapolis Museum of Art at Newfields, sous le num\u00e9ro d\u2019inventaire 45.195. Le mus\u00e9e indique qu\u2019il est expos\u00e9 en salle H206.<\/p>\n

De quelle ann\u00e9e date-t-il\u00a0?<\/h4>\n

De 1890, selon le mus\u00e9e \u2013 une seule ann\u00e9e, et c\u2019est donc ainsi que nous l\u2019\u00e9crivons.<\/p>\n

Quelle est la taille de l\u2019original\u00a0?<\/h4>\n

Le mus\u00e9e indique 28-7\/8 x 36-1\/4 pouces, soit 73,3 x 92,1 centim\u00e8tres, donc 92,1 x 73,3 cm dans notre notation.<\/p>\n

Pourquoi la dimension \u00e9tait-elle diff\u00e9rente auparavant\u00a0?<\/h4>\n

Parce que le mus\u00e9e l\u2019a corrig\u00e9e entre-temps. Sa page indiquait en 2013 une largeur de 36 1\/2 pouces, elle indique aujourd\u2019hui 36-1\/4. C\u2019est la valeur actuelle qui compte.<\/p>\n

Qu\u2019est-ce que la bordure de points\u00a0?<\/h4>\n

Une \u00e9troite bande de points le long du bord de la toile, que le mus\u00e9e mentionne express\u00e9ment. Le peintre y a aussi sign\u00e9 l\u2019\u0153uvre, en bleu, avec la date de 1890.<\/p>\n

Le cadre est-il d\u2019origine\u00a0?<\/h4>\n

Non. Le mus\u00e9e indique que le cadre actuel est une recr\u00e9ation d\u2019apr\u00e8s les propres cadres de Seurat pour ses marines.<\/p>\n

O\u00f9 se trouve Gravelines\u00a0?<\/h4>\n

Un petit port du nord de la France, pr\u00e8s de la fronti\u00e8re belge. Le mus\u00e9e intitule son exposition de 1990 sur ces \u0153uvres les derniers paysages.<\/p>\n

Quelle dimension choisir\u00a0?<\/h4>\n

Pour un salon, 120 x 100 cm. La plus proche de l\u2019original est 100 x 80 cm, mais elle est un peu plus grande que lui.<\/p>\n

Puis-je avoir une dimension qui n\u2019est pas dans la liste\u00a0?<\/h4>\n

Oui. Nous peignons sur mesure, jusqu\u2019\u00e0 200 x 160 cm au plus, en conservant le rapport des c\u00f4t\u00e9s de l\u2019original.<\/p>\n

S\u2019agit-il d\u2019une reproduction imprim\u00e9e\u00a0?<\/h4>\n

Non. L\u2019\u0153uvre est peinte \u00e0 la main avec des couleurs \u00e0 l\u2019huile\u00a0; les coups de pinceau se voient et se sentent au toucher, ce qu\u2019aucune impression ne sait imiter.<\/p>\n

Est-ce une bonne id\u00e9e de cadeau\u00a0?<\/h4>\n

Oui. Le motif est calme et lumineux, il s\u2019accorde donc \u00e0 presque toutes les pi\u00e8ces. Si vous pr\u00e9f\u00e9rez laisser le choix \u00e0 la personne, il existe un bon cadeau<\/a>.<\/p>\n

Titre\u00a0:<\/td>\nLe Chenal de Gravelines, Petit Fort-Philippe<\/td>\n<\/tr>\n
Autres titres\u00a0:<\/td>\nThe Channel of Gravelines, Petit Fort Philippe<\/td>\n<\/tr>\n
Peintre\u00a0:<\/td>\nGeorges Seurat (Paris 1859\u20131891)<\/td>\n<\/tr>\n
Ann\u00e9e de cr\u00e9ation\u00a0:<\/td>\n1890<\/td>\n<\/tr>\n
Dimensions de l\u2019original\u00a0:<\/td>\n92,1 cm x 73,3 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Technique originale\u00a0:<\/td>\nHuile sur toile<\/td>\n<\/tr>\n
Style\u00a0:<\/td>\nN\u00e9o-impressionnisme, selon le mus\u00e9e \u2013 fines touches de couleur\u00a0; pointillisme<\/td>\n<\/tr>\n
Conserv\u00e9 \u00e0\u00a0:<\/td>\nIndianapolis Museum of Art at Newfields<\/a> (n\u00b0 d\u2019inventaire 45.195, expos\u00e9 en salle H206)<\/td>\n<\/tr>\n
Notre reproduction\u00a0:<\/td>\nhuile sur toile peinte \u00e0 la main, 7 dimensions de 70 x 55 cm \u00e0 200 x 160 cm, sur mesure \u00e0 la demande<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n