{"id":292424,"date":"2026-08-30T11:42:36","date_gmt":"2026-08-30T09:42:36","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nekategorizirano\/view-of-the-seine-vue-de-la-seine-2\/"},"modified":"2026-10-23T08:15:00","modified_gmt":"2026-10-23T06:15:00","slug":"view-of-the-seine-vue-de-la-seine","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/georges-seurat\/view-of-the-seine-vue-de-la-seine\/","title":{"rendered":"Georges Seurat \u2013 Vue de la Seine"},"content":{"rendered":"

Vue de la Seine est une petite esquisse \u00e0 l\u2019huile de Seurat sur un panneau de bois, peinte en 1882\u201383 au bord du fleuve, \u00e0 la p\u00e9riph\u00e9rie de Paris. L\u2019original mesure 24,8 x 15,9 centim\u00e8tres et il est conserv\u00e9 \u00e0 New York, au Metropolitan Museum of Art, sous le num\u00e9ro d\u2019inventaire 59.16.5, o\u00f9 il est aussi expos\u00e9. Chez nous, il devient un tableau peint \u00e0 la main \u00e0 l\u2019huile sur toile, en huit dimensions ou sur mesure, et avant l\u2019exp\u00e9dition nous vous envoyons pour validation une photo de l\u2019\u0153uvre termin\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Vue de la Seine \u2013 Georges Seurat<\/h2>\n

Que voit-on sur la toile\u00a0?<\/h3>\n

Un fleuve, deux p\u00eacheurs et, derri\u00e8re eux, le trafic. Le mus\u00e9e est explicite\u00a0: au premier plan, deux personnes lancent leurs lignes, et autour d\u2019eux se trouvent des p\u00e9niches de charge et des chemin\u00e9es d\u2019usine. Ce n\u2019est pas un fleuve de promenade, mais un fleuve de travail \u2013 la Seine \u00e0 la p\u00e9riph\u00e9rie de Paris, telle qu\u2019elle \u00e9tait.<\/p>\n

Un tableau d\u2019art de ce genre ne raconte pas d\u2019histoire. La sc\u00e8ne est pos\u00e9e comme elle s\u2019est offerte\u00a0: les p\u00eacheurs devant, la cargaison derri\u00e8re, la fum\u00e9e au-dessus de l\u2019ensemble. C\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 cause de ce regard calme, sans emphase, que ce petit panneau para\u00eet \u00e9tonnamment moderne.<\/p>\n

Croqueton\u00a0: l\u2019un des quelque soixante-dix panneaux<\/h3>\n

Le mus\u00e9e donne le nombre\u00a0: au d\u00e9but de son parcours, Seurat a r\u00e9alis\u00e9 environ soixante-dix \u00e9tudes \u00e0 l\u2019huile sur de petits panneaux de bois, qu\u2019il appelait lui-m\u00eame croquetons \u2013 petites esquisses. Ces planchettes rigides \u00e9taient faciles \u00e0 porter et \u00e0 tenir \u00e0 la main, et donc faites pour peindre en plein air.<\/p>\n

Celui-ci est parmi les plus anciens que Seurat ait faits au bord de la Seine. Nous avons sur nos \u00e9tag\u00e8res un autre panneau de ce type\u00a0: Le Casseur de pierres<\/a>, de la National Gallery of Art de Washington, tout aussi petit et peint tout aussi bien devant le motif. Qui veut voir ce qui est sorti de ces exercices regardera le pointillisme des toiles ult\u00e9rieures\u00a0; la technique pointilliste \u00e9tait alors encore \u00e0 des ann\u00e9es.<\/p>\n

Un fleuve de travail \u00e0 la p\u00e9riph\u00e9rie de Paris<\/h3>\n

Le mus\u00e9e relie cette sc\u00e8ne \u00e0 l\u2019\u0153uvre qui en est sortie\u00a0: la premi\u00e8re grande peinture de Seurat, Une baignade \u00e0 Asni\u00e8res<\/a>, de 1884, conserv\u00e9e \u00e0 la National Gallery de Londres, est pos\u00e9e au bord d\u2019un tron\u00e7on semblable du m\u00eame fleuve. La m\u00eame eau, \u00e0 quelques kilom\u00e8tres et deux ans d\u2019\u00e9cart.<\/p>\n

Chez nous, le m\u00eame fleuve porte encore deux \u0153uvres\u00a0: La Seine \u00e0 Courbevoie<\/a>, que nous proposons sans ann\u00e9e et sans dimension parce qu\u2019elle est dans une collection priv\u00e9e, et Temps gris \u00e0 l\u2019\u00eele de la Grande Jatte<\/a>, que conserve \u00e9galement le Metropolitan Museum. Le n\u00e9o-impressionnisme est n\u00e9 au bord de cette eau et non \u00e0 l\u2019atelier.<\/p>\n

Ce m\u00eame mus\u00e9e conserve vingt-cinq \u0153uvres de Seurat, et parmi elles plusieurs de ces petits panneaux de bois. L\u2019un d\u2019eux est aussi chez nous\u00a0: Le Jardinier<\/a>, lui aussi peint sur bois et lui aussi de ces ann\u00e9es. Qui les place l\u2019un \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l\u2019autre voit \u00e0 quelle vitesse cette mani\u00e8re de travailler s\u2019est fix\u00e9e et combien peu il fallait au peintre pour poser une sc\u00e8ne sur un panneau.<\/p>\n

Du bois, pas de la toile \u2013 et ce que cela signifie pour notre version<\/h3>\n

L\u2019original est peint sur un petit panneau de bois, non sur toile. Pour le peintre, cela signifiait un support lisse et dur qui re\u00e7oit tout de suite la couleur et ne c\u00e8de pas sous le pinceau\u00a0; la touche sur le bois s\u2019arr\u00eate l\u00e0 o\u00f9 le peintre la d\u00e9pose.<\/p>\n

Notre version est une peinture \u00e0 l\u2019huile sur toile, et nous ne le cachons pas. Ce que nous reportons, ce sont la touche et la couleur\u00a0; nous n\u2019imitons pas le support, car la toile et le bois ne se comportent pas de la m\u00eame fa\u00e7on et nous ne promettrons pas le contraire. Pour les petites dimensions, la diff\u00e9rence est minime, pour les grandes la toile se fait sentir \u2013 et c\u2019est pourquoi nous en parlons ici, et non en petits caract\u00e8res.<\/p>\n

Pourquoi une fourchette \u00e0 la place de l\u2019ann\u00e9e\u00a0?<\/h3>\n

Parce que le mus\u00e9e lui-m\u00eame ne donne pas une seule ann\u00e9e. Dans sa notice, il indique 1882\u201383, donc une fourchette, et c\u2019est ainsi que nous l\u2019indiquons aussi. Vous ne trouverez nulle part sur cette page une ann\u00e9e de cr\u00e9ation unique \u00e9crite comme un fait, parce que l\u2019institution qui conserve l\u2019\u0153uvre ne l\u2019a pas \u00e9crite ainsi.<\/p>\n

Le mus\u00e9e indique aussi que l\u2019\u0153uvre lui est venue en legs de Mabel Choate, \u00e0 la m\u00e9moire de son p\u00e8re Joseph Hodges Choate. Nous n\u2019\u00e9crivons pas l\u2019ann\u00e9e de ce legs, parce que les deux mentions du mus\u00e9e lui-m\u00eame divergent d\u2019un an\u00a0; l\u00e0 o\u00f9 l\u2019institution n\u2019est pas elle-m\u00eame unanime, nous pr\u00e9f\u00e9rons nous arr\u00eater plut\u00f4t que de choisir l\u2019un de deux chiffres.<\/p>\n

Comment notre version peinte \u00e0 la main est-elle r\u00e9alis\u00e9e\u00a0?<\/h3>\n

\u00c0 la main et au pinceau, jamais avec une imprimante. Notre peintre travaille \u00e0 l\u2019huile sur toile, et sur ce motif le plus difficile est de garder la vitesse\u00a0: l\u2019esquisse doit rester une esquisse et ne pas devenir une sc\u00e8ne l\u00e9ch\u00e9e. Si les touches sont liss\u00e9es, ce qui rend l\u2019\u0153uvre int\u00e9ressante dispara\u00eet. C\u2019est pourquoi chaque copie peinte \u00e0 la main est singuli\u00e8re et deux ne sont jamais tout \u00e0 fait identiques.<\/p>\n

Pour ce motif, nous n\u2019avons pour l\u2019instant aucune photo de l\u2019\u0153uvre termin\u00e9e prise par nos soins. La prochaine fois que nous le peindrons, nous le photographierons et les clich\u00e9s seront publi\u00e9s sur cette page. D\u2019ici l\u00e0, ce qui vaut pour tous nos tableaux sur toile vaut ici aussi\u00a0: avant l\u2019exp\u00e9dition, vous recevez la photo de la toile pr\u00e9cise qui est peinte pour vous, et la reproduction d\u2019un tableau c\u00e9l\u00e8bre ne quitte notre atelier d\u2019encadrement qu\u2019une fois que vous l\u2019avez valid\u00e9e.<\/p>\n

Quelle dimension pour quel mur\u00a0?<\/h3>\n

L\u2019original mesure 24,8 x 15,9 centim\u00e8tres, donc d\u2019abord la largeur puis la hauteur, comme nous indiquons les dimensions partout chez nous. C\u2019est vraiment un tout petit panneau \u2013 de ceux qui tiennent dans la main.<\/p>\n

Notre plus petit palier, 25 x 16 cm, est exactement l\u2019original, arrondi aux centim\u00e8tres entiers\u00a0; le mus\u00e9e donne lui-m\u00eame la dimension, ind\u00e9pendamment de notre \u00e9chelle, et nous pouvons donc l\u2019\u00e9crire. Si vous voulez l\u2019\u0153uvre \u00e0 la taille \u00e0 laquelle elle est n\u00e9e, c\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment ce palier. Pour une \u00e9tag\u00e8re ou une table, 25 x 16 cm\u00a0; pour un salon, 50 x 30 et 60 x 40 cm\u00a0; 70 x 45 et 80 x 50 cm se tiennent seuls\u00a0; 90 x 60, 120 x 75 et 150 x 100 cm font d\u2019une esquisse de poche un grand tableau, ce que la touche large supporte sans peine.<\/p>\n

Dimensions sur mesure, ch\u00e2ssis et cadre<\/h3>\n

Si aucune des huit dimensions ne convient \u00e0 votre mur, nous peignons l\u2019\u0153uvre \u00e0 vos mesures en conservant les proportions de l\u2019original, pour que la sc\u00e8ne ne soit jamais \u00e9tir\u00e9e\u00a0: c\u2019est notre tableau sur mesure<\/a>. Vous pouvez commander le tableau sous trois formes\u00a0: roul\u00e9, sans ch\u00e2ssis\u00a0; tendu sur un ch\u00e2ssis en bois de 2,5 cm et pr\u00eat \u00e0 accrocher\u00a0; ou encadr\u00e9. Vous choisissez la forme \u00e0 la commande.<\/p>\n

Le cadre se choisit dans notre application 3D. Pour les plus petites dimensions, le cadre compte plus que pour les grandes\u00a0: \u00e0 25 x 16 cm, un cadre large avale la sc\u00e8ne, un cadre \u00e9troit la rassemble. L\u2019effet de l\u2019\u0153uvre sur votre mur, notre service distinct de mise en situation vous le montre.<\/p>\n

Livraison et garantie<\/h3>\n

Chaque exemplaire est peint sur commande, la pose sur ch\u00e2ssis et l\u2019encadrement \u00e9tant r\u00e9alis\u00e9s dans notre atelier d\u2019encadrement en Slov\u00e9nie\u00a0; comptez donc 15 \u00e0 45 jours, selon la dimension. Nous l\u2019exp\u00e9dions sous la forme choisie \u00e0 la commande \u2013 roul\u00e9, tendu sur ch\u00e2ssis ou encadr\u00e9 \u2013, prot\u00e9g\u00e9, en France et dans la plupart des pays de l\u2019UE, sans frais de douane. Avant l\u2019exp\u00e9dition, vous validez la photo, et chaque commande b\u00e9n\u00e9ficie de notre politique de retour. Toute l\u2019offre de ce peintre se trouve dans la galerie Georges Seurat<\/a>, et notre article sur Georges Seurat<\/a> parle de son \u0153uvre.<\/p>\n

Questions fr\u00e9quentes<\/h3>\n

O\u00f9 se trouve l\u2019original\u00a0?<\/h4>\n

\u00c0 New York, au Metropolitan Museum of Art, sous le num\u00e9ro d\u2019inventaire 59.16.5. Le mus\u00e9e indique qu\u2019il est expos\u00e9 en salle 825.<\/p>\n

De quelle ann\u00e9e date-t-il\u00a0?<\/h4>\n

Le mus\u00e9e indique 1882\u201383, donc une fourchette et non une seule ann\u00e9e, et c\u2019est ainsi que nous l\u2019\u00e9crivons aussi.<\/p>\n

Quelle est la taille de l\u2019original\u00a0?<\/h4>\n

Le mus\u00e9e indique 15,9 x 24,8 centim\u00e8tres en hauteur et largeur, ce qui, dans notre notation largeur par hauteur, donne 24,8 x 15,9 cm.<\/p>\n

Qu\u2019est-ce qu\u2019un croqueton\u00a0?<\/h4>\n

Une petite esquisse \u00e0 l\u2019huile sur un panneau de bois. Le mus\u00e9e dit que Seurat en a fait environ soixante-dix au d\u00e9but de son parcours et qu\u2019il les appelait ainsi lui-m\u00eame.<\/p>\n

Qui sont les deux personnes au premier plan\u00a0?<\/h4>\n

Des p\u00eacheurs. Le mus\u00e9e pr\u00e9cise qu\u2019ils lancent leurs lignes pendant que des p\u00e9niches de charge passent derri\u00e8re eux.<\/p>\n

Est-ce peint avec des points\u00a0?<\/h4>\n

Non. L\u2019\u0153uvre date de 1882\u201383, quelques ann\u00e9es avant la m\u00e9thode des petits points\u00a0; c\u2019est une esquisse de jeunesse faite en plein air.<\/p>\n

Pourquoi notre tableau n\u2019est-il pas sur bois\u00a0?<\/h4>\n

Parce que nous travaillons \u00e0 l\u2019huile sur toile. Nous reportons la touche et la couleur, mais nous n\u2019imitons pas le support.<\/p>\n

Quelle dimension choisir\u00a0?<\/h4>\n

Pour un salon, 60 x 40 cm. Si vous voulez la taille de l\u2019original, choisissez 25 x 16 cm.<\/p>\n

Puis-je avoir une dimension qui n\u2019est pas dans la liste\u00a0?<\/h4>\n

Oui. Nous peignons \u00e0 vos mesures en conservant le rapport des c\u00f4t\u00e9s de l\u2019original.<\/p>\n

S\u2019agit-il d\u2019une reproduction imprim\u00e9e\u00a0?<\/h4>\n

Non. L\u2019\u0153uvre est peinte \u00e0 la main avec des couleurs \u00e0 l\u2019huile\u00a0; les coups de pinceau se voient et se sentent au toucher, ce qu\u2019aucune impression ne sait imiter.<\/p>\n

Est-ce une bonne id\u00e9e de cadeau\u00a0?<\/h4>\n

Oui. Les petites dimensions ont quelque chose de personnel et le motif est calme. Si vous pr\u00e9f\u00e9rez laisser le choix \u00e0 la personne, il existe un bon cadeau<\/a>.<\/p>\n

Titre\u00a0:<\/td>\nVue de la Seine<\/td>\n<\/tr>\n
Autres titres\u00a0:<\/td>\nView of the Seine<\/td>\n<\/tr>\n
Peintre\u00a0:<\/td>\nGeorges Seurat (Paris 1859\u20131891)<\/td>\n<\/tr>\n
Ann\u00e9e de cr\u00e9ation\u00a0:<\/td>\n1882\u201383<\/td>\n<\/tr>\n
Dimensions de l\u2019original\u00a0:<\/td>\n24,8 cm x 15,9 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Technique originale\u00a0:<\/td>\nHuile sur panneau de bois<\/td>\n<\/tr>\n
Style\u00a0:<\/td>\nPremi\u00e8res esquisses \u00e0 l\u2019huile en plein air (croqueton) \u2013 avant les points<\/td>\n<\/tr>\n
Conserv\u00e9 \u00e0\u00a0:<\/td>\nThe Metropolitan Museum of Art<\/a>, New York (n\u00b0 d\u2019inventaire 59.16.5, expos\u00e9 en salle 825)<\/td>\n<\/tr>\n
Notre reproduction\u00a0:<\/td>\nhuile sur toile peinte \u00e0 la main, 8 dimensions de 25 x 16 cm \u00e0 150 x 100 cm, sur mesure \u00e0 la demande<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n