{"id":292524,"date":"2026-08-30T14:20:30","date_gmt":"2026-08-30T12:20:30","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nekategorizirano\/evening-honfleur-soir-honfleur-2\/"},"modified":"2026-10-23T08:15:13","modified_gmt":"2026-10-23T06:15:13","slug":"evening-honfleur-soir-honfleur","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/georges-seurat\/evening-honfleur-soir-honfleur\/","title":{"rendered":"Georges Seurat \u2013 Soir, Honfleur"},"content":{"rendered":"

Soir, Honfleur est une paisible sc\u00e8ne du soir de Seurat sur la c\u00f4te normande, peinte \u00e0 l\u2019\u00e9t\u00e9 1886, l\u2019ann\u00e9e o\u00f9 il a termin\u00e9 la Grande Jatte. L\u2019original mesure 94 x 78,3 centim\u00e8tres avec son cadre peint et il est conserv\u00e9 \u00e0 New York, au Museum of Modern Art, sous le num\u00e9ro d\u2019inventaire 266.1957. Chez nous, il devient un tableau peint \u00e0 la main \u00e0 l\u2019huile sur toile, en huit dimensions ou sur mesure, et avant l\u2019exp\u00e9dition nous vous envoyons pour validation une photo de l\u2019\u0153uvre termin\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Soir, Honfleur \u2013 Georges Seurat<\/h2>\n

Que voit-on sur la toile\u00a0?<\/h3>\n

Une c\u00f4te d\u00e9serte au cr\u00e9puscule. Du sable au premier plan, quelques brise-lames en bois, une eau calme et un ciel qui occupe plus de la moiti\u00e9 de la toile. Il n\u2019y a presque personne. Le mus\u00e9e d\u00e9crit la sc\u00e8ne comme retenue et immobile\u00a0: le ciel immense et la mer tranquille lui donnent \u00e0 la fois une impression d\u2019espace et une densit\u00e9 visible inhabituelle, tandis que les longues lignes de nuages r\u00e9pondent aux brise-lames de la plage \u2013 signes de la vie humaine et de l\u2019ordre. Les horizontales du sable, de l\u2019eau et du ciel ne sont interrompues que par les verticales des pieux.<\/p>\n

Que s\u2019est-il pass\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9t\u00e9 1886\u00a0?<\/h3>\n

Le peintre est parti sur la c\u00f4te. Le mus\u00e9e indique que Seurat a pass\u00e9 l\u2019\u00e9t\u00e9 1886 \u00e0 Honfleur, petite station baln\u00e9aire de la c\u00f4te nord de la France, dans une r\u00e9gion de mers agit\u00e9es et de c\u00f4tes d\u00e9coup\u00e9es qui attirait depuis longtemps les peintres. Sa sc\u00e8ne du soir est pourtant tout sauf agit\u00e9e. La m\u00eame ann\u00e9e, il a termin\u00e9 Un dimanche apr\u00e8s-midi \u00e0 l\u2019\u00eele de la Grande Jatte<\/a>, et apr\u00e8s cette grande toile bond\u00e9e, le rivage para\u00eet un soupir.<\/p>\n

Le cadre qu\u2019il a peint lui-m\u00eame<\/h3>\n

Ce tableau a un cadre qui fait partie de l\u2019\u0153uvre. Le mus\u00e9e indique la technique comme huile sur toile avec cadre en bois peint et explique que Seurat a ajout\u00e9 plus tard le cadre de bois et l\u2019a peint \u00e0 la main avec la m\u00eame m\u00e9thode pointilliste, afin de sugg\u00e9rer que l\u2019image se poursuit au-del\u00e0 du bord de la toile. Dans l\u2019angle sup\u00e9rieur droit du cadre, les points, selon les mots du mus\u00e9e, s\u2019\u00e9claircissent et prolongent l\u2019\u00e9clat du soleil couchant. C\u2019est pourquoi le mus\u00e9e donne la dimension avec le cadre, et nous aussi.<\/p>\n

Pourquoi para\u00eet-il si calme\u00a0?<\/h3>\n

\u00c0 cause des proportions et de la m\u00e9thode. Le ciel et la mer occupent l\u2019essentiel de la surface, l\u2019horizon est bas et plat, les verticales ne sont qu\u2019une poign\u00e9e. Le mus\u00e9e indique que Seurat a appliqu\u00e9 sur cette toile au moins vingt-cinq couleurs en milliers de points distincts \u2013 le calme ne vient donc pas du vide, mais d\u2019un traitement extraordinairement dense et r\u00e9gulier. Un tableau d\u2019art fait ainsi ne reste pas immobile parce qu\u2019il ne s\u2019y passe rien, mais parce qu\u2019il s\u2019y passe partout la m\u00eame chose.<\/p>\n

Que s\u2019est-il pass\u00e9 avec l\u2019original\u00a0?<\/h3>\n

Le mus\u00e9e publie tout le parcours dans son projet de recherche sur la provenance. En 1891, la toile se trouvait dans l\u2019atelier du peintre \u00e0 sa mort, chez Madeleine Knobloch \u00e0 Paris\u00a0; en 1892, elle a \u00e9t\u00e9 acquise par le po\u00e8te et critique Gustave Kahn, qui a v\u00e9cu de 1859 \u00e0 1936. Avant 1923, elle \u00e9tait chez Victor Claessens \u00e0 Waereghem pr\u00e8s de Bruxelles, et en 1929 elle est pass\u00e9e par h\u00e9ritage \u00e0 son fils Armand Claessens. En 1937, elle a \u00e9t\u00e9 vendue \u00e0 la galerie Wildenstein \u00e0 New York, et en novembre 1938 \u00e0 Adele R. et David M. Levy. En 1957, l\u2019\u0153uvre est entr\u00e9e au Museum of Modern Art en don de Mme David M. Levy. Le mus\u00e9e mentionne aussi les deux grands num\u00e9ros de catalogue et l\u2019exposition des XX \u00e0 Bruxelles en 1892, o\u00f9 l\u2019\u0153uvre a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e sous le titre \u00ab\u00a0Embouchure de la Seine (Honfleur), Soir\u00a0\u00bb et appartenait alors \u00e0 Kahn. Toutes ces \u00e9tapes sont reprises de la notice du mus\u00e9e.<\/p>\n

Quelle place ce tableau occupe-t-il dans l\u2019\u0153uvre de Seurat\u00a0?<\/h3>\n

Parmi les marines qu\u2019il peignait chaque \u00e9t\u00e9. Chez nous, nous avons Le Chenal de Gravelines, Grand Fort-Philippe<\/a> et Marine \u00e0 Port-en-Bessin<\/a>, toutes deux issues de la m\u00eame suite d\u2019escapades estivales sur la c\u00f4te, ainsi que Une baignade \u00e0 Asni\u00e8res<\/a>, la premi\u00e8re grande toile. Le sommet de ce chemin est conserv\u00e9 \u00e0 l\u2019Art Institute of Chicago<\/a>. La m\u00e9thode que nous appelons pointillisme est ici \u00e0 son apog\u00e9e, et le mouvement que nous appelons n\u00e9o-impressionnisme venait alors \u00e0 peine d\u2019\u00eatre nomm\u00e9.<\/p>\n

Comment notre version peinte \u00e0 la main est-elle r\u00e9alis\u00e9e\u00a0?<\/h3>\n

\u00c0 la main et au pinceau, jamais avec une imprimante. Notre peintre travaille \u00e0 l\u2019huile sur toile, et sur ce motif le plus difficile est pr\u00e9cis\u00e9ment ce qui para\u00eet le plus facile\u00a0: les grandes surfaces presque vides du ciel et de l\u2019eau, qui doivent rester vivantes. La technique pointilliste les tient debout \u2013 si les points deviennent trop gros, le ciel se d\u00e9fait en motif\u00a0; trop petits, il devient lisse et mort. Chaque copie peinte \u00e0 la main est donc singuli\u00e8re et deux ne sont jamais tout \u00e0 fait identiques\u00a0; ce n\u2019est pas la reproduction d\u2019un tableau c\u00e9l\u00e8bre imprim\u00e9e sur toile, mais une \u0153uvre qui na\u00eet de z\u00e9ro. Avant l\u2019exp\u00e9dition, nous photographions l\u2019\u0153uvre et nous vous envoyons la photo pour validation.<\/p>\n

Pour ce motif, nous n\u2019avons pour l\u2019instant aucune photo de l\u2019\u0153uvre termin\u00e9e prise par nos soins. La prochaine fois que nous le peindrons, nous le photographierons et les clich\u00e9s seront publi\u00e9s sur cette page.<\/p>\n

Nous n\u2019imitons pas le cadre peint\u00a0: notre version est un tableau sur toile, et le cadre se choisit s\u00e9par\u00e9ment. C\u2019est pourquoi la dimension que le mus\u00e9e donne avec le cadre est un peu plus grande que la seule surface peinte.<\/p>\n

Quelle dimension pour quel mur\u00a0?<\/h3>\n

Si vous h\u00e9sitez\u00a0: 120 x 100 cm. L\u2019original mesure 94 x 78,3 cm avec son cadre et il est en r\u00e9alit\u00e9 plus petit que notre deuxi\u00e8me palier\u00a0; la plus proche est 100 x 80 cm, tandis que notre plus petite dimension, 70 x 55 cm, est plus petite que lui. Le format est horizontal, dans un rapport proche de 6:5, et convient donc \u00e0 un mur calme et large\u00a0: 70 x 55 et 100 x 80 cm sont pour un bureau ou un couloir, 120 x 100 et 140 x 110 cm se tiennent comme une \u0153uvre \u00e0 part enti\u00e8re au-dessus d\u2019un canap\u00e9, 160 x 130 et 180 x 140 cm demandent leur propre mur, et 200 x 160 et 246 x 197 cm sont pour les grandes pi\u00e8ces, o\u00f9 le ciel prend sa juste mesure. Tous nos tableaux sur toile pour ce motif sont peints sur commande.<\/p>\n

Dimensions sur mesure, ch\u00e2ssis et cadre<\/h3>\n

Si aucune des huit dimensions ne convient \u00e0 votre mur, nous peignons l\u2019\u0153uvre \u00e0 vos mesures en conservant les proportions de l\u2019original, pour que l\u2019horizon ne soit jamais \u00e9tir\u00e9\u00a0: c\u2019est notre tableau sur mesure<\/a>. Vous pouvez commander le tableau sous trois formes\u00a0: roul\u00e9, sans ch\u00e2ssis\u00a0; tendu sur un ch\u00e2ssis en bois de 2,5 cm et pr\u00eat \u00e0 accrocher\u00a0; ou encadr\u00e9. Vous choisissez la forme \u00e0 la commande. Le cadre se choisit dans notre application 3D\u00a0: sur ce motif, elle pr\u00e9sente chacun de nos profils de cadre, pour comparer l\u2019or, l\u2019argent, le noir, le blanc et le bois naturel \u2013 l\u2019application sert uniquement au choix du cadre et \u00e0 rien d\u2019autre. Si vous voulez savoir quel effet le tableau fera sur votre mur, il existe notre service distinct de mise en situation, \u00e0 commander s\u00e9par\u00e9ment.<\/p>\n

Livraison et garantie<\/h3>\n

Chaque exemplaire est peint sur commande, la pose sur ch\u00e2ssis et l\u2019encadrement \u00e9tant r\u00e9alis\u00e9s dans notre atelier d\u2019encadrement en Slov\u00e9nie\u00a0; comptez donc 15 \u00e0 45 jours, selon la dimension choisie. Nous l\u2019exp\u00e9dions sous la forme choisie \u00e0 la commande \u2013 roul\u00e9, tendu sur ch\u00e2ssis ou encadr\u00e9 \u2013, prot\u00e9g\u00e9 pour le transport, en France et dans la plupart des pays de l\u2019UE, sans frais de douane. Avant l\u2019exp\u00e9dition, vous recevez une photo de l\u2019\u0153uvre termin\u00e9e \u00e0 valider, et chaque commande b\u00e9n\u00e9ficie de notre politique de retour. Toute l\u2019offre de ce peintre se trouve dans la galerie Georges Seurat<\/a>, et ses \u00e9t\u00e9s sur la c\u00f4te sont racont\u00e9s dans notre article sur Georges Seurat<\/a>.<\/p>\n

Questions fr\u00e9quentes<\/h3>\n

O\u00f9 se trouve l\u2019original\u00a0?<\/h4>\n

\u00c0 New York, au Museum of Modern Art, sous le num\u00e9ro d\u2019inventaire 266.1957. Le mus\u00e9e indique que l\u2019\u0153uvre est expos\u00e9e au niveau 5, en salle 501.<\/p>\n

De quelle ann\u00e9e date le tableau\u00a0?<\/h4>\n

Le mus\u00e9e le date de 1886 \u2013 une seule ann\u00e9e, sans \u00ab\u00a0vers\u00a0\u00bb et sans fourchette, et c\u2019est donc ainsi que nous l\u2019indiquons.<\/p>\n

Pourquoi la dimension est-elle donn\u00e9e avec le cadre\u00a0?<\/h4>\n

Parce que le cadre fait partie de l\u2019\u0153uvre. Le mus\u00e9e indique 78,3 x 94 cm et pr\u00e9cise express\u00e9ment que c\u2019est avec le cadre\u00a0; comme Seurat a peint le cadre lui-m\u00eame, le mus\u00e9e le compte avec l\u2019\u0153uvre. Notre version est un tableau sur toile, et le cadre se choisit s\u00e9par\u00e9ment.<\/p>\n

A-t-il vraiment peint aussi le cadre\u00a0?<\/h4>\n

Oui. Le mus\u00e9e dit qu\u2019il a ajout\u00e9 le cadre de bois plus tard et l\u2019a peint \u00e0 la main avec la m\u00eame m\u00e9thode pour que l\u2019image d\u00e9passe le bord de la toile\u00a0; dans l\u2019angle sup\u00e9rieur droit, les points s\u2019\u00e9claircissent et prolongent l\u2019\u00e9clat du soleil.<\/p>\n

Combien de couleurs y a-t-il sur le tableau\u00a0?<\/h4>\n

Le mus\u00e9e en indique au moins vingt-cinq, appliqu\u00e9es en milliers de points distincts.<\/p>\n

Quelle dimension choisir\u00a0?<\/h4>\n

Pour un salon, 120 x 100 cm\u00a0; si vous voulez la dimension la plus proche de l\u2019original, choisissez 100 x 80 cm. Le guide d\u00e9taill\u00e9 des dimensions se trouve plus haut.<\/p>\n

Puis-je avoir une dimension qui n\u2019est pas dans la liste\u00a0?<\/h4>\n

Oui, nous peignons sur mesure en conservant le rapport des c\u00f4t\u00e9s de l\u2019original.<\/p>\n

S\u2019agit-il d\u2019une reproduction imprim\u00e9e\u00a0?<\/h4>\n

Non. L\u2019\u0153uvre est peinte \u00e0 la main \u00e0 l\u2019huile sur toile\u00a0; les coups de pinceau se voient et se sentent au toucher, ce qu\u2019aucune impression ne peut imiter.<\/p>\n

Comment est-il livr\u00e9\u00a0?<\/h4>\n

Sous la forme choisie (roul\u00e9, tendu sur ch\u00e2ssis ou encadr\u00e9), en 15 \u00e0 45 jours, une fois la photo de l\u2019\u0153uvre termin\u00e9e valid\u00e9e.<\/p>\n

L\u2019original est-il \u00e0 vendre\u00a0?<\/h4>\n

Non. La toile appartient \u00e0 la collection publique du Museum of Modern Art et n\u2019est pas \u00e0 vendre\u00a0; une toile peinte \u00e0 la main est le seul moyen d\u2019avoir ce motif chez soi.<\/p>\n

Est-ce une bonne id\u00e9e de cadeau\u00a0?<\/h4>\n

Tout \u00e0 fait. Un soir au bord de la mer est un motif calme qui s\u2019accorde \u00e0 presque toutes les pi\u00e8ces et va bien avec des murs clairs. Si vous pr\u00e9f\u00e9rez laisser le choix \u00e0 la personne, un bon cadeau<\/a> est disponible.<\/p>\n

Titre\u00a0:<\/td>\nSoir, Honfleur<\/td>\n<\/tr>\n
Autres titres\u00a0:<\/td>\nSoir, Honfleur \u00b7 Embouchure de la Seine (Honfleur), Soir<\/td>\n<\/tr>\n
Peintre\u00a0:<\/td>\nGeorges Seurat (1859\u20131891)<\/td>\n<\/tr>\n
Ann\u00e9e de cr\u00e9ation\u00a0:<\/td>\n1886<\/td>\n<\/tr>\n
Dimensions de l\u2019original\u00a0:<\/td>\n94 cm x 78,3 cm (avec cadre)<\/td>\n<\/tr>\n
Technique originale\u00a0:<\/td>\nHuile sur toile avec cadre en bois peint<\/td>\n<\/tr>\n
Style\u00a0:<\/td>\nPointillisme<\/td>\n<\/tr>\n
Conserv\u00e9 \u00e0\u00a0:<\/td>\nThe Museum of Modern Art<\/a>, New York (n\u00b0 d\u2019inventaire 266.1957, niveau 5, salle 501)<\/td>\n<\/tr>\n
Notre reproduction\u00a0:<\/td>\nhuile sur toile peinte \u00e0 la main, 8 dimensions de 70 x 55 cm \u00e0 246 x 197 cm, sur mesure \u00e0 la demande<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n