{"id":292782,"date":"2026-09-08T08:09:54","date_gmt":"2026-09-08T06:09:54","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nekategorizirano\/le-cirque-the-circus-2\/"},"modified":"2026-10-23T08:15:55","modified_gmt":"2026-10-23T06:15:55","slug":"le-cirque-the-circus","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/georges-seurat\/le-cirque-the-circus\/","title":{"rendered":"Georges Seurat \u2013 Le Cirque"},"content":{"rendered":"

Le Cirque est la derni\u00e8re grande toile de Seurat\u00a0: un cheval blanc au galop, une acrobate sur son dos et trois rang\u00e9es de spectateurs au-dessus de la piste, le tout construit en minuscules points de couleur pure. La notice du mus\u00e9e le date de 1891 \u2014 l\u2019ann\u00e9e m\u00eame de la mort du peintre. L\u2019original est conserv\u00e9 au mus\u00e9e d\u2019Orsay, \u00e0 Paris, sous le num\u00e9ro d\u2019inventaire RF 2511. Chez nous, il devient un tableau peint \u00e0 la main \u00e0 l\u2019huile sur toile, en huit dimensions ou sur mesure, et avant l\u2019exp\u00e9dition nous vous envoyons pour validation une photo de l\u2019\u0153uvre termin\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Le Cirque \u2013 Georges Seurat<\/h2>\n

Qui est repr\u00e9sent\u00e9 sur le tableau\u00a0?<\/h3>\n

Des artistes et un public, sans un seul nom dans la notice du mus\u00e9e. Au centre de la piste galope un cheval blanc, sur le dos duquel se tient debout une acrobate en robe jaune et blanche, les bras ouverts. \u00c0 droite se tient le directeur du cirque, en habit sombre, un fouet \u00e0 la main, et au-dessus de lui un autre acrobate se renverse dans les airs. Tout devant, tourn\u00e9 dos \u00e0 nous, un clown aux cheveux rouss\u00e2tres et \u00e0 la cape claire coupe comme un rideau le bord inf\u00e9rieur de la sc\u00e8ne. Au-dessus de la barri\u00e8re de la piste s\u2019\u00e9l\u00e8vent trois rang\u00e9es de spectateurs\u00a0: en bas des messieurs en haut-de-forme et des dames en chapeau, plus haut des gens plus simplement v\u00eatus, et tout en haut seulement des visages. Aucun n\u2019est un portrait\u00a0; c\u2019est le public comme motif, non comme groupe d\u2019individus.<\/p>\n

Que voit-on sur la toile\u00a0?<\/h3>\n

La toile est verticale et d\u2019une hauteur inhabituelle pour une sc\u00e8ne de mouvement. La moiti\u00e9 inf\u00e9rieure est occup\u00e9e par la piste\u00a0: une surface d\u2019un jaune orang\u00e9 sur laquelle la barri\u00e8re monte en un large arc. Le cheval, l\u2019acrobate et le clown sont peints presque sans ombre, en points purs de jaune, d\u2019orange et de blanc, le fond et les v\u00eatements des spectateurs en bleus froids et en violets. Toutes les lignes se courbent vers le haut et vers la droite \u2014 le fouet, la crini\u00e8re du cheval, les bras de l\u2019acrobate, le bord du rideau \u2014 de sorte que la sc\u00e8ne se lit comme un seul \u00e9lan. Le bord de la toile est peint\u00a0: Seurat a pos\u00e9 autour de toute l\u2019image une bande de points bleus et rouges, et cette bordure fait partie de l\u2019\u0153uvre, ce n\u2019est pas un cadre. Chez nous, nous la conservons.<\/p>\n

Pourquoi ce tableau est-il important\u00a0?<\/h3>\n

Parce qu\u2019il est le dernier d\u2019une s\u00e9rie de grandes toiles avec lesquelles ce peintre fran\u00e7ais a mis sa th\u00e9orie \u00e0 l\u2019\u00e9preuve. Le mus\u00e9e date l\u2019\u0153uvre de 1891, l\u2019ann\u00e9e m\u00eame o\u00f9 Seurat est mort, \u00e0 trente et un ans. Le Cirque est aussi la plus ouvertement \u00ab\u00a0construite\u00a0\u00bb de ses peintures et le pointillisme le plus pur qu\u2019il ait peint\u00a0: la composition est b\u00e2tie \u00e0 partir de quelques grands arcs et diagonales qui, selon les th\u00e9ories de la couleur de l\u2019\u00e9poque, devaient signifier l\u2019\u00e9lan et la joie, et c\u2019est pourquoi elle fonctionne davantage comme un diagramme du mouvement que comme un instantan\u00e9 d\u2019un spectacle. L\u2019\u00c9tat fran\u00e7ais a re\u00e7u la toile en 1927 par le legs du collectionneur John Quinn, et il la conserve depuis.<\/p>\n

Que signifie le tableau\u00a0?<\/h3>\n

Le divertissement peint comme de la g\u00e9om\u00e9trie. Le cirque \u00e9tait, \u00e0 Paris, \u00e0 la fin du dix-neuvi\u00e8me si\u00e8cle, un loisir bon march\u00e9 pour toutes les classes, et Seurat l\u2019a utilis\u00e9 comme une sc\u00e8ne sur laquelle on peut \u00e9prouver si la couleur et la direction de la ligne portent vraiment l\u2019humeur. Les artistes rient et volent, tandis que le public est assis tranquillement, en rangs, sans expression \u2014 l\u2019opposition entre la piste et la tribune est le c\u0153ur du tableau. Qui le regarde plus longtemps remarque que personne dans le public ne regarde la m\u00eame sc\u00e8ne que nous. Ce n\u2019est pas une sc\u00e8ne sur le cirque, mais sur la mani\u00e8re de regarder.<\/p>\n

Quelle place Le Cirque occupe-t-il dans l\u2019\u0153uvre de Seurat\u00a0?<\/h3>\n

\u00c0 la fin d\u2019une s\u00e9rie commenc\u00e9e au bord de la Seine. La premi\u00e8re grande toile fut Un dimanche apr\u00e8s-midi \u00e0 l\u2019\u00eele de la Grande Jatte<\/a>, suivie des Poseuses<\/a>, puis Seurat s\u2019est tourn\u00e9 vers le divertissement populaire\u00a0: La Parade de cirque<\/a>, conserv\u00e9e au Metropolitan Museum of Art<\/a> de New York, montre l\u2019appel du soir devant le chapiteau, et Le Chahut<\/a> une danse dans un cabaret. Le Cirque est le dernier d\u2019entre eux et le seul qui regarde dans l\u2019ar\u00e8ne m\u00eame. Qui collectionne ce groupe le trouve chez nous dans le m\u00eame format et la m\u00eame ex\u00e9cution.<\/p>\n

Comment notre version peinte \u00e0 la main est-elle r\u00e9alis\u00e9e\u00a0?<\/h3>\n

C\u2019est un tableau d\u2019art qui na\u00eet au pinceau et \u00e0 la peinture \u00e0 l\u2019huile, jamais avec une imprimante. Notre peintre travaille d\u2019apr\u00e8s un mod\u00e8le mus\u00e9al en haute r\u00e9solution et construit la surface comme Seurat\u00a0: point apr\u00e8s point, de sorte que les couleurs ne se m\u00ealent que dans l\u2019\u0153il et non sur la palette. La technique pointilliste est particuli\u00e8rement exigeante sur ce motif, car le jaune de la piste doit rester chaud m\u00eame l\u00e0 o\u00f9 les points bleus froids l\u2019entourent. Nous conservons la bordure peinte, parce qu\u2019elle fait partie du tableau. Comme tout est fait \u00e0 la main, deux toiles ne sont jamais tout \u00e0 fait identiques et chaque copie peinte \u00e0 la main reste unique. Pour cette \u0153uvre, nous n\u2019avons pas encore de photographies de la toile termin\u00e9e prises par nos soins\u00a0; quand elle sera peinte pour la premi\u00e8re fois, nous la photographierons et publierons les photographies ici.<\/p>\n

Quelle dimension pour quel mur\u00a0?<\/h3>\n

Si vous h\u00e9sitez\u00a0: 90 x 110 cm. L\u2019original mesure 152 x 186 cm et notre dimension 150 x 190 cm en est la plus proche, quasiment du un pour un. Le format est vertical, dans un rapport proche de 5:6, il ne demande donc pas un mur large, mais un mur haut\u00a0: entre deux fen\u00eatres, dans une cage d\u2019escalier, pr\u00e8s d\u2019une porte ou au-dessus d\u2019une commode \u00e9troite. 50 x 60 et 60 x 70 cm vont dans une entr\u00e9e ou dans un ensemble de petites \u0153uvres\u00a0; 70 x 90 et 90 x 110 cm sont les choix les plus courants pour un salon\u00a0; 111 x 139 et 130 x 160 cm se tiennent seuls au-dessus d\u2019un canap\u00e9\u00a0; 150 x 190 et 180 x 220 cm sont pour les pi\u00e8ces hautes, o\u00f9 le cheval et l\u2019acrobate atteignent presque leur taille naturelle. Tous nos tableaux sur toile pour ce motif sont peints sur commande.<\/p>\n

Dimensions sur mesure, ch\u00e2ssis et cadre<\/h3>\n

Si aucune des huit dimensions ne convient \u00e0 votre mur, nous peignons l\u2019\u0153uvre \u00e0 vos mesures en conservant les proportions de l\u2019original, pour que l\u2019arc de la piste ne soit jamais \u00e9cras\u00e9\u00a0: c\u2019est notre tableau sur mesure<\/a>. Vous pouvez commander le tableau sous trois formes\u00a0: roul\u00e9, sans ch\u00e2ssis\u00a0; tendu sur un ch\u00e2ssis en bois de 2,5 cm et pr\u00eat \u00e0 accrocher\u00a0; ou encadr\u00e9\u00a0; vous choisissez la forme \u00e0 la commande. Pour choisir le cadre, utilisez notre application 3D\u00a0: sur ce motif, elle pr\u00e9sente chacun de nos profils de cadre, pour comparer l\u2019or, l\u2019argent, le noir, le blanc et le bois naturel \u2014 l\u2019application sert uniquement au choix du cadre et \u00e0 rien d\u2019autre. Si vous voulez savoir quel effet le tableau fera pr\u00e9cis\u00e9ment sur votre mur, il existe notre service distinct de mise en situation, \u00e0 commander s\u00e9par\u00e9ment.<\/p>\n

Livraison et garantie<\/h3>\n

Chaque exemplaire est peint sur commande, la pose sur ch\u00e2ssis et l\u2019encadrement \u00e9tant r\u00e9alis\u00e9s dans notre atelier d\u2019encadrement en Slov\u00e9nie\u00a0; comptez donc 15 \u00e0 45 jours, selon la dimension choisie\u00a0; les plus grands formats demandent le plus de temps. Nous l\u2019exp\u00e9dions sous la forme choisie \u00e0 la commande \u2013 roul\u00e9, tendu sur ch\u00e2ssis ou encadr\u00e9 \u2013, prot\u00e9g\u00e9 pour le transport, en France et dans la plupart des pays de l\u2019UE, sans frais de douane. Avant l\u2019exp\u00e9dition, vous recevez une photo de l\u2019\u0153uvre termin\u00e9e \u00e0 valider, et chaque commande b\u00e9n\u00e9ficie de notre politique de retour. Toute l\u2019offre de ce peintre se trouve dans la galerie Georges Seurat<\/a>, et notre article sur Georges Seurat<\/a> d\u00e9crit son parcours et le n\u00e9o-impressionnisme.<\/p>\n

Questions fr\u00e9quentes<\/h3>\n

O\u00f9 se trouve l\u2019original\u00a0?<\/h4>\n

Au mus\u00e9e d\u2019Orsay, \u00e0 Paris, sous le num\u00e9ro d\u2019inventaire RF 2511. Le mus\u00e9e l\u2019a re\u00e7u en 1927 par le legs de John Quinn.<\/p>\n

Qui sont les personnes du tableau\u00a0?<\/h4>\n

La notice du mus\u00e9e ne nomme personne. Les artistes et les spectateurs sont des types, non des portraits de personnes pr\u00e9cises.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Le Cirque\u00a0\u00bb est-il la m\u00eame \u0153uvre\u00a0?<\/h4>\n

Oui. C\u2019est le titre fran\u00e7ais qu\u2019emploie le mus\u00e9e d\u2019Orsay\u00a0; le titre anglais est \u00ab\u00a0The Circus\u00a0\u00bb. Il s\u2019agit d\u2019une seule et m\u00eame toile.<\/p>\n

S\u2019agit-il d\u2019une reproduction imprim\u00e9e\u00a0?<\/h4>\n

Non. C\u2019est la reproduction d\u2019un tableau c\u00e9l\u00e8bre, peinte \u00e0 la main \u00e0 l\u2019huile sur toile\u00a0; les coups de pinceau se voient et se sentent au toucher.<\/p>\n

Quelle dimension choisir\u00a0?<\/h4>\n

Pour un salon ordinaire, 90 x 110 cm\u00a0; si vous voulez la dimension la plus proche de l\u2019original, choisissez 150 x 190 cm. Le guide d\u00e9taill\u00e9 des dimensions se trouve plus haut.<\/p>\n

Puis-je avoir une dimension qui n\u2019est pas dans la liste\u00a0?<\/h4>\n

Oui, nous peignons sur mesure en conservant le rapport des c\u00f4t\u00e9s de l\u2019original.<\/p>\n

Comment est-il livr\u00e9\u00a0?<\/h4>\n

Sous la forme choisie (roul\u00e9, tendu sur ch\u00e2ssis ou encadr\u00e9), en 15 \u00e0 45 jours, une fois la photo de l\u2019\u0153uvre termin\u00e9e valid\u00e9e.<\/p>\n

Que dit le tableau, en une phrase\u00a0?<\/h4>\n

Tous bougent, personne ne regarde\u00a0: le spectacle comme g\u00e9om\u00e9trie, peint avec de simples points.<\/p>\n

L\u2019original est-il \u00e0 vendre\u00a0?<\/h4>\n

Non. La toile appartient \u00e0 la collection publique du mus\u00e9e d\u2019Orsay et n\u2019est pas \u00e0 vendre\u00a0; une toile peinte \u00e0 la main est le seul moyen de l\u2019avoir chez soi.<\/p>\n

\u00c0 quelle hauteur accrocher le tableau\u00a0?<\/h4>\n

Le centre du tableau \u00e0 hauteur des yeux, environ 145\u2013150 cm du sol. Comme le motif est vertical et que son centre de gravit\u00e9 est en bas, accrochez-le un peu plus bas pour les grandes dimensions.<\/p>\n

Est-ce une bonne id\u00e9e de cadeau\u00a0?<\/h4>\n

Les petites dimensions sont reconnaissantes en cadeau, parce que le motif est vivant et peu exigeant pour une pi\u00e8ce. Si vous pr\u00e9f\u00e9rez laisser le choix \u00e0 la personne, un bon cadeau<\/a> est disponible.<\/p>\n

Titre\u00a0:<\/td>\nLe Cirque<\/td>\n<\/tr>\n
Autres titres\u00a0:<\/td>\nLe Cirque \u00b7 The Circus<\/td>\n<\/tr>\n
Peintre\u00a0:<\/td>\nGeorges Seurat (1859\u20131891)<\/td>\n<\/tr>\n
Ann\u00e9e de cr\u00e9ation\u00a0:<\/td>\n1891 (la notice du mus\u00e9e ne mentionne pas de signature)<\/td>\n<\/tr>\n
Dimensions de l\u2019original\u00a0:<\/td>\n152 cm x 186 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Technique originale\u00a0:<\/td>\nHuile sur toile<\/td>\n<\/tr>\n
Style\u00a0:<\/td>\nPointillisme<\/td>\n<\/tr>\n
Conserv\u00e9 \u00e0\u00a0:<\/td>\nMus\u00e9e d\u2019Orsay<\/a>, Paris (n\u00b0 d\u2019inventaire RF 2511)<\/td>\n<\/tr>\n
Notre reproduction\u00a0:<\/td>\nhuile sur toile peinte \u00e0 la main, 8 dimensions de 50 x 60 cm \u00e0 180 x 220 cm, sur mesure \u00e0 la demande<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n