{"id":292870,"date":"2026-09-08T08:42:57","date_gmt":"2026-09-08T06:42:57","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nekategorizirano\/study-bathers-asnieres-national-gallery-2\/"},"modified":"2026-10-23T08:16:07","modified_gmt":"2026-10-23T06:16:07","slug":"study-bathers-asnieres-national-gallery","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/georges-seurat\/study-bathers-asnieres-national-gallery\/","title":{"rendered":"Georges Seurat \u2013 \u00c9tude pour Une baignade \u00e0 Asni\u00e8res (Londres)"},"content":{"rendered":"

\u00c9tude pour Une baignade \u00e0 Asni\u00e8res (Londres) est une \u00e9tude \u00e0 l\u2019huile de Seurat sur un panneau, de 1883\u20131884\u00a0: la berge herbeuse de la Seine avec des gar\u00e7ons au bord de l\u2019eau, peinte en touches larges et rapides avant que la grande toile n\u2019en naisse. L\u2019original est conserv\u00e9 \u00e0 la National Gallery de Londres sous le num\u00e9ro d\u2019inventaire NG6561. Chez nous, il devient un tableau peint \u00e0 la main \u00e0 l\u2019huile sur toile, en huit dimensions ou sur mesure, et avant l\u2019exp\u00e9dition nous vous envoyons pour validation une photo de l\u2019\u0153uvre termin\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

\u00c9tude pour Une baignade \u00e0 Asni\u00e8res (Londres) \u2013 Georges Seurat<\/h2>\n

Qui est repr\u00e9sent\u00e9 sur le tableau\u00a0?<\/h3>\n

De jeunes ouvriers au bord du fleuve, que la notice du mus\u00e9e ne nomme pas. \u00c0 droite est assis un gar\u00e7on en veste sombre et chapeau de paille, tourn\u00e9 de profil vers l\u2019eau\u00a0; devant lui se voit le dos nu d\u2019un autre, assis plus bas sur la berge. Dans l\u2019eau se tient une figure p\u00e2le, immerg\u00e9e jusqu\u2019aux genoux, et plus loin une autre qui patauge vers le milieu du fleuve. Asni\u00e8res \u00e9tait une banlieue industrielle de l\u2019ouest de Paris et ces gar\u00e7ons y passaient leur temps libre \u2014 ce ne sont pas des mod\u00e8les, mais des gens que le peintre a vus. C\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment pourquoi il est impossible de les nommer, et nous ne l\u2019essayons pas.<\/p>\n

Que voit-on sur le panneau\u00a0?<\/h3>\n

Un panneau horizontal, \u00e0 peine plus grand qu\u2019une paume. La moiti\u00e9 inf\u00e9rieure est occup\u00e9e par une berge herbeuse en touches chaudes de vert et d\u2019ocre, larges et visiblement rapides\u00a0; au-dessus s\u2019ouvre une \u00e9tendue d\u2019eau d\u2019un bleu-gris, ferm\u00e9e en haut par la ligne basse de la rive oppos\u00e9e. Les figures sont pos\u00e9es en une bande au milieu, l\u2019une \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l\u2019autre, sans d\u00e9tail des visages. La couleur est appliqu\u00e9e en touches plates et courtes, non en petits points\u00a0: c\u2019est un travail fait sur la berge et d\u2019un seul geste, non \u00e0 l\u2019atelier. Cette rapidit\u00e9 m\u00eame est la raison pour laquelle l\u2019\u00e9tude se lit autrement que la toile termin\u00e9e.<\/p>\n

Pourquoi cette \u00e9tude est-elle importante\u00a0?<\/h3>\n

Parce qu\u2019elle se trouve au d\u00e9but du chemin de ce peintre vers la grande composition. Une baignade \u00e0 Asni\u00e8res fut la premi\u00e8re grande toile de Seurat, et avant de la peindre, il a fait, aux \u00e9t\u00e9s 1883 et 1884, sur la rive de la Seine, une s\u00e9rie de panneaux comme celui-ci. Ce peintre fran\u00e7ais a employ\u00e9 chacun pour une question\u00a0: comment le soleil tombe sur un dos, comment l\u2019eau rencontre l\u2019herbe, o\u00f9 doit s\u2019asseoir une figure. Le pointillisme, par lequel on le conna\u00eet, n\u2019est pas encore d\u00e9velopp\u00e9 ici \u2014 la grande toile a \u00e9t\u00e9 peinte avant lui et compl\u00e9t\u00e9e plus tard. La National Gallery conserve l\u2019\u00e9tude en salle 44, dans le cadre du don de Heinz Berggruen de 1995.<\/p>\n

Que signifie le tableau\u00a0?<\/h3>\n

Le temps libre d\u2019une banlieue ouvri\u00e8re, regard\u00e9 sans sentimentalit\u00e9. Seurat n\u2019a peint ni la mis\u00e8re ni l\u2019idylle\u00a0; il a peint des gar\u00e7ons assis au bord de l\u2019eau, parce qu\u2019il faisait chaud. C\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment cette retenue qui rend plus tard la grande toile singuli\u00e8re\u00a0: les figures sont monumentales, mais personne ne pose et personne ne raconte. Sur ce panneau, cette position se voit plus simplement encore, car il n\u2019y a ni composition ni ach\u00e8vement \u2014 seulement un regard. \u00c0 la maison, il fait un effet calme et sans exigence\u00a0: un fleuve, une berge, quelques personnes, un apr\u00e8s-midi d\u2019\u00e9t\u00e9.<\/p>\n

Que s\u2019est-il pass\u00e9 avec l\u2019original\u00a0?<\/h3>\n

La National Gallery publie tout le parcours du panneau. Il a \u00e9t\u00e9 chez le marchand Ambroise Vollard \u00e0 Paris, puis chez Eug\u00e8ne Devet et chez Maurice Fabre \u00e0 Gasparets\u00a0; le 16 mars 1911, il a \u00e9t\u00e9 vendu aux ench\u00e8res \u00e0 l\u2019h\u00f4tel Drouot \u00e0 Paris sous le num\u00e9ro 68. Il a ensuite \u00e9t\u00e9 chez le peintre Maurice Denis \u00e0 Saint-Germain-en-Laye et plus tard chez Pierre Ber\u00e8s \u00e0 Paris. En 1993, Heinz Berggruen l\u2019a achet\u00e9 et en 1995 il l\u2019a donn\u00e9 \u00e0 la National Gallery. Toutes ces indications sont reprises de la notice du mus\u00e9e.<\/p>\n

Quelle place cette \u00e9tude occupe-t-elle dans l\u2019\u0153uvre de Seurat\u00a0?<\/h3>\n

Une baignade \u00e0 Asni\u00e8res<\/a> est la toile termin\u00e9e, conserv\u00e9e par la National Gallery<\/a> de Londres sous le num\u00e9ro NG3908\u00a0; ce panneau est l\u2019une de ses pr\u00e9parations. Nous avons aussi Gar\u00e7ons se baignant<\/a> \u2014 une autre \u00e9tude pour la m\u00eame toile, conserv\u00e9e au mus\u00e9e d\u2019Orsay \u2014 de sorte que les deux pr\u00e9parations se trouvent ici l\u2019une \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l\u2019autre. De la m\u00eame collection londonienne vient \u00c9tude pour la Grande Jatte (Londres)<\/a>, l\u2019\u00e9tape suivante du m\u00eame processus, qui a men\u00e9 \u00e0 Un dimanche apr\u00e8s-midi \u00e0 l\u2019\u00eele de la Grande Jatte<\/a>.<\/p>\n

Comment notre version peinte \u00e0 la main est-elle r\u00e9alis\u00e9e\u00a0?<\/h3>\n

C\u2019est un tableau d\u2019art qui na\u00eet au pinceau et \u00e0 la peinture \u00e0 l\u2019huile, jamais avec une imprimante. Notre peintre travaille d\u2019apr\u00e8s un mod\u00e8le mus\u00e9al en haute r\u00e9solution et garde pr\u00e9cis\u00e9ment ce qu\u2019est cette \u0153uvre\u00a0: de larges touches rapides et la direction visible du pinceau. La technique pointilliste serait ici une erreur \u2014 le panneau est n\u00e9 avant que le peintre ne l\u2019ait m\u00eame d\u00e9velopp\u00e9e, et le \u00ab\u00a0corriger\u00a0\u00bb en petits points reviendrait \u00e0 peindre une autre \u0153uvre. Comme tout est fait \u00e0 la main, deux toiles ne sont jamais tout \u00e0 fait identiques et chaque copie peinte \u00e0 la main reste unique. Pour cette \u0153uvre, nous n\u2019avons pas encore de photographies de la toile termin\u00e9e prises par nos soins\u00a0; quand elle sera peinte pour la premi\u00e8re fois, nous la photographierons et publierons les photographies ici.<\/p>\n

Quelle dimension pour quel mur\u00a0?<\/h3>\n

Si vous h\u00e9sitez\u00a0: 60 x 40 cm. L\u2019original mesure 25 x 15,2 cm et notre plus petite dimension, 25 x 16 cm, lui est pour ainsi dire du un pour un \u2014 vraiment une petite \u0153uvre, telle qu\u2019elle \u00e9tait. Le format est horizontal, dans un rapport proche de 8:5, il s\u2019ajuste donc bien au-dessus d\u2019une commode \u00e9troite, entre deux portes ou dans un ensemble de petits tableaux. 50 x 30 et 60 x 40 cm sont les choix les plus courants pour un couloir ou une chambre\u00a0; 70 x 45, 80 x 50 et 90 x 55 cm tiennent seuls au-dessus d\u2019un lit ou d\u2019un bureau\u00a0; 100 x 60 et 120 x 75 cm sont pour un salon, o\u00f9 la berge prend de l\u2019air. Tous nos tableaux sur toile pour ce motif sont peints sur commande.<\/p>\n

Dimensions sur mesure, ch\u00e2ssis et cadre<\/h3>\n

Si aucune des huit dimensions ne convient \u00e0 votre mur, nous peignons l\u2019\u0153uvre \u00e0 vos mesures en conservant les proportions de l\u2019original, pour que la berge et la ligne de l\u2019eau ne bougent pas\u00a0: c\u2019est notre tableau sur mesure<\/a>. Vous pouvez commander le tableau sous trois formes\u00a0: roul\u00e9, sans ch\u00e2ssis\u00a0; tendu sur un ch\u00e2ssis en bois de 2,5 cm et pr\u00eat \u00e0 accrocher\u00a0; ou encadr\u00e9\u00a0; vous choisissez la forme \u00e0 la commande. Pour choisir le cadre, utilisez notre application 3D\u00a0: sur ce motif, elle pr\u00e9sente chacun de nos profils de cadre, pour comparer l\u2019or, l\u2019argent, le noir, le blanc et le bois naturel \u2014 l\u2019application sert uniquement au choix du cadre et \u00e0 rien d\u2019autre. Si vous voulez savoir quel effet le tableau fera pr\u00e9cis\u00e9ment sur votre mur, il existe notre service distinct de mise en situation, \u00e0 commander s\u00e9par\u00e9ment.<\/p>\n

Livraison et garantie<\/h3>\n

Chaque exemplaire est peint sur commande, la pose sur ch\u00e2ssis et l\u2019encadrement \u00e9tant r\u00e9alis\u00e9s dans notre atelier d\u2019encadrement en Slov\u00e9nie\u00a0; comptez donc 15 \u00e0 45 jours, selon la dimension choisie. Nous l\u2019exp\u00e9dions sous la forme choisie \u00e0 la commande \u2013 roul\u00e9, tendu sur ch\u00e2ssis ou encadr\u00e9 \u2013, prot\u00e9g\u00e9 pour le transport, en France et dans la plupart des pays de l\u2019UE, sans frais de douane. Avant l\u2019exp\u00e9dition, vous recevez une photo de l\u2019\u0153uvre termin\u00e9e \u00e0 valider, et chaque commande b\u00e9n\u00e9ficie de notre politique de retour. Toute l\u2019offre de ce peintre se trouve dans la galerie Georges Seurat<\/a>, et notre article sur Georges Seurat<\/a> d\u00e9crit son parcours et le n\u00e9o-impressionnisme.<\/p>\n

Questions fr\u00e9quentes<\/h3>\n

O\u00f9 se trouve l\u2019original\u00a0?<\/h4>\n

\u00c0 la National Gallery de Londres, en salle 44, sous le num\u00e9ro d\u2019inventaire NG6561. Le mus\u00e9e l\u2019a re\u00e7u en 1995 en don de Heinz Berggruen.<\/p>\n

Les gar\u00e7ons du panneau ont-ils des noms\u00a0?<\/h4>\n

Non. La notice du mus\u00e9e ne nomme personne\u00a0; ce sont de jeunes ouvriers de la banlieue, non des mod\u00e8les.<\/p>\n

Est-ce le m\u00eame tableau que Une baignade \u00e0 Asni\u00e8res\u00a0?<\/h4>\n

Non. C\u2019est une \u00e9tude pr\u00e9paratoire sur panneau, de 25 x 15,2 cm\u00a0; la toile termin\u00e9e mesure 301,5 x 201 cm et est accroch\u00e9e dans la m\u00eame galerie sous le num\u00e9ro NG3908. Les deux sont chez nous, comme articles distincts.<\/p>\n

S\u2019agit-il d\u2019une reproduction imprim\u00e9e\u00a0?<\/h4>\n

Non. C\u2019est la reproduction d\u2019un tableau c\u00e9l\u00e8bre, peinte \u00e0 la main \u00e0 l\u2019huile sur toile\u00a0; les coups de pinceau se voient et se sentent au toucher.<\/p>\n

Quelle dimension choisir\u00a0?<\/h4>\n

Pour un couloir ou une chambre, 60 x 40 cm\u00a0; si vous voulez la dimension de l\u2019original, choisissez 25 x 16 cm. Le guide d\u00e9taill\u00e9 des dimensions se trouve plus haut.<\/p>\n

Puis-je avoir une dimension qui n\u2019est pas dans la liste\u00a0?<\/h4>\n

Oui, nous peignons sur mesure en conservant le rapport des c\u00f4t\u00e9s de l\u2019original.<\/p>\n

Pourquoi n\u2019y a-t-il pas de petits points ici\u00a0?<\/h4>\n

Parce qu\u2019il n\u2019y en a pas sur l\u2019original. Le panneau date de 1883\u20131884, avant que le peintre ait d\u00e9velopp\u00e9 sa technique des points\u00a0; en ajouter reviendrait \u00e0 corriger l\u2019histoire.<\/p>\n

Que dit le tableau, en une phrase\u00a0?<\/h4>\n

Un apr\u00e8s-midi chaud sur la berge d\u2019une banlieue ouvri\u00e8re, saisi en quelques touches.<\/p>\n

L\u2019original est-il \u00e0 vendre\u00a0?<\/h4>\n

Non. Le panneau appartient \u00e0 la collection publique de la National Gallery de Londres et n\u2019est pas \u00e0 vendre\u00a0; une toile peinte \u00e0 la main est le seul moyen de l\u2019avoir chez soi.<\/p>\n

\u00c0 quelle hauteur accrocher le tableau\u00a0?<\/h4>\n

Le centre du tableau \u00e0 hauteur des yeux, environ 145\u2013150 cm du sol. Pour les petites dimensions, accrochez-le plus bas et plus pr\u00e8s de l\u2019endroit o\u00f9 vous \u00eates assis.<\/p>\n

Est-ce une bonne id\u00e9e de cadeau\u00a0?<\/h4>\n

Les petites dimensions sont reconnaissantes en cadeau, parce que le motif est calme et s\u2019accorde \u00e0 presque tous les murs. Si vous pr\u00e9f\u00e9rez laisser le choix \u00e0 la personne, un bon cadeau<\/a> est disponible.<\/p>\n

Titre\u00a0:<\/td>\n\u00c9tude pour Une baignade \u00e0 Asni\u00e8res (Londres)<\/td>\n<\/tr>\n
Autres titres\u00a0:<\/td>\nStudy for \u00ab\u00a0Bathers at Asni\u00e8res\u00a0\u00bb \u00b7 Croqueton<\/td>\n<\/tr>\n
Peintre\u00a0:<\/td>\nGeorges Seurat (1859\u20131891)<\/td>\n<\/tr>\n
Ann\u00e9e de cr\u00e9ation\u00a0:<\/td>\n1883\u20131884 (la notice du mus\u00e9e ne mentionne pas de signature)<\/td>\n<\/tr>\n
Dimensions de l\u2019original\u00a0:<\/td>\n25 cm x 15,2 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Technique originale\u00a0:<\/td>\nHuile sur bois<\/td>\n<\/tr>\n
Style\u00a0:<\/td>\nPremi\u00e8re \u00e9tude \u00e0 l\u2019huile (croqueton) \u2013 avant les points<\/td>\n<\/tr>\n
Conserv\u00e9 \u00e0\u00a0:<\/td>\nThe National Gallery<\/a>, Londres (n\u00b0 d\u2019inventaire NG6561)<\/td>\n<\/tr>\n
Notre reproduction\u00a0:<\/td>\nhuile sur toile peinte \u00e0 la main, 8 dimensions de 25 x 16 cm \u00e0 120 x 75 cm, sur mesure \u00e0 la demande<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n