{"id":292920,"date":"2026-09-08T09:22:31","date_gmt":"2026-09-08T07:22:31","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nekategorizirano\/study-bathers-asnieres-nelson-atkins-2\/"},"modified":"2026-10-23T08:16:13","modified_gmt":"2026-10-23T06:16:13","slug":"study-bathers-asnieres-nelson-atkins","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/georges-seurat\/study-bathers-asnieres-nelson-atkins\/","title":{"rendered":"Georges Seurat \u2013 \u00c9tude pour Une baignade \u00e0 Asni\u00e8res (Kansas City)"},"content":{"rendered":"

\u00c9tude pour Une baignade \u00e0 Asni\u00e8res (Kansas City) est une \u00e9tude \u00e0 l\u2019huile de Seurat sur un panneau, de 1883\u00a0: un baigneur nu assis sur la berge de la Seine regarde l\u2019autre rive, une silhouette v\u00eatue repose dans l\u2019herbe derri\u00e8re lui, et \u00e0 l\u2019arri\u00e8re-plan un pont avec des chemin\u00e9es d\u2019usine s\u2019\u00e9tire au-dessus du fleuve. Le mus\u00e9e la r\u00e9pertorie aussi sous le titre fran\u00e7ais d\u2019origine Une Baignade, Asni\u00e8res. L\u2019original est conserv\u00e9 au Nelson-Atkins Museum of Art de Kansas City sous le num\u00e9ro d\u2019inventaire 33-15\/3. Chez nous, il devient un tableau d\u2019art peint \u00e0 la main \u00e0 l\u2019huile sur toile, en sept dimensions ou sur mesure\u00a0; avant l\u2019exp\u00e9dition, vous recevez pour validation une photo de l\u2019\u0153uvre termin\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

\u00c9tude pour Une baignade \u00e0 Asni\u00e8res (Kansas City) \u2013 Georges Seurat<\/h2>\n

Qui est repr\u00e9sent\u00e9 sur le tableau\u00a0?<\/h3>\n

Deux baigneurs au bord du fleuve, que la notice du mus\u00e9e ne nomme pas. \u00c0 droite, pr\u00e8s de l\u2019eau, est assis un jeune homme nu, tourn\u00e9 de dos, les cheveux sombres et le dos clair\u00a0; sa t\u00eate est l\u00e9g\u00e8rement tourn\u00e9e vers le fleuve. \u00c0 gauche, dans l\u2019herbe, repose une autre silhouette, v\u00eatue de sombre, appuy\u00e9e sur un coude et les jambes repli\u00e9es sous elle. Entre les deux, sur la berge, gisent des v\u00eatements blancs, et \u00e0 c\u00f4t\u00e9 un baluchon rouge sombre. Asni\u00e8res \u00e9tait une banlieue industrielle de l\u2019ouest de Paris, o\u00f9 les ouvriers allaient \u00e0 la Seine les jours de chaleur\u00a0; ce ne sont pas des mod\u00e8les, mais des gens que le peintre y a vus. Comme la notice ne les nomme pas, nous ne les nommons pas non plus.<\/p>\n

Que voit-on sur le panneau\u00a0?<\/h3>\n

Un panneau horizontal, \u00e0 peine plus grand qu\u2019une paume. Le tiers inf\u00e9rieur est occup\u00e9 par une berge herbeuse en fortes touches de vert\u00a0; au milieu s\u2019ouvre une \u00e9tendue d\u2019eau bleue aux reflets roses et violets. En haut, un pont bas traverse presque toute la largeur, derri\u00e8re lui de minces chemin\u00e9es d\u2019usine avec leur fum\u00e9e montent dans le ciel clair, et sur la rive droite se tiennent des b\u00e2timents p\u00e2les. En haut \u00e0 gauche se trouvent des arbres et une maison claire, et sur le bord droit une cime d\u2019un vert sombre. La couleur n\u2019est pas appliqu\u00e9e en petits points, mais en touches courtes et crois\u00e9es que l\u2019on voit une \u00e0 une\u00a0: le panneau a \u00e9t\u00e9 fait sur place, en une s\u00e9ance.<\/p>\n

Pourquoi cette \u00e9tude est-elle importante\u00a0?<\/h3>\n

Parce qu\u2019elle contient ce qui n\u2019est plus sur la toile termin\u00e9e. Une baignade \u00e0 Asni\u00e8res fut la premi\u00e8re grande toile de ce peintre, et c\u2019est ici que le pont et les chemin\u00e9es sont encore une partie marqu\u00e9e de la sc\u00e8ne \u2014 l\u2019industrie qui donne \u00e0 l\u2019action son vrai lieu. \u00c0 l\u2019\u00e9t\u00e9 1883, ce peintre fran\u00e7ais a peint sur la berge une s\u00e9rie de panneaux comme celui-ci, chacun pour une question\u00a0: o\u00f9 doit s\u2019asseoir une figure, comment la lumi\u00e8re tombe sur un dos, combien de ciel est n\u00e9cessaire. Le pointillisme, pour lequel il est connu aujourd\u2019hui, n\u2019est pas encore d\u00e9velopp\u00e9 ici \u2014 il n\u2019y est arriv\u00e9 qu\u2019apr\u00e8s la grande toile. Le mus\u00e9e de Kansas City a achet\u00e9 l\u2019\u0153uvre en 1933 sur les fonds du William Rockhill Nelson Trust et l\u2019expose en salle 127.<\/p>\n

Que signifie le tableau\u00a0?<\/h3>\n

Le temps libre au bord du fleuve, regard\u00e9 sans enjolivement. Seurat n\u2019a peint ni la mis\u00e8re ni l\u2019idylle de vacances\u00a0; il a peint un homme assis au bord de l\u2019eau parce qu\u2019il fait chaud, et derri\u00e8re lui les usines qui lui donnent du travail. C\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment ce voisinage tranquille qui rend la sc\u00e8ne moderne\u00a0: personne ne pose, personne ne raconte d\u2019histoire, les v\u00eatements sont simplement d\u00e9pos\u00e9s dans l\u2019herbe. \u00c0 la maison, il fait un effet silencieux et sans exigence \u2014 l\u2019eau, la berge, deux silhouettes et l\u2019horizontale lointaine du pont qui tient l\u2019ensemble. Le n\u00e9o-impressionnisme est n\u00e9 de telles observations seulement quelques ann\u00e9es plus tard.<\/p>\n

Que s\u2019est-il pass\u00e9 avec l\u2019original\u00a0?<\/h3>\n

Le mus\u00e9e publie tout le parcours du panneau, et il est d\u2019une pr\u00e9cision inhabituelle. Apr\u00e8s la mort du peintre en mars 1891, il a \u00e9t\u00e9 h\u00e9rit\u00e9 par Madeleine Knoblock, qui l\u2019a vendu en 1892 \u00e0 Jean-Baptiste Degreef \u00e0 Auderghem en Belgique. Jusqu\u2019en janvier 1918, il \u00e9tait chez Walther Halvorsen \u00e0 Paris, puis J\u00f8rgen Breder Stang l\u2019a achet\u00e9 \u00e0 Oslo et l\u2019a gard\u00e9 jusqu\u2019en d\u00e9cembre 1928\u00a0; ont suivi de Hauke and Co. avec Alex Reid et Lef\u00e8vre, en mars 1929 M. Knoedler and Co. \u00e0 New York, la m\u00eame ann\u00e9e Stephen Carlton Clark, et en 1931 de nouveau Knoedler. En janvier 1933, le Nelson-Atkins Museum of Art l\u2019a achet\u00e9 \u00e0 Knoedler et le poss\u00e8de depuis. Toutes ces indications sont reprises de la notice du mus\u00e9e.<\/p>\n

Quelle place cette \u00e9tude occupe-t-elle dans l\u2019\u0153uvre de Seurat\u00a0?<\/h3>\n

Une baignade \u00e0 Asni\u00e8res<\/a> est la toile termin\u00e9e, conserv\u00e9e par la National Gallery<\/a> de Londres\u00a0; ce panneau est l\u2019une de ses pr\u00e9parations. Nous avons trois pr\u00e9parations diff\u00e9rentes pour le m\u00eame tableau\u00a0: celle-ci, de Kansas City, avec le pont et les chemin\u00e9es, \u00c9tude pour Une baignade \u00e0 Asni\u00e8res (Londres)<\/a> avec les gar\u00e7ons sur la berge, et Gar\u00e7ons se baignant<\/a>, du mus\u00e9e d\u2019Orsay. Le m\u00eame proc\u00e9d\u00e9 a ensuite men\u00e9 \u00e0 Un dimanche apr\u00e8s-midi \u00e0 l\u2019\u00eele de la Grande Jatte<\/a>.<\/p>\n

Comment notre version peinte \u00e0 la main est-elle r\u00e9alis\u00e9e\u00a0?<\/h3>\n

Au pinceau et \u00e0 la peinture \u00e0 l\u2019huile, jamais avec une imprimante. Notre peintre travaille d\u2019apr\u00e8s un mod\u00e8le mus\u00e9al en haute r\u00e9solution et garde pr\u00e9cis\u00e9ment ce qu\u2019est cette \u0153uvre\u00a0: des touches courtes qui se croisent et la direction visible du pinceau. La technique pointilliste serait ici une erreur, car le panneau est n\u00e9 avant que le peintre ne l\u2019ait d\u00e9velopp\u00e9e, et elle en ferait une autre \u0153uvre. Comme tout est fait \u00e0 la main, deux toiles ne sont jamais tout \u00e0 fait identiques et chaque copie peinte \u00e0 la main reste unique. Pour cette \u0153uvre, nous n\u2019avons pas encore de photographies de la toile termin\u00e9e prises par nos soins\u00a0; quand elle sera peinte pour la premi\u00e8re fois, nous la photographierons et publierons les photographies ici.<\/p>\n

Quelle dimension pour quel mur\u00a0?<\/h3>\n

Si vous h\u00e9sitez\u00a0: 60 x 40 cm. L\u2019original mesure 24,92 x 15,88 cm et notre plus petite dimension, 25 x 16 cm, lui est pour ainsi dire du un pour un. Le format est horizontal, dans un rapport proche de 8:5, il s\u2019ajuste donc bien au-dessus d\u2019une commode \u00e9troite, entre deux portes ou dans un ensemble de petites \u0153uvres. 50 x 30 et 60 x 40 cm sont les choix les plus courants pour un couloir ou une chambre\u00a0; 70 x 45 et 80 x 50 cm tiennent seuls au-dessus d\u2019un lit ou d\u2019un bureau\u00a0; 90 x 60 cm est la dimension pour un salon, et 120 x 75 cm est notre plus grande pour ce motif, ainsi que la limite sup\u00e9rieure que supporte encore le mod\u00e8le mus\u00e9al. Tous les tableaux sur toile de ce motif sont peints sur commande.<\/p>\n

Dimensions sur mesure, ch\u00e2ssis et cadre<\/h3>\n

Si aucune des sept dimensions ne convient \u00e0 votre mur, nous peignons l\u2019\u0153uvre \u00e0 vos mesures, jusqu\u2019\u00e0 120 x 75 cm au plus, en conservant les proportions de l\u2019original, pour que la berge et la ligne du pont ne bougent pas\u00a0: c\u2019est notre tableau sur mesure<\/a>. Vous pouvez commander le tableau sous trois formes\u00a0: roul\u00e9, sans ch\u00e2ssis\u00a0; tendu sur un ch\u00e2ssis en bois de 2,5 cm et pr\u00eat \u00e0 accrocher\u00a0; ou encadr\u00e9\u00a0; vous choisissez la forme \u00e0 la commande. Pour choisir le cadre, utilisez notre application 3D\u00a0: sur ce motif, elle pr\u00e9sente chacun de nos profils de cadre, pour comparer l\u2019or, l\u2019argent, le noir, le blanc et le bois naturel \u2014 l\u2019application sert uniquement au choix du cadre et \u00e0 rien d\u2019autre. Si vous voulez savoir quel effet le tableau fera pr\u00e9cis\u00e9ment sur votre mur, il existe notre service distinct de mise en situation, \u00e0 commander s\u00e9par\u00e9ment.<\/p>\n

Livraison et garantie<\/h3>\n

Chaque exemplaire est peint sur commande, la pose sur ch\u00e2ssis et l\u2019encadrement \u00e9tant r\u00e9alis\u00e9s dans notre atelier d\u2019encadrement en Slov\u00e9nie\u00a0; comptez donc 15 \u00e0 45 jours, selon la dimension choisie. Nous l\u2019exp\u00e9dions sous la forme choisie \u00e0 la commande \u2013 roul\u00e9, tendu sur ch\u00e2ssis ou encadr\u00e9 \u2013, prot\u00e9g\u00e9 pour le transport, en France et dans la plupart des pays de l\u2019UE, sans frais de douane. Avant l\u2019exp\u00e9dition, vous recevez une photo de l\u2019\u0153uvre termin\u00e9e \u00e0 valider, et chaque commande b\u00e9n\u00e9ficie de notre politique de retour. Toute l\u2019offre de ce peintre se trouve dans la galerie Georges Seurat<\/a>, et son parcours est d\u00e9crit dans notre article sur Georges Seurat<\/a>, qui explique aussi en quoi une bonne reproduction d\u2019un tableau c\u00e9l\u00e8bre se distingue d\u2019une mauvaise.<\/p>\n

Questions fr\u00e9quentes<\/h3>\n

O\u00f9 se trouve l\u2019original\u00a0?<\/h4>\n

Au Nelson-Atkins Museum of Art de Kansas City, en salle 127, sous le num\u00e9ro d\u2019inventaire 33-15\/3. Le mus\u00e9e l\u2019a achet\u00e9 en 1933.<\/p>\n

Pourquoi l\u2019\u0153uvre appara\u00eet-elle sous plusieurs titres\u00a0?<\/h4>\n

Le mus\u00e9e la r\u00e9pertorie comme Study for \u00ab\u00a0Bathers at Asni\u00e8res\u00a0\u00bb, le titre fran\u00e7ais d\u2019origine est Une Baignade, Asni\u00e8res, et les mentions ant\u00e9rieures \u00e9taient Study for \u00ab\u00a0A Bathing Place, Asni\u00e8res\u00a0\u00bb et Study for \u00ab\u00a0La Baignade\u00a0\u00bb. Il s\u2019agit d\u2019un seul et m\u00eame panneau.<\/p>\n

Est-ce le m\u00eame tableau que Une baignade \u00e0 Asni\u00e8res\u00a0?<\/h4>\n

Non. C\u2019est une \u00e9tude pr\u00e9paratoire sur panneau, de 24,92 x 15,88 cm\u00a0; la toile termin\u00e9e mesure 301,5 x 201 cm et est accroch\u00e9e \u00e0 la National Gallery de Londres. Les deux sont chez nous, comme articles distincts.<\/p>\n

S\u2019agit-il d\u2019une reproduction imprim\u00e9e\u00a0?<\/h4>\n

Non. L\u2019\u0153uvre est peinte \u00e0 la main, \u00e0 l\u2019huile sur toile\u00a0; les coups de pinceau se voient et se sentent au toucher.<\/p>\n

Quelle dimension choisir\u00a0?<\/h4>\n

Pour un couloir ou une chambre, 60 x 40 cm\u00a0; si vous voulez la dimension de l\u2019original, choisissez 25 x 16 cm. Le guide d\u00e9taill\u00e9 des dimensions se trouve plus haut.<\/p>\n

Puis-je avoir une dimension qui n\u2019est pas dans la liste\u00a0?<\/h4>\n

Oui, nous peignons sur mesure, jusqu\u2019\u00e0 120 x 75 cm au plus, en conservant le rapport des c\u00f4t\u00e9s de l\u2019original.<\/p>\n

L\u2019\u0153uvre est-elle sign\u00e9e\u00a0?<\/h4>\n

Non. La notice du mus\u00e9e indique express\u00e9ment pour cette \u0153uvre qu\u2019il n\u2019y a pas de signature.<\/p>\n

Quelle est cette bande \u00e0 l\u2019arri\u00e8re-plan\u00a0?<\/h4>\n

Un pont sur la Seine, avec derri\u00e8re lui des chemin\u00e9es d\u2019usine fumantes et des b\u00e2timents sur la rive oppos\u00e9e. C\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment cette bande qui dit que nous sommes dans une banlieue industrielle et non en vacances.<\/p>\n

L\u2019original est-il \u00e0 vendre\u00a0?<\/h4>\n

Non. Le panneau appartient \u00e0 la collection publique du Nelson-Atkins Museum of Art et n\u2019est pas \u00e0 vendre\u00a0; une toile peinte \u00e0 la main est le seul moyen de l\u2019avoir chez soi.<\/p>\n

\u00c0 quelle hauteur accrocher le tableau\u00a0?<\/h4>\n

Le centre \u00e0 hauteur des yeux, environ 145\u2013150 cm du sol. Pour les petites dimensions, accrochez-le plus bas et plus pr\u00e8s de l\u2019endroit o\u00f9 vous \u00eates assis.<\/p>\n

Est-ce une bonne id\u00e9e de cadeau\u00a0?<\/h4>\n

Les petites dimensions sont reconnaissantes en cadeau, parce que le motif est calme et s\u2019accorde \u00e0 presque tous les murs. Si vous pr\u00e9f\u00e9rez laisser le choix \u00e0 la personne, un bon cadeau<\/a> est disponible.<\/p>\n

Titre\u00a0:<\/td>\n\u00c9tude pour Une baignade \u00e0 Asni\u00e8res (Kansas City)<\/td>\n<\/tr>\n
Autres titres\u00a0:<\/td>\nUne Baignade, Asni\u00e8res \u00b7 Study for \u00ab\u00a0La Baignade\u00a0\u00bb<\/td>\n<\/tr>\n
Peintre\u00a0:<\/td>\nGeorges Seurat (1859\u20131891)<\/td>\n<\/tr>\n
Ann\u00e9e de cr\u00e9ation\u00a0:<\/td>\n1883\u00a0; la notice du mus\u00e9e indique express\u00e9ment que l\u2019\u0153uvre n\u2019est pas sign\u00e9e<\/td>\n<\/tr>\n
Dimensions de l\u2019original\u00a0:<\/td>\n24,92 cm x 15,88 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Technique originale\u00a0:<\/td>\nHuile sur bois<\/td>\n<\/tr>\n
Style\u00a0:<\/td>\nPost-impressionnisme \u2013 qualification du mus\u00e9e lui-m\u00eame\u00a0; premi\u00e8re \u00e9tude \u00e0 l\u2019huile<\/td>\n<\/tr>\n
Conserv\u00e9 \u00e0\u00a0:<\/td>\nNelson-Atkins Museum of Art<\/a>, Kansas City (n\u00b0 d\u2019inventaire 33-15\/3)<\/td>\n<\/tr>\n
Notre reproduction\u00a0:<\/td>\nhuile sur toile peinte \u00e0 la main, 7 dimensions de 25 x 16 cm \u00e0 120 x 75 cm, sur mesure \u00e0 la demande<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n