{"id":293152,"date":"2026-09-23T23:58:55","date_gmt":"2026-09-23T21:58:55","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nekategorizirano\/la-banlieue-the-suburbs-2\/"},"modified":"2026-10-23T08:16:43","modified_gmt":"2026-10-23T06:16:43","slug":"la-banlieue-the-suburbs","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/georges-seurat\/la-banlieue-the-suburbs\/","title":{"rendered":"Georges Seurat \u2013 La Banlieue"},"content":{"rendered":"

La Banlieue est un tableau de jeunesse de Seurat, peint vers 1882\u00a0: \u00e0 la lisi\u00e8re de la ville, une haute chemin\u00e9e d\u2019usine et sa fum\u00e9e dominent des toits bas, \u00e0 droite se tiennent des maisons blanches sans ornements, et au premier plan s\u2019\u00e9tend un champ vide. L\u2019original, une huile sur toile de 40,5 x 32,4 cm, appartient \u00e0 l\u2019\u00c9tat fran\u00e7ais et est conserv\u00e9 au mus\u00e9e d\u2019art moderne de Troyes sous le num\u00e9ro MNPL 304. Chez nous, il devient un tableau d\u2019art peint \u00e0 la main \u00e0 l\u2019huile sur toile, en six dimensions ou sur mesure\u00a0; avant l\u2019exp\u00e9dition, vous recevez pour validation une photo de l\u2019\u0153uvre termin\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

La Banlieue \u2013 Georges Seurat<\/h2>\n

Que montre le tableau\u00a0?<\/h3>\n

La lisi\u00e8re d\u2019une ville, l\u00e0 o\u00f9 finissent les maisons et o\u00f9 commence le champ. \u00c0 gauche, une haute et mince chemin\u00e9e d\u2019usine domine tout, d\u2019o\u00f9 monte une fum\u00e9e grise qui se r\u00e9pand sur le ciel. \u00c0 c\u00f4t\u00e9 se dresse un grand b\u00e2timent \u00e0 tour carr\u00e9e, au milieu des maisons \u00e0 toits rouges s\u2019alignent bas, et \u00e0 droite se tiennent deux grandes maisons blanches aux murs plats et nus, presque sans fen\u00eatres. Devant les maisons court une cl\u00f4ture basse ou une rang\u00e9e de buissons, et la moiti\u00e9 inf\u00e9rieure de la toile est occup\u00e9e par un champ vide dans des tons bruns, verts et violac\u00e9s. Il n\u2019y a aucun \u00eatre humain sur le tableau. Le peintre n\u2019a pas choisi une belle vue, mais le morceau le plus ordinaire de la p\u00e9riph\u00e9rie parisienne.<\/p>\n

Que voit-on sur la toile\u00a0?<\/h3>\n

Une toile horizontale aux couleurs sourdes et terreuses. Le ciel est gris et rose-violet, peint en larges touches crois\u00e9es qui se resserrent par endroits en nuages de fum\u00e9e plus sombres. Les b\u00e2timents sont pos\u00e9s en surfaces simples et nettes\u00a0: les murs blancs \u00e0 droite brillent comme la seule lumi\u00e8re pure du tableau, les toits au milieu sont couleur brique, la tour \u00e0 gauche est plus sombre. Le champ en bas est peint de touches horizontales et obliques de brun, de vert olive et de violet, qui donnent l\u2019impression d\u2019une terre rugueuse. Les touches sont courtes et se croisent comme une trame\u00a0; il n\u2019y a pas encore de points. C\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment cette trame de touches qui est caract\u00e9ristique des \u0153uvres de Seurat du d\u00e9but des ann\u00e9es quatre-vingt, avant qu\u2019il ne mette au point sa m\u00e9thode c\u00e9l\u00e8bre.<\/p>\n

Pourquoi ce tableau est-il important\u00a0?<\/h3>\n

Parce qu\u2019il montre le jeune Seurat avant qu\u2019il ne devienne le peintre des points. Dans ses premi\u00e8res ann\u00e9es, ce peintre fran\u00e7ais a souvent peint la p\u00e9riph\u00e9rie de Paris \u2013 champs, ouvriers, usines \u2013 et cette toile est l\u2019un des exemples les plus purs de cette p\u00e9riode. Le pointillisme, qu\u2019il d\u00e9veloppera quelques ann\u00e9es plus tard, n\u2019est pas encore l\u00e0, mais tout le reste de ce qui l\u2019int\u00e9ressait y est d\u00e9j\u00e0\u00a0: une composition calme et solide, des formes nettes de maisons et un choix de motif inhabituel, sans la moindre romance. De telles observations est n\u00e9 plus tard le n\u00e9o-impressionnisme avec toute sa pr\u00e9cision. Pour l\u2019acheteur, c\u2019est le Seurat moins connu, appr\u00e9ci\u00e9 surtout des connaisseurs.<\/p>\n

Que signifie le tableau\u00a0?<\/h3>\n

Une image du monde moderne tel qu\u2019il \u00e9tait, sans enjolivement. \u00c0 l\u2019\u00e9poque o\u00f9 d\u2019autres peintres cherchaient de beaux paysages, Seurat a plac\u00e9 au centre une chemin\u00e9e d\u2019usine et un champ vide. Le tableau ne condamne pas et ne c\u00e9l\u00e8bre pas\u00a0; il montre simplement comment la ville ronge la campagne. C\u2019est pourquoi il para\u00eet \u00e9tonnamment actuel, presque comme une photographie ancienne de la fronti\u00e8re urbaine. \u00c0 la maison, il fait un effet calme et s\u00e9rieux, et avec ses couleurs terreuses il s\u2019accorde bien avec le bois, le b\u00e9ton et un mobilier simple.<\/p>\n

Que s\u2019est-il pass\u00e9 avec l\u2019original\u00a0?<\/h3>\n

La notice officielle de l\u2019\u00c9tat indique comme propri\u00e9taire ant\u00e9rieur F\u00e9lix F\u00e9n\u00e9on et sa vente \u00e0 l\u2019h\u00f4tel Drouot \u00e0 Paris le 30 mai 1947, o\u00f9 le tableau \u00e9tait propos\u00e9 sous le num\u00e9ro 101. Il a ensuite appartenu \u00e0 Pierre et Denise L\u00e9vy, qui l\u2019ont donn\u00e9 en 1976 \u00e0 l\u2019\u00c9tat fran\u00e7ais, lequel l\u2019a attribu\u00e9 au mus\u00e9e d\u2019art moderne de Troyes. La notice mentionne aussi trois expositions \u00e0 Paris\u00a0: \u00e0 la galerie Durand-Ruel en 1934, \u00e0 la galerie de Paul Rosenberg en 1936 et de nouveau chez Durand-Ruel en 1938. Toutes ces indications sont reprises de la notice de l\u2019\u00c9tat.<\/p>\n

Quelle place ce tableau occupe-t-il dans l\u2019\u0153uvre de Seurat\u00a0?<\/h3>\n

Il fait partie des premi\u00e8res toiles de Seurat, du d\u00e9but des ann\u00e9es quatre-vingt, quand il peignait le travail et le paysage de la p\u00e9riph\u00e9rie. De la m\u00eame p\u00e9riode, nous proposons aussi Le Casseur de pierres<\/a>, Paysannes au travail<\/a> et Paysanne assise dans l\u2019herbe<\/a>. Les chemin\u00e9es d\u2019usine reviennent dans la grande toile Une baignade \u00e0 Asni\u00e8res<\/a>, conserv\u00e9e \u00e0 la National Gallery<\/a> de Londres.<\/p>\n

Comment notre version peinte \u00e0 la main est-elle r\u00e9alis\u00e9e\u00a0?<\/h3>\n

Au pinceau et \u00e0 la peinture \u00e0 l\u2019huile, jamais avec une imprimante. Notre peintre travaille d\u2019apr\u00e8s un mod\u00e8le de l\u2019original et garde ce qui rend cette \u0153uvre de jeunesse particuli\u00e8re\u00a0: des touches courtes qui se croisent, des couleurs sourdes et les surfaces solides des b\u00e2timents. La technique pointilliste serait ici une erreur, car la toile est n\u00e9e avant que Seurat ne la d\u00e9veloppe. Comme tout est fait \u00e0 la main, deux toiles ne sont jamais tout \u00e0 fait identiques et chaque copie peinte \u00e0 la main reste unique. Pour ce motif, nous n\u2019avons pas encore de photographies de la toile termin\u00e9e prises par nos soins\u00a0; quand nous le peindrons pour la premi\u00e8re fois, nous le photographierons et publierons les photographies ici.<\/p>\n

Quelle dimension pour quel mur\u00a0?<\/h3>\n

Si vous h\u00e9sitez, prenez 60 x 50 cm. Notre plus petite dimension, 46 x 38 cm, est, par rapport \u00e0 l\u2019original de 40,5 x 32,4 cm, plus large de 5,5 cm et plus haute de 5,6 cm\u00a0; il n\u2019y a pas dans l\u2019offre de dimension \u00e0 la taille de l\u2019original. Le format est horizontal, il convient donc au-dessus d\u2019une commode ou d\u2019un bureau, ou dans un cabinet de travail. 46 x 38 et 50 x 40 cm conviennent \u00e0 de plus petits murs et \u00e0 des couloirs\u00a0; 60 x 50 et 70 x 60 cm remplissent seuls le mur\u00a0; 80 x 65 et 90 x 75 cm sont les plus grandes dimensions que nous proposons pour ce motif, car le mod\u00e8le de l\u2019original n\u2019en supporte pas de plus grandes. Tous les tableaux sur toile de ce motif sont peints sur commande.<\/p>\n

Dimensions sur mesure, ch\u00e2ssis et cadre<\/h3>\n

Si aucune des six dimensions ne convient \u00e0 votre mur, nous peignons le tableau \u00e0 vos mesures, jusqu\u2019\u00e0 90 x 75 cm au plus, en conservant les proportions de l\u2019original, pour que la chemin\u00e9e et les maisons restent en \u00e9quilibre\u00a0: c\u2019est notre tableau sur mesure<\/a>. Vous pouvez commander la toile sous trois formes\u00a0: roul\u00e9e, sans ch\u00e2ssis\u00a0; tendue sur un ch\u00e2ssis en bois de 2,5 cm et pr\u00eate \u00e0 accrocher\u00a0; ou encadr\u00e9e\u00a0; vous choisissez la forme \u00e0 la commande. Le cadre se choisit dans notre application 3D, qui pr\u00e9sente sur ce motif des profils dor\u00e9s, argent\u00e9s, noirs, blancs et en bois\u00a0; elle sert uniquement au choix du cadre. L\u2019effet du tableau sur votre mur, notre service distinct de mise en situation vous le montre.<\/p>\n

Livraison et garantie<\/h3>\n

Nous peignons chaque toile sur commande, la pose sur ch\u00e2ssis et l\u2019encadrement \u00e9tant r\u00e9alis\u00e9s dans notre atelier d\u2019encadrement en Slov\u00e9nie\u00a0; comptez donc 15 \u00e0 45 jours, selon la dimension. Nous l\u2019exp\u00e9dions sous la forme choisie \u00e0 la commande \u2013 roul\u00e9e, tendue sur ch\u00e2ssis ou encadr\u00e9e \u2013, prot\u00e9g\u00e9e pour le transport, en France et dans la plupart des pays de l\u2019UE, sans frais de douane. Avant l\u2019exp\u00e9dition, vous recevez une photo de l\u2019\u0153uvre termin\u00e9e \u00e0 valider, et chaque commande b\u00e9n\u00e9ficie de notre politique de retour. Vous trouverez tous les motifs de Seurat dans la galerie Georges Seurat<\/a>, et dans notre article sur Georges Seurat<\/a> vous lirez quand la reproduction d\u2019un tableau c\u00e9l\u00e8bre est vraiment bonne.<\/p>\n

Questions fr\u00e9quentes<\/h3>\n

O\u00f9 se trouve l\u2019original\u00a0?<\/h4>\n

Au mus\u00e9e d\u2019art moderne de Troyes, sous le num\u00e9ro MNPL 304. Le tableau appartient \u00e0 l\u2019\u00c9tat fran\u00e7ais, qui l\u2019a re\u00e7u en don en 1976 de Pierre et Denise L\u00e9vy.<\/p>\n

Y a-t-il des personnes sur le tableau\u00a0?<\/h4>\n

Non. Sur la toile, il n\u2019y a que la chemin\u00e9e d\u2019usine, les maisons et le champ\u00a0; le peintre a peint la banlieue vide.<\/p>\n

\u00ab\u00a0La Banlieue\u00a0\u00bb est-il la m\u00eame \u0153uvre que \u00ab\u00a0The Suburbs\u00a0\u00bb\u00a0?<\/h4>\n

Oui. La Banlieue est le titre fran\u00e7ais d\u2019origine sous lequel la notice de l\u2019\u00c9tat r\u00e9pertorie l\u2019\u0153uvre\u00a0; The Suburbs est le titre anglais de notre catalogue pour la m\u00eame toile.<\/p>\n

S\u2019agit-il d\u2019une reproduction imprim\u00e9e\u00a0?<\/h4>\n

Non. L\u2019\u0153uvre est peinte \u00e0 la main, \u00e0 l\u2019huile sur toile\u00a0; les coups de pinceau se voient et se sentent au toucher.<\/p>\n

Quelle dimension choisir\u00a0?<\/h4>\n

Pour la plupart des murs, 60 x 50 cm\u00a0; pour la dimension la plus proche de l\u2019original, 46 x 38 cm. Le guide d\u00e9taill\u00e9 se trouve plus haut.<\/p>\n

Puis-je avoir une dimension qui n\u2019est pas dans la liste\u00a0?<\/h4>\n

Oui, nous peignons sur mesure, jusqu\u2019\u00e0 90 x 75 cm au plus, en conservant le rapport des c\u00f4t\u00e9s de l\u2019original.<\/p>\n

Pourquoi n\u2019y a-t-il pas de points sur le tableau\u00a0?<\/h4>\n

Parce que Seurat l\u2019a peint vers 1882, quelques ann\u00e9es avant de commencer \u00e0 peindre par points.<\/p>\n

Que dit le tableau, en une phrase\u00a0?<\/h4>\n

Que m\u00eame la lisi\u00e8re la plus ordinaire d\u2019une ville, avec une chemin\u00e9e d\u2019usine et un champ vide, peut \u00eatre un tableau s\u00e9rieux et calme.<\/p>\n

L\u2019original est-il \u00e0 vendre\u00a0?<\/h4>\n

Non. La toile appartient \u00e0 l\u2019\u00c9tat fran\u00e7ais et n\u2019est pas \u00e0 vendre\u00a0; avec notre tableau peint \u00e0 la main, vous pouvez l\u2019avoir chez vous.<\/p>\n

\u00c0 quelle hauteur accrocher le tableau\u00a0?<\/h4>\n

Le centre \u00e0 hauteur des yeux, environ 145\u2013150 cm du sol\u00a0; accrochez les petites dimensions plus bas, plus pr\u00e8s de l\u2019endroit o\u00f9 vous \u00eates assis.<\/p>\n

Est-ce une bonne id\u00e9e de cadeau\u00a0?<\/h4>\n

Oui, surtout pour un amateur d\u2019architecture ou de ville. Si vous pr\u00e9f\u00e9rez laisser le choix \u00e0 la personne, un bon cadeau<\/a> est disponible.<\/p>\n

Titre\u00a0:<\/td>\nLa Banlieue<\/td>\n<\/tr>\n
Autres titres\u00a0:<\/td>\nThe Suburbs<\/td>\n<\/tr>\n
Peintre\u00a0:<\/td>\nGeorges Seurat (1859\u20131891)<\/td>\n<\/tr>\n
Ann\u00e9e de cr\u00e9ation\u00a0:<\/td>\nvers 1882<\/td>\n<\/tr>\n
Dimensions de l\u2019original\u00a0:<\/td>\n40,5 cm x 32,4 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Technique originale\u00a0:<\/td>\nHuile sur toile<\/td>\n<\/tr>\n
Style\u00a0:<\/td>\n\u0152uvre de jeunesse \u2013 avant la peinture par points<\/td>\n<\/tr>\n
Conserv\u00e9 \u00e0\u00a0:<\/td>\nMus\u00e9e d\u2019art moderne<\/a>, Troyes (n\u00b0 d\u2019inventaire MNPL 304)<\/td>\n<\/tr>\n
Notre reproduction\u00a0:<\/td>\nhuile sur toile peinte \u00e0 la main, 6 dimensions de 46 x 38 cm \u00e0 90 x 75 cm, sur mesure \u00e0 la demande<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n