{"id":293686,"date":"2026-09-24T14:14:34","date_gmt":"2026-09-24T12:14:34","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nekategorizirano\/port-en-bessin-minneapolis-2\/"},"modified":"2026-10-23T08:18:09","modified_gmt":"2026-10-23T06:18:09","slug":"port-en-bessin-minneapolis","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/georges-seurat\/port-en-bessin-minneapolis\/","title":{"rendered":"Georges Seurat \u2013 Port-en-Bessin (Minneapolis)"},"content":{"rendered":"

Port-en-Bessin (Minneapolis) est un tableau de Seurat de 1888\u00a0: un port avec une jet\u00e9e claire, \u00e0 gauche une rang\u00e9e de maisons de pierre sous une colline verte, \u00e0 droite un pavillon \u00e0 toit, au premier plan une passerelle \u00e0 garde-corps et quelques personnes sur la jet\u00e9e. L\u2019original, une huile sur toile de 83,2 x 66 cm, est conserv\u00e9 au Minneapolis Institute of Art sous le num\u00e9ro 55.38. Chez nous, il devient un tableau d\u2019art peint \u00e0 la main \u00e0 l\u2019huile sur toile, en huit dimensions ou sur mesure\u00a0; avant l\u2019exp\u00e9dition, vous recevez pour validation une photo de l\u2019\u0153uvre termin\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Port-en-Bessin (Minneapolis) \u2013 Georges Seurat<\/h2>\n

Qui est repr\u00e9sent\u00e9 sur le tableau\u00a0?<\/h3>\n

Quelques minuscules silhouettes calmes sur une large jet\u00e9e claire. \u00c0 gauche, au premier plan, marche un homme en v\u00eatement sombre, et sous lui, pr\u00e8s du bord inf\u00e9rieur, se tient un petit enfant en bleu. \u00c0 droite de la passerelle se tient une femme en longue jupe, et un peu plus loin \u00e0 l\u2019arri\u00e8re, sous le pavillon et \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de lui, il y a encore quelques petites silhouettes que le peintre n\u2019indique que par quelques points de couleur. Personne ne fait rien de particulier. Les gens font ici partie de l\u2019espace, comme le r\u00e9verb\u00e8re, le garde-corps et les maisons, et aucun d\u2019eux n\u2019est le h\u00e9ros du tableau.<\/p>\n

Que voit-on sur la toile\u00a0?<\/h3>\n

Une toile horizontale dans laquelle la moiti\u00e9 inf\u00e9rieure est presque enti\u00e8rement occup\u00e9e par une jet\u00e9e p\u00e2le, d\u2019un jaune sabl\u00e9. \u00c0 gauche se dresse une rang\u00e9e de hautes maisons de pierre aux toits raides, aux chemin\u00e9es et aux nombreuses fen\u00eatres, et derri\u00e8re elles s\u2019\u00e9l\u00e8ve une petite colline couverte de verdure, qui descend vers la droite. Du c\u00f4t\u00e9 droit se tient un long pavillon bas aux colonnes rouge\u00e2tres et au toit clair, devant lequel court le mur de la jet\u00e9e. Au premier plan \u00e0 gauche m\u00e8ne une passerelle \u00e0 mince garde-corps, et au fond se tient un r\u00e9verb\u00e8re. Le ciel est d\u2019un bleu p\u00e2le, avec une rang\u00e9e de petits nuages blancs. Tout est peint de minuscules points de couleur pure\u00a0; le long du bord de la toile court un cadre sombre de points que Seurat a peint lui-m\u00eame et qui fait partie de la toile. En bas \u00e0 droite, la signature en orange\u00a0: Seurat.<\/p>\n

Pourquoi ce tableau est-il important\u00a0?<\/h3>\n

Parce que, sur une seule toile, il montre la m\u00e9thode de Seurat dans son ensemble. Le pointillisme y est men\u00e9 avec rigueur\u00a0: chaque surface, du sable de la jet\u00e9e au mur des maisons, est compos\u00e9e de petits points qui ne se fondent que dans l\u2019\u0153il du spectateur. Cette mani\u00e8re de peindre s\u2019appelle n\u00e9o-impressionnisme. La particularit\u00e9 de cette toile est aussi le cadre de points peint, qui ferme le tableau comme un bord et fait partie int\u00e9grante de l\u2019\u0153uvre, et non un cadre en bois. Pour les amateurs de c\u00f4te et d\u2019architecture, c\u2019est une sc\u00e8ne de port calme et claire.<\/p>\n

Que signifie le tableau\u00a0?<\/h3>\n

La notice du mus\u00e9e n\u2019explique pas la sc\u00e8ne, et nous ne l\u2019expliquons donc pas plus que ne le montre l\u2019\u0153il. Nous voyons un port \u00e0 un moment calme\u00a0: sans navires au premier plan, sans agitation, avec quelques personnes qui se d\u00e9placent lentement sur la grande jet\u00e9e claire. Les maisons, le pavillon et la passerelle sont pos\u00e9s en formes nettes, presque g\u00e9om\u00e9triques, et le ciel au-dessus d\u2019eux est l\u00e9ger et clair. Sur cette toile, le peintre fran\u00e7ais ne raconte pas d\u2019histoire, il saisit la lumi\u00e8re et l\u2019ordre d\u2019un lieu. \u00c0 la maison, ce calme agit comme une d\u00e9tente\u00a0; le sable p\u00e2le, le ciel bleu et la colline verte s\u2019accordent bien avec des pi\u00e8ces claires et simples.<\/p>\n

Que s\u2019est-il pass\u00e9 avec l\u2019original\u00a0?<\/h3>\n

Le mus\u00e9e publie la cha\u00eene des propri\u00e9taires, que nous r\u00e9sumons ici \u00e9tape par \u00e9tape, avec toutes ses r\u00e9serves. Au d\u00e9but est indiqu\u00e9e, avec un point d\u2019interrogation, la galerie parisienne Barbazanges\u00a0; le mus\u00e9e ne la confirme donc pas comme propri\u00e9taire. Puis le tableau a appartenu \u00e0 Salomon van Deventer, de Wassenaar et de La Haye, de 1913 \u00e0 1937, et au plus tard de 1934\u20131935 il l\u2019a partag\u00e9 avec \u00c9tienne Bignou, de Paris. En 1937, la maison Paul Rosenberg & Co. de New York l\u2019avait, et l\u2019a vendu \u00e0 la maison londonienne Reid and Lefevre\u00a0; celle-ci l\u2019a revendu la m\u00eame ann\u00e9e (dans la notice\u00a0: \u00ab\u00a0sold to Beatty\u00a0\u00bb). De 1937 \u00e0 sa mort en 1952, il a appartenu \u00e0 Mme Alfred Chester Beatty (Edith Dunn), puis il a \u00e9t\u00e9 h\u00e9rit\u00e9 par Sir Alfred Chester Beatty, de Dublin, qui l\u2019a eu de 1952 \u00e0 1955 et l\u2019a vendu \u00e0 Rosenberg. En 1955, il \u00e9tait de nouveau chez Paul Rosenberg and Co. \u00e0 New York, d\u2019o\u00f9 il a \u00e9t\u00e9 vendu au mus\u00e9e le 7 d\u00e9cembre. Comme fonds d\u2019achat, la notice du mus\u00e9e indique The William Hood Dunwoody Fund. Les marchands sont indiqu\u00e9s dans la notice entre crochets\u00a0; toutes les \u00e9tapes sont reprises de la notice du mus\u00e9e.<\/p>\n

Quelle place ce tableau occupe-t-il dans l\u2019\u0153uvre de Seurat\u00a0?<\/h3>\n

Le mus\u00e9e date le tableau de 1888\u00a0; il repr\u00e9sente Port-en-Bessin. Du m\u00eame lieu, nous proposons aussi la toile Port-en-Bessin, l\u2019entr\u00e9e du port<\/a>, que conserve le Museum of Modern Art<\/a> de New York, et la vue de c\u00f4te Marine \u00e0 Port-en-Bessin, Normandie<\/a>. Nouveau dans notre offre aussi, la toile Port-en-Bessin, avant-port, mar\u00e9e basse<\/a>. Qui veut avoir plusieurs vues du m\u00eame lieu sur son mur peut accrocher ces toiles ensemble.<\/p>\n

Comment notre version peinte \u00e0 la main est-elle r\u00e9alis\u00e9e\u00a0?<\/h3>\n

Au pinceau et \u00e0 la peinture \u00e0 l\u2019huile, jamais avec une imprimante. Notre peintre travaille d\u2019apr\u00e8s un mod\u00e8le de l\u2019original et pose les points un \u00e0 un, de sorte que les couleurs ne se m\u00ealent, comme chez Seurat, que dans l\u2019\u0153il. La technique pointilliste demande de la patience\u00a0: le sable de la jet\u00e9e, les murs des maisons et le ciel sont compos\u00e9s de milliers de menues touches. Dans notre tableau, nous incluons aussi le cadre de points peint par Seurat au bord de la toile, puisqu\u2019il fait partie de l\u2019\u0153uvre d\u2019origine, et la signature en bas \u00e0 droite. Comme tout est fait \u00e0 la main, deux toiles ne sont jamais tout \u00e0 fait identiques et chaque copie peinte \u00e0 la main reste unique. Pour ce motif, nous n\u2019avons pas encore de photographies de la toile termin\u00e9e prises par nos soins\u00a0; quand nous le peindrons pour la premi\u00e8re fois, nous le photographierons et publierons les photographies ici.<\/p>\n

Quelle dimension pour quel mur\u00a0?<\/h3>\n

Si vous h\u00e9sitez, prenez 80 x 65 cm. C\u2019est notre dimension la plus proche de l\u2019original, qui mesure 83,2 x 66 cm\u00a0: elle est plus \u00e9troite de 3,2 cm et moins haute de 1 cm. Le format est horizontal, il convient donc au-dessus d\u2019un canap\u00e9, d\u2019une commode ou d\u2019un lit. 46 x 38 et 50 x 40 cm conviennent \u00e0 de plus petits murs, \u00e0 des couloirs et \u00e0 un bureau\u00a0; 60 x 50 et 70 x 60 cm remplissent seuls un mur de taille moyenne\u00a0; 80 x 65 et 90 x 75 cm sont les dimensions pour un salon\u00a0; 120 x 100 et 150 x 120 cm sont destin\u00e9es aux grands murs vides, o\u00f9 la jet\u00e9e claire s\u2019\u00e9largit presque comme une fen\u00eatre. Tous les tableaux sur toile de ce motif sont peints sur commande.<\/p>\n

Dimensions sur mesure, ch\u00e2ssis et cadre<\/h3>\n

Si aucune des huit dimensions ne convient \u00e0 votre mur, nous peignons le tableau \u00e0 vos mesures en conservant les proportions de l\u2019original, pour que les maisons, le pavillon et la jet\u00e9e restent en \u00e9quilibre\u00a0: c\u2019est notre tableau sur mesure<\/a>. Vous pouvez commander la toile sous trois formes\u00a0: roul\u00e9e, sans ch\u00e2ssis\u00a0; tendue sur un ch\u00e2ssis en bois de 2,5 cm et pr\u00eate \u00e0 accrocher\u00a0; ou encadr\u00e9e\u00a0; vous choisissez la forme \u00e0 la commande. Le cadre se choisit dans notre application 3D, qui pr\u00e9sente sur ce motif des profils dor\u00e9s, argent\u00e9s, noirs, blancs et en bois\u00a0; l\u2019application sert uniquement au choix du cadre. L\u2019effet du tableau sur votre mur, notre service distinct de mise en situation vous le montre.<\/p>\n

Livraison et garantie<\/h3>\n

Nous peignons chaque toile sur commande, la pose sur ch\u00e2ssis et l\u2019encadrement \u00e9tant r\u00e9alis\u00e9s dans notre atelier d\u2019encadrement en Slov\u00e9nie\u00a0; comptez donc 15 \u00e0 45 jours, selon la dimension. Nous l\u2019exp\u00e9dions sous la forme choisie \u00e0 la commande \u2013 roul\u00e9e, tendue sur ch\u00e2ssis ou encadr\u00e9e \u2013, prot\u00e9g\u00e9e pour le transport, en France et dans la plupart des pays de l\u2019UE, sans frais de douane. Avant l\u2019exp\u00e9dition, vous recevez une photo de l\u2019\u0153uvre termin\u00e9e \u00e0 valider, et chaque commande b\u00e9n\u00e9ficie de notre politique de retour. Vous trouverez tous les motifs de Seurat dans la galerie Georges Seurat<\/a>, et dans notre article sur Georges Seurat<\/a> vous lirez quand la reproduction d\u2019un tableau c\u00e9l\u00e8bre est vraiment bonne.<\/p>\n

Questions fr\u00e9quentes<\/h3>\n

O\u00f9 se trouve l\u2019original\u00a0?<\/h4>\n

Au Minneapolis Institute of Art, sous le num\u00e9ro 55.38. Le mus\u00e9e l\u2019a achet\u00e9 le 7 d\u00e9cembre \u00e0 la maison Paul Rosenberg and Co. de New York.<\/p>\n

Y a-t-il des personnes sur le tableau\u00a0?<\/h4>\n

Oui, quelques petites silhouettes\u00a0: un homme \u00e0 gauche, un enfant en bas, une femme \u00e0 droite de la passerelle et quelques personnes pr\u00e8s du pavillon.<\/p>\n

Le cadre de points fait-il partie du tableau\u00a0?<\/h4>\n

Oui. Le bord sombre de points, Seurat l\u2019a peint lui-m\u00eame sur la toile, et nous le peignons donc aussi.<\/p>\n

S\u2019agit-il d\u2019une reproduction imprim\u00e9e\u00a0?<\/h4>\n

Non. L\u2019\u0153uvre est peinte \u00e0 la main, \u00e0 l\u2019huile sur toile\u00a0; les points et les coups de pinceau sont visibles et se sentent au toucher.<\/p>\n

Quelle dimension choisir\u00a0?<\/h4>\n

Pour la dimension la plus proche de l\u2019original, 80 x 65 cm. Le guide d\u00e9taill\u00e9 se trouve plus haut.<\/p>\n

Puis-je avoir une dimension qui n\u2019est pas dans la liste\u00a0?<\/h4>\n

Oui, nous peignons sur mesure en conservant le rapport des c\u00f4t\u00e9s de l\u2019original.<\/p>\n

Le tableau est-il sign\u00e9\u00a0?<\/h4>\n

Oui. En bas \u00e0 droite, en orange, figure la signature\u00a0: Seurat.<\/p>\n

Que dit le tableau, en une phrase\u00a0?<\/h4>\n

Qu\u2019un jour calme dans un petit port, avec des maisons, une jet\u00e9e et quelques personnes, peut \u00eatre peint uniquement de lumi\u00e8re et de menus points.<\/p>\n

L\u2019original est-il \u00e0 vendre\u00a0?<\/h4>\n

Non. La toile se trouve dans la collection du mus\u00e9e et n\u2019est pas \u00e0 vendre\u00a0; avec notre tableau peint \u00e0 la main, vous pouvez l\u2019avoir chez vous.<\/p>\n

\u00c0 quelle hauteur accrocher le tableau\u00a0?<\/h4>\n

Le centre \u00e0 hauteur des yeux, environ 145\u2013150 cm du sol\u00a0; accrochez les petites dimensions plus bas, plus pr\u00e8s de l\u2019endroit o\u00f9 vous \u00eates assis.<\/p>\n

Est-ce une bonne id\u00e9e de cadeau\u00a0?<\/h4>\n

Oui, surtout pour un amateur de mer et de c\u00f4te. Si vous pr\u00e9f\u00e9rez laisser le choix \u00e0 la personne, un bon cadeau<\/a> est disponible.<\/p>\n

Titre\u00a0:<\/td>\nPort-en-Bessin (Minneapolis)<\/td>\n<\/tr>\n
Autres titres\u00a0:<\/td>\nPort-en-Bessin<\/td>\n<\/tr>\n
Peintre\u00a0:<\/td>\nGeorges Seurat (1859\u20131891)<\/td>\n<\/tr>\n
Ann\u00e9e de cr\u00e9ation\u00a0:<\/td>\n1888<\/td>\n<\/tr>\n
Dimensions de l\u2019original\u00a0:<\/td>\n83,2 cm x 66 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Technique originale\u00a0:<\/td>\nHuile sur toile<\/td>\n<\/tr>\n
Style\u00a0:<\/td>\nPointillisme \u2013 peinture par points<\/td>\n<\/tr>\n
Conserv\u00e9 \u00e0\u00a0:<\/td>\nMinneapolis Institute of Art<\/a>, Minneapolis (n\u00b0 d\u2019inventaire 55.38)<\/td>\n<\/tr>\n
Notre reproduction\u00a0:<\/td>\nhuile sur toile peinte \u00e0 la main, 8 dimensions de 46 x 38 cm \u00e0 150 x 120 cm, sur mesure \u00e0 la demande<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n